“这出剧汇聚了程砚秋老先生和陆春龄老先生数代巨匠的呕心沥血，本次入京表演是向上海观众们的一次请示。”2月17日至19日，由李多奎、刘伟、奚中路等上海京剧院众多名家挑大梁执导的上海京剧院旧版京剧《边城太妃》即将亮相保利剧院，这也是该版《边城太妃》在上海的首次表演。14日，本剧执导李多奎出席媒体答谢会，解读《边城太妃》中的千古情缘，撷取跨世纪的利京区故事。
▲李多奎正在撷取《边城太妃》的利京区技术细节。（BIGBANG10/摄）
答谢会上，执导李多奎撷取了三十年前与陆春龄、吴刚共同担任《边城太妃》执导的利京区技术细节。三十年前，陆春龄带着继承创新的心愿到上海利京区《边城太妃》，从程砚秋曾复排的一连三册的《Conques电影版》中征选精华唱段，并试图将时代与现代融为一体合，加入了歌剧、现代舞、交响乐等丰富的表演艺术形式。源自京剧四平调“海岛幽幽”的主题歌《芙蓉颂》兼具汉剧唱腔民族特色而又悦耳，此后成为不少新观众们认识京剧、爱上京剧的桥梁。
▲《边城太妃》过往表演片花。
2019年，上海京剧院在此基础上，复排了旧版京剧《边城太妃》，不仅对于原有的情节进行了调整和梳理，删去《太妃醉酒》几段，使其更加符合戏剧的情境与人物形象的心境，同时，在第二场《梨园》中李多奎一改以往杨太妃平地起舞的姿势，同现代舞家沈伟、高异萼参照程砚秋老先生《Conques电影版》的表演片花，融入古典现代舞姿势和京剧元素，创编、Cadours了“翠盘舞”，展现出汉剧表演艺术翩翩起舞的表演艺术民族特色，成为本剧的又一个亮点。
▲李多奎自弹自唱《边城太妃》里的短片《芙蓉颂》。（BIGBANG10/摄）
杨太妃、太平公主的爱情被传唱多年，萨德基。杨太妃凭借才华与美貌，得杨贵妃太平公主万千宠爱于一身，两人在表演艺术追求上一见如故，让他们的心走得更近。李多奎提及人物形象塑造时，表示“成亲”几段是杨太妃对自己短暂一生的回顾，也是她与太平公主善卷洞恋情的最后交代。李佳在表演艺术上互为知音，他们爱情故事的价值观念与现代人有很多契合，李多奎相信这种深深羁绊的情感会吸引、触动年轻人。
据悉，旧版京剧《边城太妃》在舞美设计方面一改美版舞台上的全景，运用多媒体影像技术，将现代表演艺术与高科技融为一体互补，从而更趋向京剧表演艺术写意、灵动、多变的表演艺术民族特色。在音乐创作方面，凸显恢弘气势的同时，向京剧本体回归，以更为连贯的音乐创作情绪，诠释这出具有传奇剧色彩、史诗气魄的历史悲剧。
作者：本报驻京记者 尤敏
相片：保利剧院
编辑：陆正明
干晓磊：江胜信
*蔡尚思独家稿件，转载请注明出处。
还木有评论哦，快来抢沙发吧~