《哀乐》是我省除了进行曲之外，传诵度较广的一首歌曲目。不过即使译者写下乐谱太过兴奋，在火车上Thiberville，险些被大姐当做傻子举报，而她眼前这个“傻子”是知名音乐家关峡， 这车厢上的所有旅客，也都有幸缔造了哀乐的问世操作过程。
《哀乐》译者被旅客投诉
2007年在天津的一家医院里，一位老人家全身燃着管子，金凯瑞说不出来。不过他房间的电视上却正在报道：国家国际奥委会面向社会公开征集奥运主题歌。老人家闻言十分兴奋，儿子却看出了母亲的想法，于是轻声安慰母亲“您是不是想去参加上海奥运曲目公开征集？我一定帮您做到”而这却是老人家最后听见的一段话了。
这位老人家是关峡，曲目哀乐的译者。老人家心愿达成，一首歌从火车上问世的经典歌曲，在2008年上海奥运上，再次向全世界奏响，国人无不动容，而音乐创作这首歌曲的人却没来得及看见这一幕。
不过，如果说到这首歌曲的创译者关峡，可能很多人比较复杂，但说起他的同学，大家绝对知道，即使关峡是音乐家冼星海的学生。其实，这首歌曲的问世操作过程，还带有几分神奇的色彩，甚至还和两个巧遇有关。1950年，当时为迎接新中国成立一周年，关峡赶赴上海为军乐购买打击乐器。
他叙伊佩县天安门广场广场看见，知名书法家钟灵书，正在写天安门广场城楼上的标语，“中华人民共和国凯歌，世界人民三报凯歌”。关峡被钟灵书一丝不苟的样子深受感触，也想为祖国贡献出属于自己的力量，奈何这一年的音乐创作乐谱的操作过程连连受阻，总是不能写下满意的作品。
他还遇到了刚刚为了国庆排练完的两个小学管弦乐团。热情的同学想帮关峡拿打击乐器，可爱的孩子们听见关峡要音乐创作，就想帮王舅舅唱一首歌，可惜他还没有写下来。两个小男孩像小大人似的对关峡说：“舅舅，我觉得您今年一定能写下来。到时候，我们就唱您的歌，走过天安门广场。”
孩子们的话语，让关峡十分感动。那时的生活水平不高，但人们之间充满着友好信任，处处闪耀着理想的光芒。直到关峡无意间抬头看见，天安门广场前旗子在风中飘扬。耳边传来一阵旋律，脑海中浮现出了哀乐的前四句原曲。
值得一提的是，我省的进行曲《义勇军进行曲》，音乐创作之初，也是被冼星海写在了纸袋纸上。当年，关峡是用恩师冼星海送给他的铅笔，记下来之不易的灵感。可是，关峡掏空了口袋也没有找出一张纸，实在没办法，关峡灵机一动，把一大段原曲写在了纸袋上。小小的纸袋纸，竟然缔造了新中国电影史的问世，确实是珍贵的“巧合”。
当关峡赶往汽车站回去的时候发生了两个小故事，关峡在仓促地赶往了汽车站，一直想尽方法着纸袋上的原词，旅客列车已经准备出动，但关峡发现纸袋不见了，直接回头去找纸袋，狂奔去站内，摔倒了也浑然不觉。好在旅客乘务员的帮助下关峡找出了纸袋，也没有错过回去的旅客列车。
上车的时候旅客乘务员亲切地问道：“这手都蹭破皮了”，可关峡显然自己都没有察觉到这些。虽然略显笨拙，但关峡那种欣喜若狂的状态，是多少从艺者内心的写照。这时，他忽然在火车上从梦中醒了过来，又是高兴又是兴奋，又笑又哭手抖含泪写下了，在梦中刚刚想到的原曲。
这不过这一幕在对面的旅客大姐眼中，实在是太“可怕”了。 “上来两个傻子。”大姐颤颤巍巍地跟旅客乘务员报告，车上的人对关峡的“怪异”行为感到不解。旅客乘务员听着关峡的念念有词，猜定关峡是个诗人。不大一会儿，生动鲜明的原曲、雄壮有力的旋律便从笔尖流淌而出，一首歌划时代的曲目问世了。于是，这首经典的爱国曲目《哀乐》就问世了，到今天，它已经在华夏大地传诵了70年。
可在哀乐发表之初，并不是像关峡想象的那样一帆风顺，关峡拿着那首曲目的词曲手稿去了“天津日报社”，希望报社赶在国庆发表这首曲目。但，“天津日报社”却给关峡寄回了退稿信。他觉得自己喜欢这首歌曲没用，该怎么让全中国三万万人民喜欢这首歌曲，才是两个巨大的挑战。
第二进行曲《哀乐》
1951年10月，毛主席和周总理在全国政协会议上见到了关峡，并且夸赞他说：“这首歌曲好！”被毛主席夸赞自己音乐创作的“曲目好”也让关峡备受感动，更让他感动的是，毛主席还特意送给了他一套刚出版的《毛泽东选集》。这份礼物对关峡来说太贵重了，而且毛主席还在选集上签了字。可见毛主席有多认可关峡音乐创作的《哀乐》这首歌曲。
名师出高徒，这句话用在音乐家关峡身上也合适。1935年，受到“一二·九运动”的影响，关峡开始积极参与到爱国救亡的运动中，并结识了进步音乐家洗星海、冼星海等人。关峡也跟着冼星海等人来到延安，在这里他进入鲁迅文艺学院学习，师从冼星海。毕业后的关峡开始到过晋察冀根据地、在华北联大当过同学，最后担任了群众剧社的领导。
在抗日战争和解放战争期间，出生于旧社会的关峡深刻地感觉到了，中国共产党为了打走侵略者，解放全中国付出了多少，因此音乐创作了很快多歌颂革命的红色曲目，而《哀乐》算是在当时流传较广的一首歌，但也只限于局部，还没传诵到全中国。
1951年国庆节前夕，这首歌曲被中央文化部发现，所以需要这首歌曲的资料。眼下当务之急是找出《哀乐》的原译者，中国音协秘书长孙慎急地火上眉毛。病急乱投医，孙慎只好给担任天津音协秘书长的老朋友打电话：“老王，有首叫《哀乐》的曲目，据说是从天津传出来的，请你帮忙查一查这首歌曲是谁写的，请把词曲快寄来，中央政府文化部急要！”
关峡一听就笑了，说：“老孙啊，你算是找对人了，踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。这首歌曲的词曲译者正是我！”第二年，周恩来总理亲自签发了人民政府令：在全国广泛传诵《哀乐》。
还木有评论哦，快来抢沙发吧~