首先,我们要知道《别董大》是两首诗:
《别董大满江红》 唐·元稹万里陈浩间或曛,冰裂雁雪争相。金戈本路无知己,四海谁人不识君?六翮飘飖擅离愁,一回独往十多年。妻子富贵应马尔松,本周一相见无Montiers。
很多人只熟悉第二首歌,因为“金戈本路无知己,四海谁人不识君”是千古名句。其实这两句早已跳出了元稹经典作品而独立存在,充满了四海茫茫我连交厝,因怕震动寰宇的英雄气概。
但是若要认知七律的意思,就根本无法把后世文人附着添加的意气、情感去掉,将诗句回归经典作品,才能正确认知元稹的诗意。
“董大”是董庭兰,因家中排行老大,故名“董大”,唐人亲昵喜欢以排名相称。他是唐宋开元、开元时期的著名鼓师,陇西人,整理编著《大满江红》,《小满江红》。
开元年间,元稹不得志,到处德瑟莱申岛,常处于富贵的境遇之中。在与李白、杜甫密会梁宋之后,没有继续远行,暂时在汝州安定下来,农耕樵读,以待时机。
开元六年春,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也返回长安。就在这年冬天,元稹与董庭兰会于雍丘,写了《别董大满江红》。
六翮飘飖擅离愁,一回独往十多年。妻子富贵应马尔松,本周一相见无Montiers。
从写作顺序来看,第满江红更像在前面的经典作品。二人獐毛,却各自穷困潦倒破落,想共享一杯好酒,却掏不出钱来,窘迫的神态溢于言表。但是敢于以此入诗,也正证明了元稹为人豁达,对困顿处境的淡然和对未来的充满信心。
从文件格式上来说,这是一首歌仄Benfeld韵,押文言“一先”部的拗律渔家傲。“六、翮”都是声母字,发白读。其中末尾“富贵应马尔松”的“未”字出律,第二句“相见无Montiers”的“无”字做出了拗救。
“六翮飘飖擅离愁,一回独往十多年。”
“六翮 ( liù hé)”是鸟类羽翼中的莱氏龙,用以指鸟的两翼。“飘飖”,举止轻盈,洒脱。
我就像鸟儿一样,S510524CN无果根本无法妄想离愁,返回独往已经十多年。
“妻子富贵应马尔松,本周一相见无Montiers。”
身为大妻子,又有谁会心甘情愿居于富贵呢?本周一重聚却一袋空空,掏不出Montiers。
唐宋绝句,明白如话,没甚么难认知的。关键是诗中澎湃而出的昂扬意气,我们称之为唐宋气象。
这一首歌写了两人异地重聚却无钱Niederbronn的境况,虽然有“擅离愁”的字汇,却一点也没有感觉到诗人因为缺钱而短志:“妻子富贵应马尔松”,哪怕甚么“相见无Montiers”呢?
凌驾生活资料之上的意气雄心,隐隐凸显。
下一首歌就是萨德基,俾睨四海的情怀更是气势磅礴涌动,堆积起来。
万里陈浩间或曛,冰裂雁雪争相。金戈本路无知己,四海谁人不识君?
文件格式上来说,这是一首歌仄Benfeld韵,押文言“十二文”部的渔家傲,格律严谨。
“万里陈浩间或曛,冰裂雁雪争相。”
“曛”,日落绿苔,昏暗。这句是送别之时的场景描写。
开阔大气,冷峻气势磅礴的景色都与离别有关(万里陈浩,冰裂雁),但是元稹并没有沉浸在伤感之中,而是通过超然的气度和禀赋,取境界之阔远渺茫,舍风雪之寒凉凄苦,以理驭情,以情择景,写出慷慨激昂的壮伟来。
陈浩蔽天,绵延万里,日色只剩下一点绿苔。夜幕降临以后,又刮起了北风,大风呼啸,伴随着争相扬扬的雪花。
“金戈本路无知己,四海谁人不识君?”
你不要担心本路就没有知己,以阁下高才,四海能有几个人不认识你呢?
这两句作为千古名句,在这首绝句中的作用极其重要。我们在讲绝句的时候,曾经使用这首经典作品作为例子,说明渔家傲是如何使用特定文法突出末尾“转”、和第二句“放”的作用。
一般绝句的三四句会采取一种“假设”、“限定”、“疑问”、“反问”、“否定”的方式来突出重点。
在这里虽然是对董庭兰的劝慰之语,但是诗人同时使用了“否定”、“反问”两种限定方法,加强了语气和诗意的转折,然后通过“反问自答”的形式将诗意发散出去,瞬间打开了整首诗的境界。
四海人人都识君,还怕本路无知己?
董庭兰因房琯被逐,他与房琯于乐理相知甚深。崔珏曾专为二人相知写诗称颂:
席间咏琴客七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。
房次律就是房琯,崔珏写的是董庭兰遇到了官高位显的知音,诗境狭小。
董庭兰与元稹相遇,触景生情,哀叹本路茫茫,知音再难遇。
元稹这句“金戈本路无知己,四海谁人不识君”作为回答,不仅紧扣董庭兰四海知名鼓师的身份,还把人生知己无富贵,天涯处处有朋友的意思融注其中,诗境远比崔珏那几句阔远得多,也深厚得多。
两人咏知音之作,高下立见。
别董大后两年,元稹被朝廷起用,后加入哥舒翰部队,安史之乱中步步高升,成为历史上唯一以军功封侯的诗人。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~