李清照残花李清照残花全诗译文

六八 2024年06月08日 00:25 75 0

残花是谁的诗作

残花作者：李清照朝代：宋代残花原文花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。花谢为花开，花飞为花悲。花悲为花泪，花泪为花碎。花舞花落泪，花哭花瓣飞。花开为谁谢，花谢为谁悲。译文和注释译文花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。那花开之后是为谁凋谢，花的凋谢又是为谁而悲伤呢。译文二花开花落，从不后悔，缘分的来去有如流水。花儿凋谢是为了更绚丽地绽放，花瓣飘散使花悲伤。为花伤感为花落泪，为花落泪为花心碎。花瓣飘落黯然流泪，花儿悲泣呜咽。花开了，却不知道会为谁凋零，花瓣凋谢的时候，不知道谁会悲伤。注释无悔：不后悔。诗文赏析《残花》以“花谢花开”为创作对象，借花抒发了自己对生活无奈愁苦之情。全诗共有17个“花”字，李清照通过描述花朵盛开、凋零之景，展现了自己年轻、飘零的一生。这首《残花》也是作者的自我写照，她借“残花”自喻，烘托出自己悲寥的一生。通过诗风推测，李清照的这首诗歌是她中后期的作品。李清照的父亲受到了政治牵连，迫使李清照和丈夫赵明诚分开。在这首诗歌中，李清照认为她和丈夫的缘分如同流水一般，很快地就消逝了。而后，李清照进一步阐述了花朵的美丽终究是昙花一现，如同人的生命一样。繁盛稍纵即逝，只剩下花瓣各自飘零，而后转化为尘土。但是，李清照也在诗歌首句写到“花开花落花无悔”，表示了自己对丈夫坚贞不渝的感情。虽然俩人的感情历经波折，但是对李清照而言，这份感情弥足珍贵。李青照这首残花写出了多少人的心里话，而且也独特的体现出了她的个性。利用日常的东西作出简单、文风紧促的诗词，实乃一种境界。

李清照《残花》的全诗

李清照《残花》的全诗如下：

残花

宋代：李清照

形式：词

花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。花谢为花开，花飞为花悲。花悲为花泪，花泪为花碎。花舞花落泪，花哭花瓣飞。花开为谁谢，花谢为谁悲。

通俗易懂的译文如下：

花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。那花开之后是为谁凋谢，花的凋谢又是为谁而悲伤呢。

写作背景：

根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言，宋徽宗建中靖国元年（1101）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃，有共同的兴趣爱好。

而后其父李格非在党争中蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《残花》是其中的代表作。

赏析：

顾名思义，它是一首借物咏怀的诗作。即借残花自喻，概括自己悲寥的一生。花朵的盛开、凋零，实际上正是李清照人生的自我写照。

这首诗还有一个需要特别注意的地方，即诗中的“花”字重复了17次，而全诗总共只有54字。不明所以的情况下，还以为李清照是在“偷懒”，故意凑字数。

但在同一首诗中，重复地使用同一个字，是诗人为了着重强调某种特定的事物，或为了渲染某种特定的情绪。这里便是通过对花的强调，明确李清照如花般飘零的一生。

作者介绍

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

李清照残花诗句

残花作者：李清照花开花落花无悔,缘来缘去缘如水.花谢为花开,花飞为花悲.花悲为花泪,花泪为花碎.花舞花落泪,花哭花瓣飞.花开为谁谢,花谢为谁悲.

花开为谁谢, 花谢为谁悲. 这是什么诗

这是宋代女词人李清照的《残花》。原文：花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。花谢为花开，花飞为花悲。花悲为花泪，花泪为花碎。花舞花落泪，花哭花瓣飞。花开为谁谢，花谢为谁悲。译文：花开花落，从不后悔，缘分的来去有如流水。花儿凋谢是为了更绚丽地绽放，花瓣飘散使花悲伤。为花伤感为花落泪，为花落泪为花心碎。花瓣飘落黯然流泪，花儿悲泣呜咽。花开了，却不知道会为谁凋零，花瓣凋谢的时候，不知道谁会悲伤。扩展资料《残花》是李清照为数不多的诗歌作品之一。李清照以“花谢花开”为创作对象，借花抒发了自己对生活无奈愁苦之情。全诗共有17个“花”字，李清照通过描述花朵盛开、凋零之景，展现了自己年轻、飘零的一生。这首《残花》也是作者的自我写照，她借“残花”自喻，烘托出自己悲寥的一生。诗人以“咏花”诉情，花开花落在诗人眼中都有因果，都是情。诗的第一句以“开花落花无悔”起笔，开花是指情窦初开，落花是指失意绝望，这本是一场爱情悲剧，但爱过便无悔。“缘来缘去缘如水”是缘分的捉摸不透，诗人将爱情的来去比作流水，看似伤感，实属无奈。第二句“花谢为花开，花飞为花悲”承接第一句，虽然花儿谢了还会再开，但每一次花凋零都是花心受伤，是它伤了心。第三句“花悲为花泪，花泪为花碎”，感情再次升华，因悲落泪，直至支离破碎。第四句“花舞花落泪，花哭花瓣飞”，诗人眼中已是漫天飞花，它们飞舞着悲痛着。最后一句“花开为谁谢，花谢为谁悲”是问句，看着这落花，诗人不禁想起这花儿是为谁谢，又为谁悲。整首诗一叹三咏，婉转反复，虚实结合，凄美非常，写尽了爱情的喜悲。参考资料来源：百度百科--李清照

李清照《残花》赏析

李清照《残花》全诗：花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。花谢为花开，花飞为花悲。花悲为花泪，花泪为花碎。花舞花落泪，花哭花瓣飞。花开为谁谢，花谢为谁悲。释义：花开花落花是没有悔恨的，缘分来去如同流水不可强求。花的凋谢是为了再次的开放，我却因为花瓣的飞走而悲伤。为花的悲伤而落泪，为花的落泪而心碎。花的飞舞就像花在落泪一样，花的落泪像因为花瓣的飞舞。那花开之后是为谁凋谢，花的凋谢又是为谁而悲伤呢。