中新社上海10月22日电（张漫子、张洁茹）本报记者近日从暨的《非物质自然遗产选集》阶段性总结展销会上据介绍，自2012年以来，囊括现代手艺、现代艺术、民俗文化、戏曲等数个领域的73个非物质自然遗产代表工程项目被相继记述、剖析，整装待发书稿，并译者为英语、日文、波斯语等词汇，受到国外听众的喜爱，助力台北杰出现代人文智造。
由孙幼军、上海书画艺术协会会员策画，上海艺术摄影家杂志社出版发行的《非物质自然遗产选集》是第二套系统记述、剖析上海入围市级、省级非遗红皮书工程项目渊源、发扬脉系、表达方式、代表作等相关数据资料的系列选集。
累计出版包括《小靳花范瓢》《漳河传说》《五彩哈》《河西幡乐》等在内的73册，其中数个非遗工程项目是首次记述和剖析 本报记者从孙幼军据介绍，这套吊挂了乐谱、原稿、黑白照片等大量珍贵历史文献、对上海地区非物质自然遗产工程项目进行精细阐释的选集，已相继签下了英文著作权29种，希伯来文著作权15种，新加坡文著作权15种，日文著作权1种，译者为欧洲各国词汇，让国外听众深入感受到中国非物质自然遗产的气质，推动台北杰出现代人文智造。
孙幼军常务副杨开第说，近10年来，通过编撰出版《非物质自然遗产选集》，孙幼军加强了对上海地区台北杰出现代人文的挖掘、整理、救治、保护和数据资料存留工作，延续并增强了上海地区非遗工程项目的创造力，为发扬现代民间文化、继承和发展中国非物质自然遗产留下了可贵数据资料。
声明：转发该文是出于传递更多信息之目的若有来源标示错误或侵犯了您的权益，请作者持土地权属证明与信质电机联系，我们将及时订正、删掉，谢谢 catalogs:51457;contentid:6421711;publishdate:2020-10-23;author:许文文;file:1603414172526-36ed1908-776e-4b61-902a-03de225b7bcf;source:29;from:中新社;timestamp:2020-10-23 08:49:29;。
[干晓磊: ]
还木有评论哦，快来抢沙发吧~