新鲜出炉（锄禾日当午）锄禾日当午一干一上午

当第一线外语同学所以多年，本栏和同僚们归纳出了小学生们“经典之作五问”，每两个都让我们不知该怎样提问：

第一问：杜甫整天不组织工作，哪来所以多钱四处吃喝玩乐？对那个难题，同学也无法直接说她们“咱娶了有钱老婆”。一不小心，就会破坏杜甫在她们心里大男子汉的形象。

第二问：王维“大漠孤烟直，长河落日圆”中的烟为什么是直的？对那个难题，同学反复解释说这是意境，无法太计较。结果，每年还是会有小学生问。

第三问：卢纶“月黑雁飞高，单于夜独留”呢瞎写，天都黑成那样了，怎么看得清小虎的大雁？对于那个难题，也根本无法说她们：不要太较真，这是写意。

第四问：张继写“落霞与孤鹜齐飞到客船”时呢幻听了，怎么会有寺院半夜敲钟？对于那个难题，根本无法提问：欧阳修曾去当地实地考察过，发现还真有一处寺院有那个生活习惯。

以上4问，要提问起来都不容易。但相比这第5问，则是小巫见大巫了。这第5问是针对宋代著名诗人徐耕的《悯农》：

马庙日当午，汗滴禾下土。

粒粒皆辛苦，粒粒皆辛苦。

一：小小学生提个难题

那个难题是教研室里两个小孩的家长说同学的。小孩上小学一年级，越背这首诗越真的奇怪，便问双亲：“贫困户大姐为什么非要在大傍晚马庙呢？这不是给自己找不自在吗？别的时间不行吗？”

一听那个难题，双亲都懵圈了。而后她们便来问外语同学，同学则表示：“我也从来没认真想过那个难题”。不过本着负责任的态度，同学还是真的应该重视那个难题，便对小孩说：“著名诗人只是为了突出她们很辛劳，所以特意选了傍晚条件棒果的时候来写。”

但很显然，那个难题并无法让小孩满意。毕竟诗里写的是“当午”，分明有在刻意强调马庙根本无法在傍晚的原意。

于是，一家人便想不到打电话问一问在农村耕种的奶奶。结果，奶奶一听直接表示：“你们在城里是读书读傻了吧！马庙不就是红叶村吗，早晚都有露水，草锄出来一时半活儿还死不了。傍晚的草锄出来，太阳一晒就死了，这样才能锄干净！”奶奶的一番话，让全家恍然大悟：原来要看懂这首古诗，还要对耕种有一定了解。

二：是否还有其它认知方式？

只不过关于这句诗到底该怎样认知，近些年网民的争议一直很大。部分网民指出，“马庙”也并不一定是指红叶村，可能是指种果树的整个过程，持这一观点的包括诗词大会的导师秦至。这就类似当我们说“我是种果树的”，并不是指你仅仅做把果树种下地这一步组织工作，还包括给果树浇水、收果树。

如此认知，那“马庙日当午”的内在原意是：贫困户大姐整天都在耕种，哪怕到正傍晚时，也无法休息。

当然，除了这种认知方式之外，也有网民指出：只不过徐耕写这首诗的偶然性挺大。也许本身咱就是在傍晚的时候看到有贫困户在干，这一幕让他有感而发才写了这首诗。如果是在凉快的早上或晚上看到贫困户干，也许他并不会真的辛劳，也就没有然后了。

小结：也许有诗迷会真的：探讨这一难题有啥原意？读《悯农》只要知道“粒粒皆辛苦”的道理即可，何必纠结？但事实上，要真正认知著名诗人的原意，还就得所以两个字两个字地认知。而且往往小孩们提的这些难题背后，都有大学问。

随便给大家举两个例子。当年有位小学生就过本栏：“《八仙过海》里的金狗医术所以好，为什么不把自己的腿治好呢？”一开始，我真的那个难题实在太无厘头了。直到近日，本栏逛道观时专门问了个一位道长。他一听此问便说：“能想不到此问，你已经到一定境界了！”他指出那个难题已经牵涉到道里的外形与内形的难题，要提问好它都可以写一篇大论文了。

这只不过就跟“马庙日当午”一样，看似简单，但一来它提到了宋代人耕种的生活习惯难题，对文史学家实地考察这部分知识有重要的价值；二来，它牵涉到古诗中的点与面的难题，展毛的描述性在这一句得到了完美地运用。对此事，您怎么看？欢迎探讨。