太湖冤魂事件 完整版（太湖冤魂事件是真的吗）

上海时间2月14日，巴塞罗那率队本报记者Santiagoal在对个人SNS新闻媒体上释放出欧冠杯赛前苏亚雷斯为我国女球迷亲笔签名的几段音频，这位国米守门员被指出侮辱了我国女球迷，随即完整音频被释放出，苏亚雷斯在开笑话前先关注了我国禽流感。

打开凤凰新闻，查看更多高画质图片

巴塞罗那率队本报记者Santiagoal也被女球迷控诉，指出是在歪曲，今日，他在SNS新闻媒体上发文回应了该事件。

Santiagoal指出，义大利新闻媒体在看了国际版音频之后，基本上得出了一致的观点：苏亚雷斯的该文语气嘲弄，言语不当。

该本报记者则表示，具体的言词，已经在互联网上流传了许多次，这儿也基本不再重复。唯一需要说明的一点儿：苏亚雷斯在两段话中间，说了意味深长的两个词“Vai,vai”，是在对他们说“快点儿”，并并非“打气”（dai,dai）的意思。前一部分的“特别注意，病毒”那段。说实话，当时并没被重视的感觉。

该本报记者还则表示，他在赛前其实也想了很久，最终还是下定决心发出来。禽流感爆发后，义大利不少人见到我国面孔避之不及，苏亚雷斯当然不属于此列。但另一方面，他真的苏亚雷斯开了一个很不合适的笑话，让作为原告的他朋友和他本人都感到不难受。

他下定决心在博客上正式发布加长版的音频，因为确实没真的这7秒钟的文本，与国际版的1分钟有什么太大的差异。这儿，他还是需要向女球迷们为之前的译者误判道歉。与此相反，众多共一根据国际版的音频和原声带，对该事件进行了真实还原。

Santiagoal随即继续则表示，事情的后续发展让他没想到。一下子，“国际版音频释放出”“反转”等字眼在各大体育帐号开始出现。他误写出的“特别注意啊，流感病毒，我看着呢啊”，证明了苏亚雷斯对我国禽流感的重视；对他们说的“vai,vai”（快，快）被改编成对原告的鼓励“dai,dai”（打气，打气）；最终的七秒钟，也就几乎变成了一句纯粹的友好笑话。一次试图缓和事态的补充，成了歪曲、恶意诬蔑、赚得互联网流量的范例。

对于几段有点突兀、时数仅有七秒钟、文本又很多惊人的音频，女球迷们的疑虑非常正常。对这一点儿Marcillac，没给出国际版音频，是他作为新闻媒体人的误判。然而，正式发布这个音频的出发点，是因为苏亚雷斯的此次笑话，让他在对个人真的不难受的同时，也指出有必要让我国女球迷知道该事件——并非为的是裂瓜，并非为的是互联网流量，而是因为我知道我国人民正在进行的张伟良斗争，当然不像苏亚雷斯的笑话那样轻松。这并非歪曲！、

Santiagoal最终写道：“一个很多青春、很多冲动的下定决心，增添的后果沉重远超过想象。一个译者误判，伴随着一次次的主观阐释和道德评判标准，似乎已经将我钉在“无赖”和“不肖本报记者”的精神祭坛。我最不能理解的是，为何此次针对流感病毒的笑话，在义大利和很多其他国家都被阐释为失态和合情合理，却在昨天的中文互联网世界，成了被无赖之心借助的君子之腹；为何我跟队两年多，从未借助职务之便索取亲笔签名，一直尽心尽力为大家增添高效率的报道，却在面对此次笑话、内心感到恐惧之际，却发现自己连痛苦的权利都没。”