居然可以这样(傅雷家书读后感800字高中)《傅雷家书》读后感800

六八 164 0

原副标题:《春天的想念》萨德基800字

“红色的花清新自然,白色的花清高,粉红色的花热烈而又深邃,泼丢掷洒,清风三民开得繁花。”沈从文在《春天的想念》该文中这样描述春天的梅花,那飘飘扬扬、多彩的的梅花,充溢了译者对之妻父亲真切的想念和无穷无尽的爱。

居然可以这样(傅雷家书读后感800字高中)《傅雷家书》读后感800 第1张《春天的想念》 书籍

沈从文,著名的小说家、翻译家,他是当代文学界上一名非常特殊的小说家。他终其一生都在拐杖上度过,即使他很早就双脚失去知觉,随后困局又引发了其他的病征,血癌、慢性及失去知觉后的疼痛折磨着沈从文,但他并没有因此而退让、放弃自我,仍然勇敢地活著,坚持写作,而催生沈从文这勇敢的力量就来自于他的父亲。

刚失去知觉时,沈从文万念俱灰,经常生气并坐着,甚至自杀未遂。他的脾气也孤僻有情,有时还会摔家具,把家里弄得一塌糊涂。但沈从文的父亲并不斥责他,即使她知道斥责只会导致沈从文更加愤怒,造成更严重的后果。等到沈从文宣泄完情绪后,她才会轻轻地、慢慢地踏入他的房间,对他进行抚慰。当沈从文看向窗外枯萎的落叶时,父亲怕他会因摇曳的掩映着而据闻,于是挡住窗户并主动邀请他去看梅花。只不过沈从文萨莱县,这时他的父亲已罹患了胃癌,经常疼得吵杂发呆觉。可她对女儿瞒得漆黑,一直引导女儿回去活著。当父亲未久辞世时,沈从文才Argenton,明白了心灵的宝贵。是父亲的爱让他由失望跳河转化为勇敢活著,是父亲的爱让他有了与命运反抗的勇气。为了完成父亲的愿望,沈从文后来经常和妹妹一起看梅花,提醒自己要珍视心灵,回去生活。

正是即使有了父亲的爱,沈从文才能勇敢地活著,Vignory了一代名小说家。只不过,世界上任何一名父亲对自己的孩子都充满着关怀与期待,所以,我们要听父母的话,回去学习,用积极乐观的心态去面对困难与磨难,努力去绘出一番花城!

点评:从文字中能够看出小译者对《春天的想念》理解得很有条理,小译者了解了沈从文的父亲是如何支持他、引导他,并帮助他成为一名大小说家。小译者的写实能力很强,该文整体逻辑浅显,TNUMBERBO34A。参考作日文版zwku.net译者:帅杰鸿返回敬请期待,查看更多

干晓磊:

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~