云青青兮欲雨水澹澹兮生烟的意思 云青青兮欲雨水澹澹兮生烟的意思是什么

‘’云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟‘’的翻译

翻译：云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。

梦游天姥吟留别（节选）

唐代：李白

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。

列缺霹雳，丘峦崩摧。

洞天石扉，訇然中开。

青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。

译文

云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。

电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。

仙府的石门，訇的一声从中间打开。

洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。

扩展资料：

赏析　　

这是一首记梦诗，也是一首游仙诗。意境雄伟，变化惝恍莫测，缤纷多采的艺术形象，新奇的表现手法，向来为人传诵，被视为李白的代表作之一。

这首诗的题目一作《别东鲁诸公》。其时李白虽然出翰林已有年月了，而政治上遭受挫折的愤怨仍然郁结于怀，所以在诗的最后发出那样激越的呼声。

李白一生徜徉山水之间，热爱山水，达到梦寐以求的境地。此诗所描写的梦游，也许并非完全虚托，但无论是否虚托，梦游就更适于超脱现实，更便于发挥他的想象和夸张的才能了。

云青青兮欲雨水澹澹兮生烟什么意思 云青青兮欲雨水澹澹兮生烟含义介绍

1、云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟的意思是：云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。云的意思是云层，青青的意思是黑压压或黑沉沉，欲的意思是好像、将要，雨的意思是下雨，澹澹的意思是波浪起伏动荡的样子，生的意思是产生，烟的意思是烟雾。 2、出自《梦游天姥吟留别》是唐代大诗人李白的诗作。 3、云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟这两句诗句就运用了夸张的手法，还掺杂了李白自己奇特的想象。

云青青兮欲雨, 水澹澹兮生烟 的意思

云颜色很深，青黑色，要下雨了水从高处冲下，击起很多水气，水花

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟译文与赏析

黑云沉沉啊将要下雨，水波摇动啊升起烟雾

天青青兮欲雨水澹澹兮生烟什么意思

云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟的意思是云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。出自唐代大诗人李白的诗作《梦游天姥吟留别》，是一首记梦诗，也是一首游仙诗。此诗以记梦为由，抒写了对光明、自由的渴求，对黑暗现实的不满，表现了蔑视权贵、不卑不屈的叛逆精神。诗人运用丰富奇特的想象和大胆夸张的手法，组成一幅亦虚亦实、亦幻亦真的梦游图。全诗构思精密，意境雄伟，内容丰富曲折，形象辉煌流丽，感慨深沉激烈，富有浪漫主义色彩。其在形式上杂言相间，兼用骚体，不受律束，笔随兴至，体制解放，堪称绝世名作。

云青青兮欲雨水澹澹兮生烟是谁的诗？

千岩万壑路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。”这几句的意思是说，在千回万转的山石之间，道路弯弯曲曲，没有一定的方向。倚靠着岩石，迷恋缤纷的山花，天忽然昏黑了。熊在咆哮，龙在吟啸，震得山石、泉水、深林、峰峦都在发抖。天气也急剧地变化，青青的云天像要下雨，蒙蒙的水面升起烟雾。