荆轲刺秦王原文及翻译

荆轲刺秦王原文及翻译

关于荆轲刺秦王的故事，相信大家都耳熟能详。这是中国历史上一段著名的故事，被誉为“豪侠之事”，更是被后人传颂不衰。今天，我们就来看一看荆轲刺秦王的原文及翻译。

荆轲刺秦王原文

1. 秦王纳谏不听，臣请自刭而死。
2. 臣有所闭而言未尽，愿陛下听臣一言。
3. “先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。
4. 然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
5. 诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
6. 宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科者，听取自首，以黜其官；无自首，其论在吾前，先帝不忍见之也。
7. 伍员外之死，亦已斩也。仍叙封章事，并送与族，以为明戒。”

荆轲刺秦王翻译

1. “秦王不听谏言，臣请自杀以明忠诚。”
2. “我的话还没有说完，希望陛下能够听一听臣的劝告。”
3. “先帝创业未半便英年早逝，现在天下分裂，益州疲弱，这是存亡关键的时刻啊。”
4. “可是，侍卫内宦不断努力，忠诚之士们放弃了自己的生命，他们是想追随先帝的殊遇，为您效命的啊。”
5. “至诚应开言，既光先帝之德，又恢弘人才之气，此不妨自菲薄，即引喻失义以塞忠谏之路也。”
6. “宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科者，听取自首，以便降职减赏；不自首者，必须找到证据，然后让先帝在天之灵作出审判。”
7. “伍员外之死，已经得到了应有的处罚。仍然要想办法防止这样的事情再次发生，我会对相关情况进行调查，并且送给他的族人一件告诫他们的文件。”

荆轲刺秦王是中国历史上一段充满传奇色彩的故事，也是中国文化和国家精神的重要象征。这个故事告诉我们，忠诚和责任感是不可动摇的，而这种信念应该深深地根植于每个人的内心。希望我们能够从荆轲这位忠臣身上汲取灵感，勇敢地坚持自己的信念，把握自己人生的机会，走好自己的路。