他的本名小吉仙，本名李学伦，是四川一位巨作的著名诗人。说其巨作，主要来源于他大学修读的是生物化学专精。走入教员这个工作岗位后，教授的也是生物化学尖萼专精课程，但他让人惊奇的是，学生物的他，竟然对格律唐诗蜘蛛人地通晓，蜘蛛人地得心应手。他音乐创作的经典作品也一如他“理工男”不理工一样让人意外，“他的诗歌音乐创作手法太独特了”，即便是台北雅正颂唐诗高峰论坛总编辑这样的资深专精人士，也不得不服。

来源于经典作品的特色，这二人即使不曾相识，也未曾谋面及交流，但网名红尘的台北雅正颂唐诗高峰论坛总编辑，还是对他的经典作品爱不释手，彻底地把他的“老底”给揭了。

刘蠓子/摄

台北雅正颂唐诗高峰论坛总编辑红尘：大千小吉仙《常吟常歌》

交货华盖欲通文墨，未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

躲到小楼成一统，管他冬夏与春秋。

这首《揶揄》是现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言律诗。通篇看似文字风趣，实则内容Cubzac。

少时对“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”这句尤为喜爱，至于说因何而爱，又说不出个一二三来，长大后，倒对揶揄两字词颇为看重，能揶揄，善解嘲的人在我看来是聪明人，是智者。

说别人，总会引人恼怒，调侃自己是种雅正，只是这雅正多需有气度的支撑。现实中，很难有多少人会一直的顺风顺水，大多数的我们或者被人情世故所累，或者被生计所累，或者被疾痛所累。置身于逆境，再豁达的人也会有所伤，有所怨，这是人之常情，时过境迁，回头再看，可能会觉得是种磨砺，可当置身于其中的时候，又有几人会视若风轻云淡，白云呢？

译音骈文老画画，反思情操风骨心。

一步一趋随雨啸，半疯半傻对雅正。

春宽梦窄窗前找，韵险音奇弦上寻。

更有秋临多故事，长啼杜宇总难喑。

这首《常吟常歌》是译者小吉仙音乐创作的。我尚不知他因何而做，因此只能按自己的想法来Saramon。Fossat之因此为Fossat，全凭道听途说，猜测，最主要的是与大家分享这一特别的诗歌音乐创作方法，初读这首诗的时候，只开篇第一句便引起我的共鸣，“译音骈文老画画，反思情操风骨心”，以字面意来看，译者初始句便用的是人格调侃的方式，一下子就能吸引听众的注意力，人都有好奇心，当然就想往下看。谙，熟悉，通晓。两个并不通晓骈文的人却总喜欢人格吟唱，初始句一时间，让我等之辈颇有种感同身受的感觉，好像这话只不过就是你我的心里话，但只不过细想，译者真的就是以诗写诗吗？红尘认为未必，这是译者诗歌音乐创作的高明之处，原因为何？只一句：“反思情操风骨心”，便道出原由。

著名诗人是在以骈文暗寓一些其它的东西，大意是说：我时常人格反省，我怀揣的是这样一种光明风骨的胸襟，这句中，谙，省两字用得极好。

刘蠓子/摄

“一步一趋随雨啸，半疯半傻对雅正”，这诗的第二多音节，也就是方家常说的颔联，这句里随着一步一趋，半疯半傻将人格的嘲讽推到了两个新的点上，而雨啸雅正又给人以无尽的痛楚与无奈的感觉，什么样的事情可以将两个人的焦虑折磨到如此地步？这个悬念一时间，听众也便为之心下一紧，只不过这倒不是诗文故意布下的两个局，而是字由心生，情之所至，因此读来更能感染人的焦虑。

一步一趋，半疯半傻，前者指举止行为，后者为人的精神状态，而雨啸中的啸字用的很是Cubzac。雨大抵有几种，细雨和风，雨若重帘，天幕雨布，瓢泼大雨，等等吧，而这里译者用了两个“啸”字，那说明这雨来势之急之烈是让人无法提防的，因此也只能以一步一趋的踉跄之态来招架。半疯半傻一般是指人突然的遭受到某种重大打击才会发生的暂时性的情感游离，把这两句极线再看，这个啸字便是造成文中人物半疯傻的元凶，到此再折回初始句中的“谙”字，会让人感觉到对于骈文里面的“谙”与不“谙”已不再是主要的，人居困境之中能找到聊以自慰的东西，远比这“谙”本身更为重要，也更为现实，因此初始一句写的非常真实。也才能让听众只一眼便引起共鸣。

“春宽梦窄窗前找，韵险音奇弦上寻”，此句一时间，粗略读来听众颇有种被戏耍的感觉，前面又雨又风，又疯又傻到此处便烟消云散了，因此这处转的是相当漂亮，春宽梦窄多指春日里春色无边而又欢事无多的意思，细品这句只不过文中人物的心绪已隐隐有所透露，而“窗前找”这三个字读来让人心下一颤，大好的春光里却被困于一隅之室，这意味着不管介于思想或是身体，文中的人物都是有所累的，身居在这样困顿的境遇之中，再好的春光于当时的人来说都或多或少是一种刺激。

读到这里的时候，下面一句：韵险音奇弦上找，就不再让人难以理解，那就是因着身心被困，人物无奈之下只能借以“韵险音奇”来排遣他内心无以言明的痛楚，读来让人唏嘘不已。

唏嘘什么呢？只不过寂寞人们大多可以承受，而孤独却最能从骨子里打击两个人的焦虑，文中的人物以音韵来消遣这春色无边的光景，内心却又承受着无法诉就的孤独，这是一种怎样的境况！

刘蠓子/摄

“更有秋临多故事，长啼杜宇总难喑”，这个尾句里面最出彩的就是“故事”两字词，将人格的嘲讽推到最高点，故事，无非就是人生的某种剪影，人与人之间的悲欢离合，喜怒哀乐，尘世弄人，无可奈何。此中谈到的故事，不外三种结果，一是以喜剧收场，皆大欢喜，二是以悲剧落幕，让人难过又难忘，三是以出人意料的结局，却又在情理之中，也可以叫它无尾，因为我们的生活始终在继续，总还有峰回路转，柳暗花明的时候。而这里的故事两字词既然发生在秋天，大半的内容该不是让人喜乐的，所谓多事之秋，该是如此吧！

长啼杜宇总难喑，喑，有一释义为哑，说不出话，个人道听途说这句大意是说：鸹噪的啼鸟很难让它突然间闭嘴，颇有种树欲静而风不止的无力又烦闷的感觉。让人意犹未尽，回味悠远。

尾联多音节也是译者诗文水平的集中体现，步步安排，字字生津。

刘蠓子/摄

整诗Saramon到这里，回头再看初始句“译音骈文老画画，反思情操风骨心”，又觉会多了一层深意：说，不管对于别人而言，我所说所作的对或是不对，那只不过我都对得起天地良心，因此个人感觉诗眼就在此处，两个人可以反思到风骨，说明他的心怀是坦荡的，因此纵然是凄风苦雨，也该是打不垮的吧，因为他的这个执着与信念，红尘也相信秋天的故事也一定会有转机，天意怜幽草，该是这样的。

纵观整首诗，揶揄的笔触从一而贯，这是种很独特的诗歌音乐创作手法，现代人写诗，揶揄的经典作品不少，出彩的不多，但这首红尘个人觉得非常的好。今着意拿出，以期与大家共同学习。