2023 年 4 月 20 日是第十三个红十字国际委员会英文日,也是由中华人民共和国基础教育部海内外词汇沟通交流密切合作中心发动的第五个国际性英文日,在我国传统节气 " 谷雨 " 这一天,以纪念 " 中华文本始祖 " 伏羲字的伟大贡献。今天,词汇自学 App 多周边国家 Duolingo 宣布,其英文专业课程将要迎来三大预览:课堂课堂教学预览及对齐《国际性英文基础教育英文水准级别国际标准》、罗马字自学股、简化字自学股。
英文自学成亚洲地区热潮 超 980 万活耀使用者在多周边国家上自学英文专业课程
英文自学在国际性上蔚然成风。中华人民共和国基础教育部统计,截至 2021 年底,已有 180 多个国家和地区积极开展英文基础教育,国外正在自学英文的人数超 2500 万 。而随着 2022 年北京冬奥这一亚洲地区体育盛事顺利举办,到近期 " 金砖 " 密切合作的不断深化,世界频频见证我国在经济、人文等方面取得的新成绩,英文自学在亚洲地区范围内也愈发从 " 风潮 " 走向 " 趋势 "。作为亚洲地区总用户数最高的词汇自学 App,多周边国家致力于构筑人文沟通交流的公路桥,早在 2017 年就上架了英文专业课程,为亚洲地区自学者提供免费且优质的英文课堂课堂教学,助推于我国人文的国际性散播。
截至 2022 年底,多周边国家上已有超 980 万活耀使用者自学英文专业课程。其《2022 词汇趋势报告》数据显示,英文在多周边国家最受欢迎的专业课程中排名第八;与亚洲地区平均水准相比,自学英文的国外使用者群体更加年轻,30 岁以下的自学者占比高达 76% 。多周边国家最新数据显示,2023 年 3 月在多周边国家上自学英文的使用者,平均每天自学时长比自学日语、韩文的使用者高出 12%。
多周边国家助推我国人文的国际性散播
把中秋、端午,以至 " QQ贴文 " 带入课堂教学
过去,英文被很多人认为是最难自学的词汇之一,最困扰国外自学者的是韵母、简化字的正确使用,语法规则如 " 了 "" 被 "" 把 " 的用法等,还有包涵了历史与人文内涵的成语也是自学者的一大难点。自学英文,始终是种 " 痛并快乐着 " 的新体验。
而多周边国家 App 采用游戏闯关模式,协助新手零门槛、用碎片时间轻松开始英文自学。为了促进人文散播和减少趣味性,多周边国家带入了大量我国人文元素,比如说介绍本土美食:西餐、豆浆油条。专业课程中涵盖了传统节日,比如说:" 月亮在中秋最圆 " 和 " 这些是我奶奶做的粽子 "。专业课程中包涵了新鲜地道的抒发和网络热门话题,比如说:" 我在刷我的QQ贴文 " 和 " 你的博客上有多少影迷 ",以及 " 高帅富 " 和 " 红人 " 等等。
多周边国家 App 英文专业课程课堂教学
参照《国际性英文基础教育英文水准级别国际标准》预览专业课程 将要上架罗马字和简化字机能
为了使课堂课堂教学与时俱进,并满足国外使用者多元的需求,多周边国家在 2023 年构筑了一支专门针对的跨行业项目组,负责 " 用英文学英文 " 专业课程的迭代,不断强化国外使用者的自学和产品新体验。
专业课程课堂教学方面,多周边国家将对专业教学内容进行大规模预览,以《国际性英文基础教育英文水准级别国际标准》为主要参照。自学者完成预览的英文专业课程后,能应对日常生活中的多数沟通交流抒发场合。此外,多周边国家将把产品中备受欢迎的机能 " 小故事 " 带入英文专业课程,借助于诙谐有趣的对话场景,教授新颖知识和抒发技巧。此外,多周边国家也将减少两个全新机能:罗马字母自学股、简化字自学股。罗马字股旨在协助使用者自学罗马字母音节、声母、韵母和韵母,锻炼听力及发音能力;简化字股将形象化展示文本手写,协助使用者加强对简化字笔画笔划的记忆,从而提升简化字认读以及手写的能力。
英文专业课程将要上架简化字自学机能
多周边国家英文专业课程预览将在 2023 年内陆续发布,以期促进跨人文沟通交流散播。其课堂教学跨行业项目组横跨中、美、德三国,项目组成员曾在美国哈佛大学、哥伦比亚大学等地有英文课堂教学经验。多周边国家课堂教学专家 Adele Touhey 是英文专业课程预览的主要课堂教学负责人,Adele 大学时偶然机会接触到英文,被我国人文和简化字深深地招揽,随后毅然决定转学,专注研修英文和词汇学。她曾在四川大大学交换,也在北京从事词汇课堂教学。从十多年前和英文结下不解之缘,到如今影响亚洲地区使用者的自学新体验,Adele 倍感自豪," 我们期望借此次专业课程预览,让国外越来越多自学者了解英文之美。"
主导罗马字、简化字机能研发的多周边国家高级资深工程师 Chris Denter 表示:" 罗马字母和简化字赋予了英文独特的形、音之美,却也让英文自学变得极具挑战性。多周边国家已经意识到为英文专业课程减少专门针对自学工具的必要性,并愿意为此投入资源进行强化。" 当提到他个人自学罗马字韵母以至简化字基础概念的经历时,Chris 认为对于新手,尤其是国外的自学者而言,罗马字母和简化字是完全陌生的领域,且难以捉摸当中规律,他继续分享:" 多周边国家专门针对设计的罗马字母和简化字机能将成为自学者的‘左膀右臂’,能协助更多的人上手自学英文,包括那些计划前往我国的旅行者,或想与我国亲属、合作者、甚至陌生人等取得联系的人,又或者是那些被英文书籍和影视剧所深深地招揽的影迷等,就像我最近始终在追《三体》。"Chris 认为能与志同道合的人一起为英文自学者提供如此新颖的机能,这不仅是他的自豪,更是他始终以来的梦想,尤其是这些自学者中就包括了他自己。
以先进的信息技术赋能英文自学是多周边国家的重要工作。多周边国家不仅期望把英日韩法等 40 多门词汇带给我国自学者,也期望协助英文更快地走出去,借助于词汇的公路桥,探索我国人文。中华人民共和国外交部外语专家、我国译者协会前副会长、中华人民共和国外交部前译者室主任、我国驻新西兰、瑞典、库克群岛前大使陈明明表示:" 英文自学的智能化顺应了数字技术发展世界潮流,将协助海内外双向人文沟通交流以更加亲切、更符合新时代年轻人特点的形式积极开展起来,也将协助我们更快地克服跨人文沟通交流的障碍。"
还木有评论哦,快来抢沙发吧~