中秋节英语怎么说?
中秋节 the Moon Festival or the Mid-Autumn Festival (on the 15th day of the 8th lunar month) 中秋中秋节英语翻译
the Mid-Autumn Day.The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in early September to early October of the Gregorian calendar with full moon at night. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon-an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。在这天,每个家庭都团聚在一起,一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时,大人们吃着美味的月饼,品着热腾腾的香茗,而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。中秋节英文介绍
Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, Autumn Festival, Mid-Autumn Festival, August Festival, August Festival, Chasing Moon Festival, Moon Festival, Moon Festival, Daughter's Day or Reunion Festival.
翻译:中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节。
The Mid-Autumn Festival is a traditional cultural festival popular among many ethnic groups in China and the Chinese cultural circle. It is on the 15th day of the lunar calendar.
翻译:中秋节是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历颤态八月十五。
Because it is just half of the autumn, hence the name, there are some places to set the Mid-Autumn Festival on August 16.
翻译:因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。
扩展资料:
学界一般的观点是,中秋节形巧陵成于唐宋,盛于明清,但是,从宋代开始一直到清代末年,尽管有许多关于中秋节庆祝活动的茄宽源记载,如宋吴自牧《梦梁录》中的“王孙公子,富家巨室,莫不登危楼,临轩玩月,或登广榭,玳筵罗列,琴瑟铿锵,酌酒髙歌,以卜竟夕之欢”。
又如明田汝成《西湖游览志馀》中的“携榼湖船,沿游彻晓”,“苏堤之上,联袂踏歌”等。这些描述中的中秋节更像是达官显贵和市民阶层的一种娱乐和游艺活动,并非传统意义上的民间节日。
关于中秋节的起源,我们应该从两个角度谈,一个是官方的,一个是民间的。从官方角度讲,中秋节是在辛亥革命后才开始成为一种全国性节日的。
辛亥革命后,民国政府改阴历为公历,并对传统节日进行了调整,将传统农历元旦(也就是正月初一,现在的春节)挪至公历一月一号,名为元旦。然后又依次制定了春、夏、秋、冬四个节日。
即原来的农历正月初一元旦更名为春节,端午节更名为夏节,八月十五更名为秋节,冬至更名为冬节。
这就是说,从民国时期开始,中秋节,也就是秋节,才成为一个举国欢庆的节日。从民间角度看,中秋节尽管不像其他节日一样历史悠久,成熟完整,但中秋节却有着鲜明地方特色,且带有明显仪式和信仰色彩。
参考资料来源:人民网-中秋节
中秋节英语短语
中秋节英语短语如下:
1、Without you, the moon is round though my heart is empty.
没慧纳乱有你在我身边,天上月圆圆,我心却空落落前档。
2、The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.
月饼已吃,甜蜜犹存。
3、Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
家是我们情之所系的地方,虽只身在外,但心系家园。
4、When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.
如果我们在一起,天上的月亮也会嫉妒的。
5、My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
在月色廖人的夜里,我是如此的想念你,茄核亲爱的你听到我的心跳了吗?
6、To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
今晚和你在月光中散步是我最大的梦想。
7、Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!
还记得儿时我们共度的那个中秋吗?祝你节日快乐。
8、Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?
今晚能邀你一同赏月吗?
9、Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
在这团聚的日子里,祝你全家节日快乐。
10、I wish a happy Mid-Autumn Festival, one more round full moon!
祝中秋节快乐,月圆人更圆!
还木有评论哦,快来抢沙发吧~