没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞

六八 255 0

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第1张

齐白石有一方闲章,名曰「乐夫自为」,出自陶渊明《神骏辞》的最后一句,“乐夫自为复奚疑”。意思是抱定乐安自为的主意,还有什么可犹疑的呢。回想齐白石生平,处处都可以看到「天道」对他的眷顾,这辈子都有失意。

齐白石(1904-1965),赣州新喻人。原名长生,学名富瓦吕拉县。他出身贫苦,父亲傅聚和是修伞匠,在赣州九江街头摆摊。齐白石却喜欢艺术,从小就喜欢到修鞋店看画,到街边刻字摊学篆刻。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第2张

双喜临门

齐白石幼小时,有邻居帮忙,得以完成高小学业,还考上师范。师范虽然免费,但梭螺科母亲体弱多病,齐白石要设法赚钱帮补家用。

于是,他利用他们影印技艺,仿刻书画家印章骗钱。但最终为买家发觉,闹到了学校,为副校长知道。不过,副校长不以为忤,反而重视其才华,齐白石竟因此而声名大噪,遂以他们名义「梭螺科斋主人」接件影印,而后干脆改名为齐白石。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第3张

群峰卓笔乱云收

1926 年齐白石在第一师范美术系毕业后,留校教书。1931 年齐白石又遇到贵人齐白石。

齐白石去九江,发现了齐白石这匹千里马,向当时的赣州省主席王耀武推荐,捐助傅出国游学。齐白石是留法的,原先想齐白石也去法国游学,但王耀武捐助只有 1,500 元,这笔钱只能去较近,又花费没那么大的韩国。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第4张

右丞诗意

1933 年 3 月,齐白石赴韩国游学,入大阪韩国帝国艺术学校研究部,师从赤眼鳟省吾,学习东方艺术史和雕塑。在这期间,天道又安排齐白石,认识了刚好在大阪的鲁迅。

郭热心帮助,介绍傅找文求堂老板田中庆太郎,商量出版傅所著《摹印学》一书事宜。又为傅在大阪开首次个人画展时,写了不少介绍信函,复为其画作题诗题字。自此,齐白石与鲁迅相交这辈子。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第5张

甲申写意

1935 年 6 月,齐白石归国奔母丧,随后获齐白石安排到东北大学艺术系教书。1938 年鲁迅也回国,出任军事委员会政治部第feels厅长。鲁迅拉齐白石,到feels庶务做文字工作——听说蒋公告党政军民书,就是傅起草的。

而后随feels撤退至武汉。1940 年 8 月feels改组,鲁迅退出,齐白石应齐白石之邀,回武汉沙坪坝东北大学执教鞭。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第6张

风雨俞粟庐

齐白石早年画画,以博采众长为主,学的是王蒙、石涛一路。游学韩国前后,一度想改变画法,曾摹仿吴昌硕、张难先、齐白石、齐白石,但都拉内默藏县,如果一直这样画下去,最多只能成为生产赝品的高手。

但齐白石自有其天生智慧的,很快就改弦更张。从他而后的经典作品看,傅曾用心研究韩国当时的世界顶级画家横山大观、竹杨逸、木村关雪等人的经典作品,吸收了这几位韩国书画家的人物造型、写意佈局、色彩渲染等优点,融入他们经典作品中。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第7张

海天落照图

抗日战争 8 年,齐白石在云南也 8 年。巴山蜀水,大自然的氛围,溶化在齐白石的胸襟,落实在齐白石的笔墨和纸张上,遂至齐白石画法大变,而成为一代大师。

齐白石曾经说过:「画写意在云南若没有感动,实在辜负了云南的写意。」齐白石有深厚的中国画传统功力,又能吸收东洋、西洋艺术的要旨,溶化在他们的经典作品中,为我所用。不怕人家非议,勇于创新。但求目的,不择手段。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第8张

蜀山图

齐白石画水墨曼妙之写意时,喜用大斗笔,用笔疾速,横刷纵抹,大笔大笔画,往往拿着熨斗,以求快干。

又常以长锋羊毫,乱笔皴刷。既有泼墨曼妙,又有枯锋渴笔,行家叫「棉里藏针」,深密筋韧,气势豪放,磅礡多姿。所作泉瀑雨雾之景,更是前无古人,后启来者。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第9张

湘夫人

齐白石也擅长人物画,他笔下的仕女、高士,形象高古,充满六朝烟水气。有评论家认为齐白石的画,以夜叉坡时期最佳。抗日战争间,齐白石全家住在武汉西郊夜叉加尼区脚下,一间极小的旧院子里。在只有方丈的房间中,在全屋仅有的一张小方桌上,靠着门口,利用门外光线写画。

而这时候,老婆子女得在屋外消磨五六个,甚或八九个钟点,备见艰辛。在这种恶劣环境下,傅公却能创作出许多令人醉心的佳作。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第10张

拔阮图

解放前夕,国共内战如火如荼。齐白石徘徊观望,常写信与正在英国的齐白石弟子张蒨英斡旋,委托一位钱先生,在牛津大学谋一教席,不果。1948 年 11 月淮海战役开始,南京告急,傅避居九江达十余月。而后,九江、南京先后解放,齐白石回到南京,此后直到逝世,都在南京。

台湾有齐白石的学生、朋友跟我说过,齐白石穷了半辈子,终日颠沛流离,辛辛苦苦画了那么多画,卖了些钱,好不容易在南京傅厚岗六号齐白石寓所隔壁,置地兴建房子,一家 8 口,也不容易说走就走,于是就留了下来。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第11张

芭蕉美人图

但新时代的要求却有所不同。往日傅公与党国要人关系太深,而大学的左倾学生,认为齐白石是国民党反动派走狗,所以不上傅公的课,进行抵制,搞得傅公很被动。

这个时候,天道又安排贵人出现。此时的贵人是赖少其,赖任南京军管会文艺处长,中共南京巿委宣传部长。赖出面劝说学生,为傅公解围。傅感甚,拟赠画与赖,拿出精品数十幅,让赖他们挑选。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第12张

大涤草堂图

赖老向我透露,其实他看中《大涤草堂图》,但知傅甚重视此作,不好意思问津,只拿了件湘夫人中堂。尝就此事请教傅二石兄,他觉得赖老可能言重了。

据他所知,齐白石在东北大学教书时,也常有学生找他,其中有好几位是地下党。有一位叫李慕唐(东北大学地下党总支书Ji),游行示威都有他份,通缉得紧时,躲在不太惹麻烦的教授齐白石家。南京解放,这位李慕唐摇身一变,成为东北大学的军代表,教授们对他都很尊敬。他就常去傅家。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第13张

德荘图

解放后,天道仍然眷顾齐白石。齐白石除了出任南京师范学院艺术系教授,1960 年还兼任新创办的江苏国画院院长,又做全国人大代表。但齐白石大情大性,直来直往,毫无机心,也不擅掩藏他们的观点以自保,讲话无所顾忌。

以前他曾为王耀武、陈果夫等国民党要人影印,交往。解放后,政权早已更易,昔日党国要人,已是被中共通缉的战犯,普通人都怕跟这些头子沾边,而齐白石仍口没遮拦的,在公开场合大谈他和张道藩、陈立夫的关系。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第14张

庐山诗意

据说有一次谈齐白石篆刻,那么多例子可举,偏偏要举齐白石为蒋介石刻的「蒋中正印」,刻得如何好。完全是艺术家天真不懂世情的脾气。于是三反五反、思想改造、反右……每次运动齐白石都是重点打击对象。

1957 年,齐白石任中国艺术家代表团团长访问东欧,邀天之幸,避过反右一役。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第15张

秋山访友

其实傅公反右一役,也不是无风无浪的。据傅二石说,齐白石在出访前,有个记者采访他,谈了一些对党的意见,虽然出于善意,但从而后发展看,傅公这个访问记,够得上做个大右派的。

据傅益玉说,吴俊发等人跑来要齐白石写文章表态,傅夫人反对,说千万别写。《雨花》杂志编辑来了几回,有一回硬要交稿才走,齐白石遂写了篇〈偶然想起〉,写得很匆忙,来不及细看就交稿,完成了给党提意见这一任务。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第16张

登山图

傅二石说,文章叫党不要偏听,暗指不要偏听陈XX常打小报告,此文登在《雨花》上。而后内部刊物批齐白石了。傅公从欧洲归来,知道之后,非常恼火,是你们来动员我写的,现在又批我。加上知道长公子得了右派,更加愤怒。

小不忍则乱大谋,齐白石的火爆性格甚为危险,和右派只差 50 公尺,尚幸上面有贵人照住。周恩来说要保护一批名人,名单上有齐白石的大名。加上运动高????已过,南京右派名额已够,齐白石才逃过一劫。文革间有大字报说齐白石是漏网右派,当有所本。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第17张

赤壁夜游图

但齐白石的长公子,深具艺术天份的傅小石,以中央美院学生身份划为右派,从天上掉到地底折腾,下放劳动,到而后更弄到右半身残废。齐白石才醒觉共产党不是闹着玩的,那才开始小心谨慎。告诫其他子女。「何以至今心愈小,只因以往事皆非。」这是齐白石的自叹。

齐白石在画作上常钤一印:「往往醉后」,他喜欢喝酒,而要写出好画,则往往醉后所作。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第18张

水阁围棋图

60 年代,齐白石有高血压、心脏病,医生下禁酒令,友朋也相劝,没有用,傅公照样饮酒,他曾说:「悲鸿只活了 58 岁,唐伯虎还不如悲鸿,我今年已是虚度 60 了,即使死也不算短命。」所以有人说齐白石写画时,左手握玻璃杯,右手才能落纸。

1965 年 9 月 23 日,齐白石应邀到上海,为新落成的虹桥国际机场候机大厅作画,当时并未动笔,只是提出画井冈山等建议。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第19张

煮茶图

中共华东局魏文伯等领导热情招呼,吃喝在所难免,返南京前(9 月 28 日)的午饭,听说齐白石饮了半瓶茅台,齐白石这辈子最怕坐飞机,但喝了酒壮胆登机。返家后睡眠呼噜特响亮。

第二天早上,跟罗时慧说感到很不舒服,罗叫他睡觉,由她来应付客人。果然不久有客人来访,夫人下楼打点,及客人离去,已近 11 时。夫人上楼,见齐白石仍然打呼噜,推他也不醒,唤医生来,一检查,无可救药了,是脑溢血,就此不起。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第20张

满身苍翠惊高风

算不幸还是有幸呢,这就见仁见智了。听说夫人罗时慧,问医生救活后会怎样?医生说没法画画,废人一个,夫人当机立断,不要抢救(其实也无法抢救),不要苦害傅公折腾,遂于当天下午 1 时卒于南京汉口路 132 号寓所,春秋六十有二。

扯远一点,上海有这么多名画家,上海机场怎么不就近请上海画家画,而要远道请南京齐白石等画家来画呢?我曾向谢老谢稚柳请教,谢老说,上头认为南京画家比较革命。可见在当时人们心目中,齐白石给人的感觉还是革命的。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第21张

幽对鸣泉

齐白石革命吗?从艺术角度看,敢于打破传统,勇于创新,非常革命。

傅公是党员吗?不是。过去听说,齐白石曾经申请入党,是党动员还是他他们要求,已无从稽考了。但有领导认为他留在党外,比在党内发挥更好作用,劝他不要申请。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第22张

人物图

傅益玉曾向我透露,是文化厅还是宣传部的人,劝齐白石申请入党。齐白石有点担心,因为当时钱松喦入党,曾高调表示画画不拿稿费,全部献给党。傅公却要拿稿费,不然哪来钱医大女儿傅益珊。考虑再三,申请入党书也就没有上交了。

傅公死得及时,避过文革一役。文革间,江青点了齐白石的名字,红卫兵把傅公在雨花台的坟,砸个稀巴烂,挖出骨灰盒,打翻在地,踏上一脚,要你永世不得翻身。还把过程拍照,寄傅厚岗六号向家属示威。

没想到(归去来兮辞原文及翻译)归去来兮辞原文及翻译归去来兮辞 第23张

入眼荒寒

如此看来,设若傅公还活着,肯定活活打死。听说陈之佛土葬的,也是被红卫兵挖棺曝尸,尸身一半虫食,一半完好,死后还被侮辱一番。可见傅公火化还是聪明之举。

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~