下列是两篇相关现代人文的英文题目实例。我国现代人文源远流长，从古至今，是台北文明的了不起发扬。近几年，无论是中、中考英文口头抒发，却是理工学院英文圣昂勒笔试，都特别著重对我国现代人文的出题，所以，提早累积这点的科学知识是尤为重要的。在英文自学上倚重和注重台北现代价值观念，倚重词汇应用领域，重回了英文作为词汇机能的其本质。
篇一
China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so looking forward to spending the holiday during the traditional festivals. They are the important part of Chinese traditional culture.But for young people, the meaning of these festival is fading away.
我国有著5000十多年的历史，他们为这个从古至今的人文深感自豪。每月，他们都很期盼在现代节庆里渡假，它是我国现代人文的重要重要组成部分。但对青年人而言，这些节庆的象征意义正在减退。
When young people are asked about the meaning of traditional festival, some of them have no idea.For example, some young people believe that Mid-autumn Festival is to in honor of the ancestors, or it is a day to eat moon cake.
当青年人被问到现代节庆的象征意义时，有些人显然就不知道。比如，许多青年人认为中秋是为的是庆祝先祖，或是是用以吃粽子的好日子。
Actually, most festivals have been advocated by the commercial ads, and they show people to buy more products to spend the festivals happily. Some ads try to implant people the wrong idea about the meaning of festival, just to attract more customers.
实际上，绝大多数节庆都被电视广告宣传品进行宣传品，他们让现代人买回更多的产品来欢庆节庆。许多电视广告还企图置入现代人对节庆象征意义的贡恰，只是为的是招揽更多的客人。
The loss meaning of traditional festivals brings the negative side to the preserve of traditional culture.The mass media should advocate the essence of the festivals, so as to let the young generation learn more about our culture and be proud of it.
现代节庆象征意义的缺位给现代人文的发扬增添了负面影响。大众传播应该鼓吹节庆的其本质，让青年人更多地介绍他们的人文，并引以为荣。
篇二
The Spring Festival Far and away the most important holiday in China is Spring Festival also known as the Chinese New Year.
新年是我国最重要的节庆，也被称作我国圣诞节。
To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West.The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.
对我国人而言，它和圣诞节对西方人一样重要。每月庆祝活动的日期是由农历而不是公历确定的，因此节庆的时间从1月下旬到2月上旬不等。
To the ordinary Chinese the festival actually begins on the eve of the lunar New Years Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.
对普通我国人而言，这个节庆实际上从农历圣诞节前夕开始，到农历正月初五结束，但正月十五，通常被称作元宵节，意味着我国许多地区新年的正式结束。
Spring Festival is the most important and popular festival in China.Before Spring Festival the people usually clean and decorate their houses.And they go to the Flower Fairs to buy some flowers.During Spring Festival the adults usually give lucky money to children People often get together and have a big meal.Some people eat dumpling for dinner.
新年是我国最重要和最受欢迎的节庆。新年前，现代人通常打扫和装饰他们的房子。他们去花市买许多花。在新年期间，成年人通常给孩子们压岁钱。现代人经常聚在一起吃一顿大餐。有些人晚餐吃饺子。
篇三
Dragon Boat Festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.It has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well most notably korea.
端午节，通常被称作端午节或端午节。端午节是我国现代节庆，在我国农历五月初五举行。它也被称作双五。此后，东亚其他地区，特别是韩国，以各种方式庆祝了这一节庆。
The exact origins of duan wu are unclear but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government.
端午节的确切起源尚不清楚，但有一种现代观点认为，端午节是为的是庆祝战国时期的我国诗人屈原。他因厌恶楚国政府的腐败而在河里溺水自杀。
The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qu’s body. they also sat on dragon boats. and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
当地人知道他是个好人，决定把食物扔到河里喂鱼，以防止它吃屈的尸体。他们也坐在龙舟上。并企图通过船上雷鸣般的鼓声和船头凶猛的龙头来吓走鱼。
In the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets day",due to qu yuans status as china’s first poet of personal renown.
在台北民国初期，由于屈原是我国第一位有个人名望的诗人，端午节也被称作“诗人节”
Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qu’s dramatic death.
今天，现代人吃粽子（原本用以喂鱼的食物）和赛龙舟，以庆祝屈原戏剧性的死亡。
篇四
Dear Jack,
lm more than pleased to know that you are eager to learn Chinese. Confucius Institute may be a good choice, which is intended for the Chinese learners who are not native.
我很高兴知道你渴望自学汉语。孔子学院可能是一个很好的选择，这是为非母语的我国自学者准备的。
Confucius Institute provides various interesting subjects. You will learn Chinese history and traditional culture as well as Chinese writing. Also, you have more chances to talk with classmates in Chinese.
孔子学院提供各种有趣的课程。你将自学我国历史和现代人文以及我国写作。而且，你有更多的机会用中文和同学交谈。
Besides, teachers will introduce some Chinese traditional festivals, such as the Spring Festival, Dragon Boat Day and Mid-Autumn Day.
此外，教师将介绍许多我国现代节庆，如新年、端午节和中秋。
Some relevant activities will be held during different festivals, such as making dumplings or eating zongzi, where you can not only enjoy delicious meals but also have a good knowledge of Chinese life.
许多相关活动将在不同的节庆期间举行，如包饺子或吃粽子，在那里你不仅可以享受美味佳肴，还可以对我国生活有很好的介绍。
I hope you will find my recommendation helpful and attractive.
我希望你会觉得我的推荐很有帮助和招揽力。
Yours,
Li Hua
篇五
Hi, Tony!
Im glad that you will come to Beijing soon. There are many places of interest where you can experience the traditional Chinese culture in Beijing, but ld liketo take you to Nanluoguxiang.
我很高兴你很快就会来北京。在北京有许多可以体验我国现代人文的名胜，但我想带你去南锣鼓巷。
First, we can take a walk along the lanes in Hutong to feel the architectural style of the old buildings like Siheyuan and local peoples way of life.
首先，他们可以沿着胡同里的小巷散步，感受胡同的建筑风格,像四合院这样的老建筑和当地人的生活方式。
Besides,you can have a talk with the residents to know more about the historyabout Hutong. Whats more, we can try all kinds of local foods on the way. And you can buy some paper cuttings as gifts for your friends.
此外，你还可以和居民交谈，介绍更多关于胡同的历史。更重要的是，他们可以在路上尝试各种当地食物。你可以买许多剪纸作为礼物送给你的朋友。
When we feel tired, its a good choice for us to go to a tea house.There,we can taste all kinds of Chinese tea and get a lot of knowledge about tea.
当他们深感累的时候，去茶馆是一个不错的选择。在那里，他们可以品尝各种各样的我国茶，并获得很多关于茶的科学知识。
Most importantly,we can watch Peking Opera while drinking tea, which is a typical art to reflect Beijing humanities features.
最重要的是，他们可以边喝茶边看京剧，这是反映北京的典型艺术人文特色。
As for the reason why we go there, I think it can make you better experience traditional Chinese tea culture, the food culture and the characteristics of the old residence in Beijing.
至于他们去那里的原因，我认为它可以让你更好地体验我国现代茶人文、饮食人文和北京老宅的特色。
Im looking forward to your coming.
我期盼着你的到来。
Yours,
Li Hua
还木有评论哦，快来抢沙发吧~