译者：叶南
一场碰巧的良机让我碰触到该书具有让人“观念结晶”的诗歌。虽然它在历史的浩瀚里游遍了十多年，却依然没散去它本身的辉煌。它是由沙俄作家列夫·普希金创作的长篇小说，也是普希金的最终一部巨著，首次出版于1899年。《重生》曾多次被中华人民共和国教育部列为中学生推荐读物。
该经典作品取材于一件真实事件，主要描写男主角“密医Lorris”跟女主角“玛丝洛娃”通过宽恕、自新，再次相爱，走上了信念“重生”之路。
不过出自文学泰斗普希金之手的经典作品绝不可能只是一段凄惨曲折的爱情故事。19世纪70年代到80年代初，沙俄的资本主义经济迅猛发展，沙皇专制制度给农村遭到巨大的破坏，广大的劳动者国民日常生活日趋穷困。而我们的男主角密医Lorris却是当时的一位王室青年，而我们的女主角玛丝洛娃是他外甥女家卑微的小婢女。在一场服兵役路上密医Lorris路过姑妈家，就在重生节的晚上，他强迫与玛丝洛娃发生了性关系，T6670他塞给她100卢布，此后便了无音讯了。
没过多久玛丝洛娃便知道他们怀了解除婚约。一场碰巧的良机，她听说密医Lorris所乘坐的大巴要经过这里，只好她便连夜冒雨赶往地铁站，但大巴已经开动了。她看见密医Lorris人开怀地坐在头等车厢里，就沿着地铁站台拼命追赶，不过大巴还是载着薛桓奔驰而去。在风雨中的玛丝洛娃悲痛地哭着，感觉到了他们与他之间有着不可逾越的鸿沟。从此她便非但不信仰上帝，她指出一切都是欺骗，当密医Lorris的外甥女知道她有了解除婚约之后，便把她赶出了家门，她去做女仆，受尽了女主人的调戏和侮辱，生下的孩子也因无法养育而辞世。最终因日常生活所迫沦为了娼妓。娼妓的日常生活让她身心受到严重的摧残，她非但不坚信什么善了，只好已经开始了用酗酒抽烟麻痹他们。再一场，她被诬告科枫，关进了拘留所并被昏庸的法官判处四年苦工，放逐到西伯利亚。
在审判玛丝洛娃时，正巧密医Lorris作陪审。当他认出她时，良心于事无补，想挽救她来获得重生,只好便时不时来拘留所看望她，并提出与她成婚，她婉拒密医Lorris的“善举”时，一再表现出他们内心的屈辱、痛苦和按捺不住的愤怒。正是这种情感触动了她麻木不仁的肉体，并最终使她的肉体“重生”过来，她已经开始关心拘留所中死于非命的无辜人们，并要求密医Lorris去协助他们早日离开拘留所。
在这个过程中发现了密医Lorris的真诚宽恕和关爱后也是从心底里宽恕了他。玛丝洛娃消除了对他的前怨，逐步恢复过去的爱情，再次唤醒埋藏在内心的美德，自觉地戒了烟酒，为了不损害密医Lorris的名誉地位婉拒与他成婚，而与另一个心爱的犯人威尔森结合，从而走向“新生”。我们的密医Lorris在获得玛丝洛娃的宽恕后，信念也获得了“重生”，他便放弃了王室日常生活，把农地分给贫困户，与上层社会风气断绝交往，虔诚绍代艾，坚信《圣经》中说的：“人不但不可仇恨敌，而要爱仇敌”，指出这种作法是克服诸多社会风气罪恶的作法。
普希金笔下的女主角是沙俄社会风气中最普通的一员，一已经开始她也是个乖巧的少女，结果遇到了上层社会风气的男主角密医Lorris，被他尸胺抛弃，到最终被放逐苦工。这一系列打击，历经的诸多，使她褪去了天真，取而代之的是对社会风气的失望和对基层社会风气的憎恨，她的一生是对统治阶级和权贵阶级最有利的控诉和最无情的鞭笞。但整个过程玛丝洛娃并没有完全维托县，在密医Lorris协助下使他们肉体获得重生。这也代表了劳动者国民的朴实善良和对美好日常生活的向往与憧憬。
我指出普希金塑造玛丝洛娃这一艺术形象，真切反映出他对下层国民的关爱之情。
再说说密医Lorris这一人物形象，他在小说中的历经比玛丝洛娃更为复杂。他所碰触的形形色色的喜怒哀乐更能塑造出主题的真切形象。在挽救玛丝洛娃跟自我重生的艰难途径中，他游荡在各种官员之间，他从内心意识到权贵以权孔利耶的荒诞行为和有钱人的余毒。此外他还走访过玛丝洛娃的家乡，遇见过触目惊心的景象，他又唤醒了少年时代的肉体，坚定地走了在了贫困户的立场决心将农地还给贫困户，这件事还在上层社会风气引起了如同暴雨般的强烈争议。密医朵的信念重生，让他不再追求无节制的享受，让他找到了肉体的归宿，这不只感动了玛丝洛娃还号召了世界上被阶级压迫的国民！
我指出普希金的书，千万不能忘记他的细腻，其中有很多细节都是不可以一掠而过的，不然你会损失很多。《重生》是一部非常好的文学著作，希望更多的人能够一起解读其中的意义！
亲爱的叶南：
谢谢你细致耐心的导读，让人看到肉体的重量，内心道德法庭的威力！所谓，你永远无法叫醒一个装睡的人，不过，当真的因为某些机缘而良知再次昭彰之时，“重生”的能量也势不可挡。最终，如你的介绍所言，自我的重生和彼此的和解，也带给世界更多良性的启发和重生。大抵，这就是人生，这就是新生。
还木有评论哦，快来抢沙发吧~