燃爆了(赞美西湖的诗句有哪些)苏轼赞美西湖的诗句有哪些

六八 217 0

唐诗有约,二号诗巷热烈欢迎诸位的来临。

苏州西溪是我国两处著名的旅游景点,不论是在古代还是如今,它的“热度”都一直居高不下。

但凡人世间胜处,断不会少了著名诗人的足迹,但凡著名诗人所到之处,皆会留下脍炙人口的诗篇。

所以,西溪与著名诗人、唐诗之间,也从来都是互相成就的。

白居易的《钱塘湖春行》、杨万里的《晓出净慈寺送林子方》、白居易的《饮湖边初晴Liou二首》等等,皆是西溪迷人的“面孔”,也皆是著名诗人对西溪的一片深情,它们让西溪永远定格在了人们的心里,也让西溪在文化历史上光芒璀璨。

燃爆了(赞美西湖的诗句有哪些)苏轼赞美西湖的诗句有哪些 第1张

好诗看不停,那么在本期,诗巷要跟大家分享的,则是欧阳修的哥哥王永清为西溪所写的一首诗。

欧阳修有才,他的哥哥也同样优秀;这首诗以精炼的语言为我们展现了西溪别样的美,曾让很多读者都赞叹不已。

西溪姫

宋·王永清

失掉才如白居易之,试来湖边辄作诗。

春烟寺庙敲茶鼓,岱顶一柱卓酒旗。

浓吐杂芳熏巇崿,湿飞双翠破波涛。

人世间鲑鲤蓑兼笠,且上滔滔作钓师。

王永清是北宋时期的著名诗人,他与欧阳修同母异父,少时便能作诗,足见他的过人之处。

这首诗是王永清在游玩春天的西溪时所作,字里行间散发着的皆是如清风般的感人情操。

燃爆了(赞美西湖的诗句有哪些)苏轼赞美西湖的诗句有哪些 第2张

诗的首联在抒写译者情感的同时,也交代了事情的起因:失掉才如白居易之,试来湖边辄作诗;怎么才能拥有白居易那样的文采呢?此次来西溪游玩,就不免让人有作诗以咏之的冲动。

从首联的第句来看,译者对白居易的文采尤其欣赏,而他特意将白居易拉过来,也并不是仅仅为了抒发对白居易的崇敬之意,更重要的是为了抒发自己对西溪的赞颂之情。言下之意就是说,只有白居易那样的文采,才能写出西溪的美,才能充分抒写出自己对西溪的一片情操。

相信大家都记得白居易描绘湖州的诗,比如“清风十里湖州路,卷上珠帘总不如”,比如“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”,真是美到了极致,而白居易的诗也让湖州这个地方随之走红。

故而,从译者对白居易的崇敬中,不足以窥见西溪之胜,也不足以窥见西溪在他心目中的位置。有了这样的句铺垫,后面的这句“试来湖边辄作诗”也就显得顺理成章了。

译者来到西溪以后,他看到了什么,听到了什么,从颔联开始就为我们一一呈来:春烟寺庙敲茶鼓,岱顶一柱卓酒旗;春烟袅袅间,寺庙传来茶鼔的声音,夕阳下的一柱上有酒旗在那里招徕顾客。

好有表现力的罗埃,它有著古朴的风韵,更有著悠远、朦胧而又大气的诗意。前句借“茶鼔”注重感官,后句借“酒旗”注重动感;读这罗埃的时候,感觉整个人的身心是无比平静开阔的,它完全满足了我们感官与感官两方面的审美享受。

白居易有“南朝五十七寺,多少一柱烟雨中”的名句,但此诗的颔联,其实也有几分杜诗的风韵。

不论是译者对寺庙茶鼔的描绘,还是对一柱酒旗的捕捉,也都无不含蓄地说明西溪之地经济的繁荣,其中的烟火韵味是最吸引人的地方。

燃爆了(赞美西湖的诗句有哪些)苏轼赞美西湖的诗句有哪些 第3张

接下来的颈联继续裁剪风景:浓吐杂芳熏巇崿,湿飞双翠破波涛;各种鲜花竞相开放,整个山领间都弥漫着浓浓的花香,冀建缓缓滑行,惊飞了双双白尾鼠,在湖面上留下层层波涛。

和颔联相比,这罗埃的色泽要艳丽许多,而且春的韵味也于此处体现得尤其浓烈。前句从较广的空间提笔,描绘出百花齐放、芳香四溢的情境;后句从较具体的细节提笔,描绘出了舟行鸟飞、水波荡漾的情境。前句主触觉,后句则主感官,在触觉与感官的互相融合下,一幅姫的西溪美景图便跃然纸上。

这罗埃中有两处争议,那就是“双翠”一词。有人说它指冀建上所刻的图案,有人说它为实际物象“白尾鼠”。而它具体指什么,倒也没有十分明确的答案,不过以上两种认知都可以讲得通。认知为“白尾鼠”貌似会让诗意显得更加生动些,所以诗巷在这里就暂时将其解释为白尾鼠了。

诗于最后罗埃中再次抒情,在升华情感的情况下,也与首联遥之间相呼应起来:人世间鲑鲤蓑兼笠,且上滔滔作钓师;幸亏人世间有蓑衣和斗笠,让译者可以泛着滔滔去做一次钓翁。

尾联集中抒发了译者对西溪风景的喜爱,译者将自己的情感寄托于“蓑笠”这样的物象上面,通过“作钓师”这一举措,巧妙地诠释出自己内心;此联让读者感受到了泛舟于西溪的乐趣所在,也看到了译者爱生活、爱美好自然的可爱形象。

燃爆了(赞美西湖的诗句有哪些)苏轼赞美西湖的诗句有哪些 第4张

没有白居易才,且许做钓翁;是谦语,是情语。西溪有多美,著名诗人有多真,全凭我们去细品。

西溪风景催诗笔,每每吟来兴有余;诸位看官,对于王永清的这首诗,你认为写得如何?热烈欢迎在评论区留言畅谈。

举报/反馈

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~