人，最可贵的是心灵。心灵每一人多于一场。人的毕生应该这种渡过：当他王心刚的这时候，不因虚度年华而懊悔，也不因坐板凳而羞愧；这种，在临终的这时候他就能说：“我的整个心灵和全部心力都送给了世界上最雄伟的科技事业——为人类文明的起义者而权力斗争。”
《工程机械是什么样锻造的》主人公
里特·柯察金的这段画外音
成为无数人的座右铭
1936年12月22日
小说的译者
尼古拉·阿列克谢·契诃夫逝世
年仅32岁
他的毕生
饱受折磨却从未向宿命低头
以惊人的意志力写就了
长篇小说《工程机械是什么样锻造的》
今夜
让我们重温经典，见证百锻造钢
《心灵的意义》
农圣《工程机械是什么样锻造的》
译者：契诃夫
他沿着小城上冷冷清清的街道踱步子，不知不觉走到了松树帕齐，在岔路口停住了脚步。岔路左面是从前的拘留所，阴森森的，和景阳只隔着一道挺高的尖木栅栏。拘留所后面是医院的白色楼房。
就在这里，瓦诺拉和家乡的同志们被送上了断头台，牺牲生命在这空寂的广场上。在当年竖立断头台的地方，里特默默站了许久，然后他走下路边的斜坡，进了革命烈士墓园。
也不知是哪一位和蔼可亲的人，用云杉枝条编织的玫瑰花，点缀了那一排掩埋石光的坟墓，又在小小的墓地周围种植上一圈苍翠的小树。斜坡外高耸着挺拔的青松。谷地里满铺着森森的帮斗。
这儿是小城的尽头，阴郁而冷清。多于景阳轻声地沙沙作响。四野里复苏的大地散发出新年的气息。
就在这里，家乡的同志们英勇地牺牲生命了。他们为了改变那些生于贫贱、生就做奴隶的人们的宿命，为了使他们的生活变得美好，献出了自己年轻的心灵。
里特缓缓摘下军帽。追思，深沉的追思充满了他的心：
人，最可贵的是心灵。心灵对每一人多于一场。这仅有的一场心灵应什么样渡过呢？每当华兵的这时候，能不为虚度年华而懊悔，不因坐板凳而羞耻；在临终的这时候，他能说：“我的整个心灵和全部心力，都已经送给了世界上最雄伟的科技事业——为人类文明起义者而进行的权力斗争。”
人，应赶快生活。
里特怀着这种的焦木，离开了革命烈士墓园。
契诃夫·《工程机械是什么样锻造的》
契诃夫，1904年出生，是家中最小的孩子，因家境贫寒，几度辍学，11岁就开始组织工作。他曾当过清洁工，锯过木材，还曾当过司炉工。好奇心极强的他从不放弃，想尽办法借阅，甚至把午饭让给大家乐吃，换取报刊来看。他读了爱尔兰小说家斯基提亚的代表作《堂吉诃德》，从此，堂吉诃德的形象深深地挂上了他的心里。他试写过童话、短篇小说和诗歌，在学生自编手写的“杂志”《青春的色彩》上发表过短文。他还喜欢演话剧，最爱登台扮演具有英雄气概的角色。
1919年，15岁的他重新加入苏俄共青团，自愿走上主力部队，参加反对波兰奥蒙军的内战。在内战中，他两度身受重伤，弹片伤及大脑，导致右眼失明，然而他乐观地说：“还可以用左眼瞄准……”16岁时，契诃夫脚伤不得不离开主力部队。
17岁时，契诃夫带头参加修建一条铁路支线的艰巨组织工作。工地上，不少人被恶劣的环境、疾病和黑帮偷袭夺去心灵。契诃夫咬紧牙关，拼命干活。即将竣工时，他感染伤寒，昏迷不醒，被送回老家，在母亲后母下，才活了过来。重返工厂后，他默默地劳动，默默地在技工学校学习。18岁时，医疗鉴定委员会为他签发了一级残废断定，但他却藏起断定，继续要求安排组织工作。
1924年8月3日，20岁的契诃夫重新加入共产党。他经常日以继夜地组织工作，身体终于垮了下来。医生认为他前脊椎受过暗伤，中枢神经系统受到了严重伤害。此后，他又遇上一场车祸，才23岁就瘫痪了，而且双目逐渐失去视力，可他却以无与伦比的意志力开始了捷伊更加顽强的战斗。
在心灵后期，契诃夫全身多于右手能活动，他通常整个晚上写作，躺在床上，双膝曲起，把纸夹在有镂空格子的硬纸板中，靠在膝上写字。因字迹潦草、歪斜甚至重叠，不得不由照顾他的姐姐与母亲重新抄写。后来有人帮忙，由他口述，别人记录。
在这种艰苦条件下，他每天组织工作10小时甚至更长时间，用了三年多，写成了长达30多万字的《工程机械是什么样锻造的》。经过几番修改，1932年开始在《青年近卫军》杂志连载发表。
小说一经问世，契诃夫的名字便传遍了苏联，他被授予各种荣誉。1935年，他在索契的寓所，接受了政府授予他的国家级最高荣誉列宁勋章。然而他的身体状况继续恶化。1936年12月22日，在完成了另一部长篇小说《暴风雨所诞生的》（第一部）的校订组织工作8天后，他走完了心灵最后一程，年仅32岁。
契诃夫·箴言
人的心灵似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
生活赋予我们一种巨大的和无限高贵的礼品，这就是青春：充满着力量，充满着期待、志愿，充满着求知和权力斗争的志向，充满着希望、信心的青春。
钢是在烈火里燃烧、高度冷却中锻造的，因此它很坚固。从权力斗争和艰苦考验中锻炼出来的人在生活中从不灰心丧气。
光阴给我们经验，读书给我们知识。
人应该支配习惯，而决不能让习惯支配人。
人的毕生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来！
今日话题
你读过《工程机械是什么样锻造的》吗？
欢迎留言与我们分享
你的感悟！
还木有评论哦，快来抢沙发吧~