纤手破新橙 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙

纤手破新橙什么意思？

“纤指破新橙”的意思是：女子的纤纤玉手将新产的熟橙剥开。

纤指：指柔细的手指。多指女子的手。

破：剥开的意思。

新橙：指新鲜的橙子。

一、出处

出自宋代词人周邦彦的《少年游·并刀如水》。

二、原句

并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。

三、译文

并州的刀如水一般锋利，吴地的盐洁白如雪，女子的纤纤玉手将新产的熟橙剥开。

扩展资料

一、创作背景

这首诗中的女主人公便是历史上那位传奇的名妓李师师。宋徽宗忽临师师家，周邦彦惊惶躲入师师床下。徽宗携一新橙来此，欲博美人一笑。而周邦彦于此间一一听闻，后做《少年游》谑之。

二、赏析

全词准确地捕捉住破橙、调笙、絮语几个最富典型性的细节，寻常琐事中寄寓深情，创造出意态缠绵的词境。上片写到“锦幄初温”是入夜情事，下片却写到三更半夜，过片处有一跳跃，中间省略了许多情事。全词纯以清丽的语言进行白描，读来浅显清新而又含蓄、典雅。

三、作者简介

周邦彦，字美成，号清真居士，北宋著名词人。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙，作品有《片玉集》。

参考资料来源：百度百科-少年游·并刀如水

纤手破新橙的翻译纤手破新橙的翻译是什么

并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。解释：并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。解释：并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。诗词名称：《少年游·并刀如水》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。出生时间：1057年。去世时间：1121年。主要作品：《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第一》《点绛唇》等。主要成就：婉约派集大成者，负一代词名。我们为您从以下几个方面提供“纤手破新橙”的详细介绍：一、《少年游·并刀如水》的全文点此查看《少年游·并刀如水》的详细内容并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！二、注解并刀：并州出产的剪刀。如水：形容剪刀的锋利。吴盐：吴地所出产的洁白细盐。幄：帐。兽烟：兽形香炉中升起的细烟。谁行：谁那里。马滑霜浓：路上寒霜浓重马易打滑。直是：就是这首词乃感旧之作。三、周邦彦其他诗词《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。四、背景关于这首词有一则本事：“道君（徽宗）幸李师师家，偶周邦彦先在焉，知道君至，遂匿床下。道君自携新橙一颗，云江南初进来，遂与师师谑语，邦彦悉闻之，隐括成《少年游》云。”（张端义《贵耳集》）这个故事说：宋徽宗赵佶慕名李师师，一次微行到李师师家中，恰好周邦彦已经先在李师师家，突然听说皇帝大驾光临，惊惶中急忙藏到床下。赵佶自己带了一颗新鲜橙子，说是从江南刚刚进贡来的，于是与李师师戏谑调情，躲在床下的周邦彦全听到了。于是他将这段见闻填成这首《少年游》。五、赏析这首词，通过对女子特有口吻惟妙惟肖的刻画，曲折深微的写出对象的细微心理状态，追述作者自己在秦楼楚馆中的经历，大有呼之欲出之概。上片以男方的视角写美人的热情待客，抒发对女子情投意合的情感。“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”──这是富于暗示力的特写镜头。出现在观众眼前的，仅仅是两件简单的道具和女子一双纤手的微细动作，可那女子刻意讨好对方的隐微心理，已经为观众所觉察了。“锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙”──室内是暖烘烘的帏幕，刻着兽头的香炉（叶嘉莹：兽形的香）轻轻升起沉水的香烟。只有两个人相对坐着，女的正调弄着手里的笙，试试它的音响；男的显然也是精通音乐的，他从女的手中接过笙来，也试吹了几声，评论它的音色的音量，再请女的吹奏一支曲子。这里也仅仅用了三句话，而室内的气氛，两个人的情态，彼此的关系，男和女的身分，已经让人们看得清清楚楚了。下片以叙事的方式来抒情，改用女方的口吻来传情，有层次，有曲折，人物心情的宛曲，心理活动的幽微，人物形象的刻画和生活细节的描写更是十分细腻逼真。低声问”一句直贯篇末。谁问？未明点。为何问？也未说明。“向谁行宿？”的文化自知是男子的告辞引起。写来空灵含蓄，挽留的意思全用“问”话出之，更有味。只说深夜“城上已三更”，路难“马滑霜浓”，“直是少人行”只说“不如休去”，表情措语，分寸掌握极好。词结束在“问”上，结束在期待的神情上，意味尤长。无限情景，都自先手破橙人口中说出，更不别作一语。意思幽微，篇章奇妙。词中所写的男女之情，意态缠绵，恰到好处，可谓“傅粉则太白，施朱则太赤”，不沾半点恶俗气昧；又能语工意新。这种写生的技巧，用在散文方面已经不易着笔，用在诗词方面就更不容易了，单从技巧看，周邦彦实在是此中高手。六、译文并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！相同朝代的诗歌《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。点此查看更多关于少年游·并刀如水的详细信息

纤手破新橙是什么意思啊？

就是美女纤细的手指剥开橙子

纤手破鲜橙什么意思

应该是纤指破新橙出自周邦彦的《少年游》直白的翻译 就是美女纤细的手指剥开橙子这个是原词少年游 周邦彦 并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。 锦幄初温，兽香不断，相对坐调笙。 低声问，向谁行宿？城上已三更。 马滑霜浓，不如休去，直是少人行。 “并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙”这几句词是在描写男女夜晚相聚，美人切新橙共尝的亲热情景。 这个是典故李师师是宋朝时极为著名的歌女，周邦彦是大学士，常到李师师处游玩。有一天，道君皇帝也来到李师师家中，周邦彦急忙躲到床底下。道君带来一个产自江南的新橙，与师师共同品尝，周邦彦听得清清楚楚，事后就作了这一首词。

纤手破新橙什么意思？

“纤指破新橙”的意思是：女子的纤纤玉手将新产的熟橙剥开。纤指：指柔细的手指。多指女子的手。破：剥开的意思。新橙：指新鲜的橙子。一、出处出自宋代词人周邦彦的《少年游·并刀如水》。二、原句并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。三、译文并州的刀如水一般锋利，吴地的盐洁白如雪，女子的纤纤玉手将新产的熟橙剥开。扩展资料一、创作背景这首诗中的女主人公便是历史上那位传奇的名妓李师师。宋徽宗忽临师师家，周邦彦惊惶躲入师师床下。徽宗携一新橙来此，欲博美人一笑。而周邦彦于此间一一听闻，后做《少年游》谑之。二、赏析全词准确地捕捉住破橙、调笙、絮语几个最富典型性的细节，寻常琐事中寄寓深情，创造出意态缠绵的词境。上片写到“锦幄初温”是入夜情事，下片却写到三更半夜，过片处有一跳跃，中间省略了许多情事。全词纯以清丽的语言进行白描，读来浅显清新而又含蓄、典雅。三、作者简介周邦彦，字美成，号清真居士，北宋著名词人。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙，作品有《片玉集》。参考资料来源：百度百科-少年游·并刀如水

纤手破新橙什么意思？

“纤指破新橙”的意思是：女子的纤纤玉手将新产的熟橙剥开。

纤指：指柔细的手指。多指女子的手。

破：剥开的意思。

新橙：指新鲜的橙子。

一、出处

出自宋代词人周邦彦的《少年游·并刀如水》。

二、原句

并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。

三、译文

并州的刀如水一般锋利，吴地的盐洁白如雪，女子的纤纤玉手将新产的熟橙剥开。

扩展资料

一、创作背景

这首诗中的女主人公便是历史上那位传奇的名妓李师师。宋徽宗忽临师师家，周邦彦惊惶躲入师师床下。徽宗携一新橙来此，欲博美人一笑。而周邦彦于此间一一听闻，后做《少年游》谑之。

二、赏析

全词准确地捕捉住破橙、调笙、絮语几个最富典型性的细节，寻常琐事中寄寓深情，创造出意态缠绵的词境。上片写到“锦幄初温”是入夜情事，下片却写到三更半夜，过片处有一跳跃，中间省略了许多情事。全词纯以清丽的语言进行白描，读来浅显清新而又含蓄、典雅。

三、作者简介

周邦彦，字美成，号清真居士，北宋著名词人。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙，作品有《片玉集》。

参考资料来源：