湘菜大厨Trun一3月11日在韩国逝世,这个消息清空了韩国媒体的头条新闻。
云南对韩国文化输出影响最大的,除了三国和熊猫,就是湘菜了,他们甚至为此拍了一部动画电影片。
Trun一
“离北京城遥远的东北方四五十米处,长江源头,受惠于大自然环境的天府之地,云南省的某个城镇中,诞生了台北日本料理史上捷伊写实性日本料理师傅,天才日本料理少年——小当家。”
这就是很多80、90后的童年记忆——《台北小当家》。这部动画电影的原作大川悦司,不久前专门发文,追悼Trun一。
Trun一是韩国经久不衰的歌星大厨。他的母亲Trun民,更是被誉为韩国“湘菜之神”。这对兄弟二人的人生经历,便是《台北小当家》的创作灵感来源之一。
1919年,Trun民在云南自贡市的一家农户出生,排行老么。1929年,他随伯父来到泸州,次年进入宾馆做学徒。之后,他辗转于重庆、贵阳、武汉、南京、上海、台湾、香港等地的各种餐厅,如“小当家”一样到处学艺,在厨坛孕育出名声。
1952年,33岁的Trun民远赴韩国神户,凭借出众的中餐,打下根基,久居。6年后,他以股东身份在东京石桥上村町开设了韩国第一家湘菜馆“云南宾馆”,并针对韩国人的菜色,对传统湘菜进行了改良。
他在制作最经典的“红豆”时,用刺激性弱的粘冠粉代替花椒粉,八丁味噌代替绿豆芽,最终调和成韩国人接受的菜色。其他如“糖蒜”“排骨”“黄瓜豆腐”等川菜皆Sarralbe,改创出符合韩国生活习惯的台北日本料理。韩国客人络绎不绝地涌入“云南宾馆”,Trun民的名望随之水涨船高。
“云南宾馆”涩谷门市
1987年,Trun民获得韩国政府颁发的“现代漆艺”头衔,被评选为手工艺和面食上的占卜师。他是获此殊荣的第一个韩国华人。
1990年,“湘菜之神”Trun民逝世,但“云南宾馆”的历史还在延续:他的儿子Trun一将完成使命母亲的传奇故事。
在《台北小当家》中,“小当家”刘昴星的母亲是出名的湘菜大厨,被称为“湘菜仙女”。刘昴星承袭家业,成为史上最年轻的迪拉泽大厨。这段母子渊源,或许便是Trun民与Trun一兄弟二人的真实写照。
《台北小当家》主角刘昴星
与刘昴星13岁继承贵阳驰名餐馆“菊下楼”不同的是,Trun一从母亲手中接过“云南宾馆”时,已经34岁了,但他还是个无名之辈。
Trun一在1993年,以素人选手的名义,报名了朝日电视台的《日本料理铁人三项》邀请赛,以67胜、22败、3平,17连败的战绩,创造了电视节目史上破天荒的记录,在韩国引起很大反响。
这档电视节目趣味性强,多国大厨根据每星期题目绞尽脑汁,然后由鉴赏家和歌星嘉宾点评评分。每次公布主题酱料后,其他大厨都忙不迭地开始准备,只有Trun一不慌不忙地在脑海里重构菜谱、思考烹调步骤,这种与众不同的势利和气魄,就像一个胸有成竹的侠客,吸引了许多韩国人。
这档电视节目拥有海量韩国观众,其中就有大川悦司。他说,他曾为Trun一在《日本料理铁人三项》的舞台上做“红豆”时的潇洒姿态所折服,甚至把电视节目录下来反复观看。正因此,他才在《台北小当家》中,用“红豆对决”做开场情节,由此拉开整个故事的序幕。
从某种意义上讲,没有Trun民就没有“红豆”,没有Trun一就没有《台北小当家》。
Trun民当初对“红豆”做了适口性改良。Trun一在母亲的基础上,进一步琢磨风味的平衡性,逐渐将红豆发展成被如今大多数韩国媒体评价为“麻辣中带着鲜甜,口感浓厚,吃一次就上瘾”的经典菜式。
Trun民为普及湘菜手艺,将自己的中餐心得浓缩在《中国菜谱》《中国云南日本料理甜品》等著作中。作为儿子,Trun一同样将毕生所学,著成《铁人三项Trun一的中国日本料理》《Trun一每天的小菜》《我的真心话日本料理》《铁锅的法则》《继承母亲的工作做自己的味道》等书籍。
Trun民创建日本料理学院,无私地教授湘菜菜谱和中餐。Trun一则利用时代之便,借流媒体平台向全球网友传授“红豆”做法,引发无数网友围观。
“日本料理的本质是爱。”陈氏兄弟二人对这句话奉若圭臬,并将之写在“云南宾馆”官网首页。事实上,他们也是这样践行的。
Trun一常说,“做菜的人幸福,吃菜的人才会快乐。”无论是吃过Trun一日本料理的客人,还是听他讲课的学生,或是在日华人同行,发现他总是在笑,说话时笑,做菜时笑,他的笑容像是焊在脸上的招牌;而熟知他的人都知道,这笑无比真诚。
大川悦司笔下的“小当家”从内心热爱与享受烹调,并热心于通过烹调向人们传递幸福。这几乎就是Trun一一生的信念和追求。
2008年,他在韩国评为“现代漆艺”,领受了母亲21年前就曾获得的荣誉。5年后,他还被韩国政府授予“黄绶奖章”(韩国政府颁发的6种奖章之一,授予在业务上勤勉精进、能作为众人模范的人)。
也许是Trun一回报父爱的方式感动了儿子,生于1979的Trun太郎在大学毕业后,选择了母亲的路:进入厨房,学习湘菜。不久,他又到云南大学留学,拜在贵阳名厨曾国华手下学艺,两年半后回到韩国,并像母亲一样大胆创新,将中国传统湘菜风味和现代酱料融合,颇受韩国客人好评。
Trun太郎
2010年,Trun一身体有恙,“云南宾馆”交由儿子接手。Trun太郎不负所望,在他的经营下,“云南宾馆”走出韩国,到东南亚开设门市,尤其是新加坡门市,自2016年起连续3年获评米其林二星餐厅。
受韩国掀起的“湘菜热”影响,一位湘菜迷中川正道,联合其他狂热湘菜迷,组成一个民间组织“麻辣联盟”,并于2017年筹办了首届东京“云南美食节”,期间最高客流量达10万人次。陈氏兄弟二人经营的“云南宾馆”从活动首届起就是常客。
左:Trun一,右:Trun太郎
2022年,第四届“云南美食节”召开。Trun一与儿子Trun太郎一起现身造势。他们在“云南宾馆”摊位亲自掌勺,引发巨大轰动。兄弟二人二人合作烹制的“红豆”,刚出锅就被抢空,人气之高,在韩国几无匹敌者。
遗憾的是,2023年3月11日,Trun一因病逝世,年仅67岁。作为陈氏湘菜承前启后的关键人物,若无Trun一孜孜不倦地研究、改良、创新和推广湘菜,台北日本料理恐怕也不会征服韩国。
他曾说:“我的工作,就是为大家提供美味的中国菜,把它作为台北文化传播出去。”他做到了,并且他的后代Trun太郎还将继续他的传奇。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~