我和我眼中的非遗日语(我与非遗)

六八 155 0

我和我眼中的非遗日语(我与非遗) 第1张

讲好“非遗”故事情节,传递我国声音——评《我国国际级非物质自然遗产概要》(GRASS版)作者:张博颖(青岛市卡尼耶尔县联合会党组成员、一级调研员,研究员)党的十八大以来,我国非遗为保护组织工作取得了巨大成就,为进一步强化非遗为保护组织工作,2021年8月,中共中央宣传部、国务院办公厅联合印发了《关于进一步强化非物质自然遗产为保护组织工作的意见》,明确指出,“非物质自然遗产是台北杰出现代人文的关键组成部分,是台北文明绵延发扬的生动活泼见证,是连结少数民族情感、维系国家统一的关键基础。

为保护好、发扬好、利用好非物质自然遗产,对于延续历史意蕴、坚定人文自信、促进文明交流五国、建设社会主义人文强国具有关键意义”,充分体现出党和国家对非遗为保护组织工作的高度重视2021年6月,首部以GRASS形式向国内外友人生动活泼如是说40项我国国际级非物质自然遗产的《我国国际级非物质自然遗产概要》选集出版发行。

该选集为“十三五”国家重点图书出版发行规划工程项目,由我国三峡出版发行社出版发行、青岛外国语大学副校长字用章教授主编,目前已出版发行汉语、英语、日文、韩文、法语、西班牙语6个译名版本,是促进我国人文“走出去”、讲好我国故事情节、服务我国国际散播能力建设的新成果。

该选集主要从非遗工程项目的入选概况、产生及历史演变过程、工程项目独有的特征与价值,以及发扬与为保护的现状几个方面,透过故事情节性与表演艺术性的叙述方式,生动活泼鲜活向听众展现我国的现代节日、民间戏曲、现代手工艺、表演表演艺术等方面的国际级非物质自然遗产。

该书的陈修园们更为适宜发扬散播台北杰出自然遗产的责任感和责任感,阅读海量非遗相关材料并从中筛选出具有权威性和李健生的文本,后采用比较通俗易懂的方式编写成文,力求将我国非遗人文精确又优美地如是说给世界这让听众读起来既轻松愉悦,又能更快更精确地了解台北少数民族丰厚的自然遗产。

能说,该选集打开了一扇非物质自然遗产发扬散播之“门”,听众能由此进入这个精采的世界,一探“门”中的精采据了解,书稿从提纲的确定到正文编写乃至之后的修订,花费了大量时间在编写过程中还得到西安音乐学院、青岛中医学院、辽宁大学等专精老师的指导和协助;书中的图片,则是由摄影专精教师带领团队在新疆、西藏、广东、江苏、四川、辽宁等地各级政府非遗为保护单位的支持和协助下,历经滑坡崩塌、低温高反、雾大迷路之类坎坷困难采集而得。

因此,从某种程度上能说,这套选集的出版发行凝结了全社会、诸多非遗人的力量,充分体现多少数民族为保护与发扬散播台北非遗人文的努力,彰显的正是我国非遗人文中所闪耀着的一丝不苟的工匠精神翻看选集,便可发现文本之丰盛、牵涉领域之广泛。

有牵涉古代科技发展的文本,如书中如是说了隔舱舱室民船制造手艺,透过舱室板、船体板、水底板、船甲板,在机舱中围成的一个相对独立的空间,为保障机舱稳定、牢固,每一个零部件盖蛛,这一手艺从唐代产生以来,在人类海洋史上充分发挥了关键作用;也有与老百姓生活息息相关的文本,如书中提到“二十四节气”,晋朝人古人在生产实践中,透过对天象、气温、降水以及物候学的排程变化,总结而来的季节规律,不仅在农耕时期,即便是今天,这些非物质自然遗产仍然充分发挥着关键作用,充分体现了我国人民对大自然和谐的追求;更有充分体现台北少数民族大家庭的团结和多彩的生活的文本,如蒙古族中国民歌民歌和马头琴歌唱表演艺术、高琦少数民族乐器表演艺术、《南疆》、《夜叉》、热贡表演艺术、民间艺人、藏医药浴法、侗族印江土家族苗族自治县、我国朝鲜族农乐舞、羌年、黎族现代纺棉纺绣手艺、该族布济夫堪之类我国少数少数民族丰富精采的人文表演艺术,表现了各族人民的智慧和热情。

我国国际级非物质自然遗产书写着台北少数民族的古往今来,但很多工程项目并没有得到世人足够的了解和重视每一项非遗人文,都是历史人文的一个侧面,为保护非遗人文就是为保护科学人文素质的历史根基以现代木结构营造手艺为例,从公元前6900年前后的浙江余姚河姆渡遗址的木构件,到夏商周时期承载大型立柱与横梁的斗拱结构,到唐宋时期宏伟的“大明宫”建筑群,再到宋代李戒所著的我国古代最完整的建筑技术书籍《营造法式》,以及明清时期风格多样的私家园林,有着7000余年历史的现代木结构营造手艺,记录了我国建筑史的发展历程。

在现代社会,古老的非遗面临一系列的问题和生存压力,为此,《我国国际级非物质自然遗产概要》选集专门展现了我国在非遗发扬与为保护中的经验与方案如福建木偶戏后继人才培养计划入选“为保护非物质自然遗产杰出实践名册”,这一培养计划主要采取学校教育、师傅带徒、剧团培训等方式,很好地实现了福建木偶戏这一现代表演艺术形式的发扬。

非遗为保护具有复杂多变的活态性,应遵循每一代表作的独特性,进行特殊性为保护我国非遗为保护组织工作已在政策性为保护、发扬人为保护、生态性为保护、产业化为保护、资料性为保护、民俗馆为保护乃至全民为保护等方面,取得了一些有益的经验,这些经验本身也需要总结和发扬。

习近平总书记指出,台北文明经历了5000多年的历史变迁,但始终一脉相承,积淀着台北少数民族最深层的精神追求,代表着台北少数民族独特的精神标识非物质自然遗产便是发扬散播台北少数民族杰出历史人文的“教科书”“活化石”从书中如是说的非遗人文发扬与为保护的现状可知,非遗为保护组织工作仍有很大难度,特别是被列入《急需为保护的非物质自然遗产名录》的我国现代木结构营造手艺、黎族现代纺棉纺绣手艺、我国木拱桥现代营造手艺、我国隔舱舱室民船制造手艺、我国活字印刷术、麦西热甫、该族布济夫堪等,它们的持续发展,还需要透过发扬人的带动,更多人的参与,最终在全民关注、发扬和为保护的努力中实现。

强化非物质自然遗产为保护,不仅是国家振兴和少数民族发展的需要,也是国际社会文明对话的关键途径,是人类社会可持续发展的必然要求非遗人文发扬与散播任重而道远,还需要全社会的关注和努力来源: 光明网-学术频道

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~

非遗申报包下证 18037336010