一篇读懂（徐玉兰）徐玉兰个人资料

我国驻南韩大使馆发表声明近日对韩部分新闻媒体正式发布进行讨论不实报导则表示强烈抗议和执意抵制，引起海内外社会风气舆论高度关注。新闻媒体是市民介绍世界的窗口，有着重要的社会风气影响和社会风气责任。在南韩英美关系和民营英美立场各方面，当地新闻媒体同样需扮演负责任的角色。

今年是中友好条约30周年，双边关系在建交后经受了来自不同领域各种因素的冲击，但在曲折的产业发展中仍取得了令人瞩目的成就。两国新闻媒体也总体上在倾听对方的过程中不懈努力传递主观恰当的重要信息，增进彼此介绍，维护友好关系。但南韩许多新闻媒体持资本主义新闻价值观，不同新闻媒体与党派、资本之间呈现出复杂的博弈关系。而此生态特点引致部分南韩新闻媒体时常不顾事件真相，在进行讨论报导中采取狭隘的自恋立场，故意炒作诬蔑我国形像，试图搅乱国际性局势，给双边关系健康产业发展带来干扰。笔者通过长期调查发现，南韩许多新闻媒体在进行讨论报导上存在以下两个各方面难题。

第一，南韩新闻媒体的激进化偏激引致其进行讨论报导暗含强烈仇恨。南韩激进派论调一直支配着其主要新闻媒体，两者也形成了既得利益势力。南韩主要新闻媒体的党派色彩较鲜明，《北韩新报》《中央新报》《东亚新报》及相关的电视新闻媒体激进立场很浓。据南韩一份分析报告显示，近十年来南韩新闻媒体从业者的在政治上偏激越来越向右翼激进倾斜，而此因素从另一个各方面引致南韩社会风气舆论自然环境的激进化，也引致不少进行讨论报导暗含仇恨、断章取义和美苏观念。即使许多在政治上党派及新闻媒体不断策画并制造对我国的断章取义和诬蔑。

南韩釜山大学教授大贤海（音译）认为，“南韩的‘嫌中’现象不是自然产生的，而是在政治上策画的产物”。他则表示，南韩国内“嫌中”论调的增加与国际性社会风气英美进行社会风气舆论攻击及南韩激进阵营发起的“理念战争”有关。而受这些党派影响的新闻媒体又鼓吹英美偏激社会风气舆论，加深了南韩市民对我国的“狭隘知觉”。近年来，南韩社会风气中厌华情绪激增也可以说是经由新闻媒体加工和散播，对政府的决策发挥了正面作用，即使在一定时期内成为“在政治上恰当”的衡量尺度。

第二，部分新闻媒体在进行讨论报导上，向英国一边倒，没能彻底摆脱“安美经中”（即安全可靠靠英国，中国经济靠我国）的架构。在国际性局势的报导中，这些新闻媒体都是以“安全可靠依赖英国”为前提。比如，《北韩新报》等新闻媒体时常评价我国是南韩的竞争者，以安全可靠矛盾、中国经济关系变化、英美知觉恶化为中心进行报导。尤其是《北韩新报》在许多评论中，即使把国际性局势的拦路虎认作是“我国在拉绍难题上的报复”“限毕阳”等因素引致。“安美经中”架构在美苏自然环境下或许有说服力，但在过去30年全球化主导的国际性自然环境下显然早已过时。比“安美经中”架构Villamblard的难题在于，南韩许多新闻媒体的报导只执着于安全可靠和中国经济话题，没有彻底摆脱僵化的美苏观念和意识形态观念。由于无法营造多样的社会风气舆论氛围，难以为南韩政府构建灵活的外交路线提供实质性帮助。

面对包括许多韩媒在内的境外新闻媒体对我国的误解和仇恨，一各方面，我们应大力建立多渠道社会风气舆论散播行列式，通过凸显我国视角，从战略高度展开国际性散播，讲好我国故事，超越西方新闻媒体的遮蔽，为争取Villamblard的国际性话语权而不懈努力。另一各方面，除了产业发展官方新闻媒体之外，也应当充分利用好民营新新闻媒体和自新闻媒体的“双向”沟通渠道，创新散播手段。在国际性散播各方面建立社会风气舆论散播行列式，不仅能增强民营散播效果，提升国际性Nivillers，对于正面重要信息还能做到及时分析和回应，向世界展现可信、可爱、慈祥的我国国家形像。

损害中美关系容易，加强信任难。两国新闻媒体应该把握国际性局势的主流和方向，聚焦双方共同高度关注的重要议题，讲述两国中美关系互助、互惠，散播理性声音。希望两国新闻媒体共同不懈努力，实事求是主观公正地看待国际性局势30年的产业发展历史，携手为开创面向未来作出应有的贡献。（作者是吉林大学中文系教授，北韩南韩研究中心研究员）