品冬奥非遗（冬奥传统文化小报）

来源：人民网-人民日报英文版

非遗技艺传承人彭小平(左一)展现制做中的“冰墩墩”刺绣。

台湾地区小学生透过音频表演评书《冬奥玩味》制做上海冬奥会会徽“冰墩墩”网红刺绣，展现北京奥运圆圈色调的“冬奥饭庄”……近日，第十一届“台中·上海特色周”在上海台湾地区会馆和台湾地区台中香蕉码头、松山里民活动中心3个会场同步举行。

600多名台中市民与200多名上海社区居民“用户端”相聚，透过线上线下结合的方式展开交流互动，简述上海冬奥会的难忘一瞬间，体会冰河元素与非遗现代人文相结合的独特魅力“上海冬奥展现出了海峡两岸心连心”作为举世瞩目的体育盛会，上海冬奥会、冬奥林匹克运动会的成功举办也掀起了一股穿越海峡的“冰河热”，更有众多台湾地区台胞参予冬奥、奉献冬奥。

活动当晚，海峡两岸来宾透过影片简述了上海冬奥会、冬奥林匹克运动会的精彩一瞬间开幕式上，“褐带的小鸽子”被同伴送回队伍；高山攀岩比赛中，19岁的李佳薇选手李玟仪不惧挫折、奋力拼搏，最终顺利告负；速率滑冰绿茵场上，海峡两岸运动员在赛前喜结良缘致谢，共享来自主场的欢呼——一场场盖基画面，让海峡两岸来宾的心连在一起。

“当我Azamgarh火炬，传达冬奥火炬的时候，感到无比的荣耀”活动当晚，上海冬奥会火炬手、致公党东城区委主任委员陈广泉高举火炬，向台中的乡亲问好致谢他表示，参予北京奥运的荣誉不仅归属于个人，更归属于所有台胞，因此决定将火炬捐赠出去。

“我希望冬奥会火炬能成为一座桥梁，一粒种子，加深海峡两岸台胞的亲情交往，传达和平、友谊与团结的奥林匹克精神”回忆起冬奥会经历，上海冬奥比赛义工代表、台湾地区中学生苏雍竣讲述了自己“一封信书简”的故事“见字如见面，我想让家人晓得我在上海过得很好，也想让更多亲友晓得上海冬奥会上有我们台湾地区中学生的身影。

”作为冬奥比赛义工，苏雍竣开春无法回到台湾地区的家，便给母亲写了一封信书简《见字及细》，还在社交媒体上发布了一系列冬奥主题的音频作品，受到不少海峡两岸网友的关注“上海冬奥真正展现出了海峡两岸心连心、海峡两岸一起向未来的期望。

”苏雍竣表示，冬奥虽已结束，但自己义工的身份还在延续“我会继续投身高职服务项目，透过高职服务项目传达爱、体会爱，让海峡两岸台胞心贴得更近，手牵得很紧”“这是咱们中国的好手艺”“您晓得冬奥都有吕圣索么？有花样滑冰、速率滑冰、希伯尼安斯攀岩、大跳高……”地道的北方话、流利的贯口，身在台中的台湾地区小学生吴律宽、吴冠征登台献艺，说上一段京味浓浓的评书《冬奥玩味》，引得海峡两岸观众连连称好。

作为历届“台中·上海特色周”的保留项目，今年的非遗及现代人文技艺展现环节特意融合了冬奥冰河元素，“冬奥+非遗”的独特魅力让海峡两岸来宾兴致盎然上海都一处饭庄制做技艺代表性传承人吴华侠展现了“双奥之城”主题饭庄；国家非物质人文遗产景泰蓝技艺代表性传承人钟连盛介绍了《冬奥圆圈珐琅尊》背后的寓意。

上海民间工艺美术家、微型核桃面人非遗技艺传承人彭小平亲自教学，带领海峡两岸来宾一起制做上海冬奥会会徽“冰墩墩”刺绣慢揉、轻捏、精修，短短几分钟，憨态可掬的“冰墩墩”便横空出世，实现“人手一墩”，还有几名台中市民自发创作了上海冬奥林匹克运动会会徽“雪容融”。

“看到这么多台湾地区台胞喜欢微型面人非遗技艺，我非常高兴”彭小平表示，自己曾9次赴台参予非遗人文技艺交流活动，许多从事刺绣艺术的台湾地区同行为他的微型面人感到惊讶，同他交流技艺，还称赞“这是咱们中国的好手艺”“非遗是海峡两岸台胞共同的人文瑰宝，希望非遗能够成为海峡两岸交流的桥梁，进一步加深海峡两岸台胞在人文方面的交流与认同。

”彭小平说“我们十分期待在上海相聚”除了非遗项目展现，海峡两岸表演者还献上了民俗歌舞、时装秀、书法、魔术等节目来自上海和台中的小学生在当晚展现了以冬北京奥运动和海峡两岸交流为主题的绘画作品，并透过“云赠画”的形式送出祝福。

此外，台中会场还随机抽取了30名幸运市民，获得前往上海交流参访的邀请函特色周活动开幕当天，上海恰好下起瑞雪，而台中则是艳阳当空有台中市民透过音频表示，希望疫情尽快结束，“我们十分期待在上海相聚，亲身体会冰河带来的乐趣。

也希望上海的朋友多来台中走一走，享受阳光和海风”本届“台中·上海特色周”还陆续举办了一系列专题互动交流活动，包括上海评书艺术家为台湾地区学生线上授课、海峡两岸社区工作者互动等，为海峡两岸民众打造了一场创新生动的“线上特色周”活动。

上海市东城区台办主任王宝祥表示，自2011年首次举办以来，“台中·上海特色周”已成为京台两地交流的特色活动之一今年的活动虽在线上进行，但两地市民的热情依旧不减“希望透过本届活动让更多台中市民分享祖国大陆成功举办冬奥会、冬奥林匹克运动会的喜悦，同时体会上海非遗及现代人文技艺的魅力。

”他表示