你侬我侬词全诗 你侬我侬词全诗意思

六八 56 0

我侬词全诗

我侬词全诗如下:

【作者】管道升【朝代】元

你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火。把一块泥,捻一个你,塑一个我。将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我。与你生同一个衾,死同一个椁。

译文

你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。再捏一个你,再捏一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我只要活着就跟你同被而卧,死后也要葬在同一口棺材。

整体赏析

管道升在婚姻危机的关键时刻,一不声色俱厉,二不逆来顺受,而是以一种积极又严肃的态度和情怀创作了这首《我侬词》表达自己的感受。

《我侬词》用喻新警,把夫妻关系比喻作泥人。从两个人复杂的制作过程:捏塑、打破、调和、再塑,读者可以想象夫妇俩情感的深厚,已经到了我中有你、你中有我、难分彼此、无法离弃的地步。此诗虽然用词设喻十分巧妙婉转,却态度鲜明,字里行间暗藏机锋,透出铿锵英气,绵里藏针。特别是末句“与尔生同一个衾,死同一个椁”,表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持。

《我侬词》虽然题名是“词”,行文却更像元曲的白话朴质。“尔侬我侬”是湖州方言,是管道升的家乡话。它以情诗的形式,以朴实直白的语言,表达了夫妻情爱的亲密无间。“你中有我,我中有你”是一种水乳交融难分的关系。捏塑、打破、调和、再塑这些用词表达的是只有结发夫妻オ能做到的同患难共甘苦。这些都是小妾所不能给予的,小妾是做不到也不能与丈夫一起承受的。因此夫妻双方都要对彼此忠贞负责。词中的语句通俗易懂,委婉恰当的表达出她反对丈夫纳妾的态度。最一后句“我与尔生同一个衾,死同个椁”,表达的是她希望能与丈夫生死相依白头偕老的共度一生,也表达出夫妻双方要为家庭互守忠诚,是家庭责任感的体现。

管道升没有明确反对丈夫纳要而是通过写诗词的形式対丈夫的深情呼唤来感动丈夫。此诗感情真挚而热烈,却又不失温柔敦厚之旨;形象鲜明,不落半点俗套。诗又全用白话写成,不受传统诗词格律的拘束,读来很像现代人的诗作。

据说,赵孟頫看了这首诗之后大受感动,深深感到内疚,最终改变了纳妾的想法,夫妻复又恩爱如初。管道升把他们夫妻巧妙比喻成泥人,“捻”“塑”“打破”用来形容夫妻关系,向丈夫表达了白头偕老的愿望,可谓是机智巧妙地用真情来挽救了这段婚姻。

资料来源:百度汉语

你侬我侬,忒煞情多,这首诗的全文是什么

全文:侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打碎,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;我与你生同一个衾,死同一个椁。

你侬我侬,忒煞情多,这首诗的全文是什么

你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打碎,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;我与你生同一个衾,死同一个椁。〔析赏〕侬-我。

”你侬我侬“是什么意思呢?

意思是你心中有我,我心中有你。你侬我侬出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》作品原文:尔侬我侬,忒煞情多,情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一齐打破,用水调和。再捻一个尔,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁!词句注释:(1)、尔:一作“你”。侬(nóng):我。江浙一带称我为侬,对人亦可称为侬。第一个“侬”是“我”,第二个“侬”是“你”。(2)、忒(tè):太,过甚。(3)、似:一作“如”。(4)、捻(niē):同“捏”。尔:一作“你”,下同。(5)、齐:一作“起”。(6)、椁(guǒ):套在棺材外面的大棺材。白话译文:你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深处,像火焰一样热烈。拿一块泥,捏一个你,捏一个我,将咱俩再一起打破,用水调和。再捏一个你,再捏一个我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我只要活着就跟你睡一被窝,死了也要进同一口棺材。扩展资料作品鉴赏:管道升在婚姻危机的关键时刻,一不声色俱厉,二不逆来顺受,而是以一种积极又严肃的态度和情怀创作了这首《我侬词》表达自己的感受。《我侬词》用喻新警,把夫妻关系比喻作泥人。从两个人复杂的制作过程:捏塑、打破、调和、再塑,读者可以想象夫妇俩情感的深厚,已经到了我中有你、你中有我、难分彼此、无法离弃的地步。此诗虽然用词设喻十分巧妙婉转,却态度鲜明,字里行间暗藏机锋,透出铿锵英气,绵里藏针。特别是末句“与尔生同一个衾,死同一个椁”,表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持。《我侬词》虽然题名是“词”,行文却更像元曲的白话朴质。“尔依我侬”是湖州方言,是管道升的家乡话。它以情诗的形式,以朴实直白的语言,表达了夫妻情爱的亲密无间。“你中有我,我中有你”是一种水乳交融难分的关系。捏塑、打破、调和、再塑这些用词表达的是只有结发夫妻オ能做到的同患难共甘苦。参考资料来源:百度百科-你侬我侬参考资料来源:百度百科-我侬词

你侬我侬词全诗典故?

你侬我侬,忒煞情多;情多处,热如火;把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打碎,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我;我与你生同一个衾,死同一个椁。

你侬我侬啥意思

你侬我侬意思如下:

“你侬我侬”是形容两个人关系暧昧。也可以指两个人很甜蜜,你中有我,我中有你。

你侬我侬出自元朝管道升创作的元曲《我侬词》:你侬我侬,忒煞情多。情多处,热如火。把一块泥,捻一个你,塑一个我,将咱两个一齐打碎,用水调和。再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我。我与你生同一个衾,死同一个椁。

你侬我侬的造句:

1、永恒的爱情需要:怦然心动,你侬我侬的激情;经得起磨难,耐得住平淡的执着;非你不可,至死不渝的忠贞;以及执子之手,与子偕老的信仰。

2、很多人都觉得恋爱就是甜甜蜜蜜的你侬我侬、相濡以沫,两个人在一起就是要零距离。

3、情浓意浓,所有的思念,化作在无边的等待中。你侬我侬,所有的语言,融在了温暖的问候中。月圆月半,所有的爱恋,存在于彼此的心中。爱你永不变。

4、久久日里祝福久,友情久久身边留;久久日里爱情久,你侬我侬思念久;久久日里好运久,福星高照事业有;久久日里快乐久,烦恼立刻脑后丢;久久日里幸福久,亲人好友长聚首。久久日里短信传,愿你一切顺利健康久!

5、你侬我侬爱意深,秋波只乱情人心;但叫落叶随风去,誓言不变伴永生;一日萧瑟秋分到,不敌似火爱情真;秋高气爽应何时,便看你我在当今!

6、眼前春光多美丽,不知不觉想起你。温婉可人又美丽,你侬我侬甜如蜜。花下牵手心芬芳,真情拥吻润柔肠。沐浴暖暖好春光,真爱守护你身旁。宝贝,永远都爱你。

7、爱,是相恋时你侬我侬的情意;是相守时愈久弥香的醇酒;是相扶时蹒跚的步履;是老迈时从对方眼中读出的从容。爱是誓言,更是责任,祝你爱得幸福无悔!

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~