原副标题：【赵玫•抱云堂坎热县】念书随笔之三十五：文本文本是诗词经典作品的“核”
文/彭庆阳
于学笺而言，莫不把米芾的《米芾》奉为圭臬，“都把它当作伟大的先行者，每个吴昌硕都能在其中汲取他所需要的东西”（熊秉明）。作为长生草书，《米芾》的美学特征最符合传统诗词的审美观观：“文而不华、质而不野、不激不厉、温文尔雅”。在画法上多样并规范了草书的笔法，点画凝练简洁、结构多变，如其21个“之”字的写法或基本功都有差异，无一雷同，各有不同的体态及质感。除表演价值观性、画法性为世人称道外，《米芾》还是魏晋散文中的经典之作，并被收入《古文观止》，钱钟书称：“窃谓羲之之文，真率萧闲，不事琢磨，寥寥短篇，词意重沓。”能说，《米芾》能成为经典之作，与其文本文本有着莫大的关系。言老先生在《中国诗词的审美观价值与日常生活底色》一文中对此解析道：
公元 353年上巳节，东晋名士 40余人在会稽山阴举行了一次修禊活动，他们曲水流觞，燕饮抒怀。在将当日所做唐诗汇编成《兰亭集》之后，米芾欣然有感而发，撰写序文，这是《米芾》，一则应节式的现代文学经典作品，竟催生了诗词表演艺术水准极高的“长生草书”。而欧阳修的《祭侄原稿》、苏东坡的《黄州寒食诗帖》均因有十分高超的文词与篆刻抒发成为天下风雅名篇。这是现代文学与篆刻的密切关系，因为它们都是以价值观和词汇为基础的，通俗地说是古人所说的“意”。“意”在古文本解读中由“心”和“言”两部分组成。米芾成功地探索了汉字手写便捷、美观的整体表现规律，依托自己密不可分的现代文学学养与表演艺术基本功，铸就了《兰亭集序》的经典之作地位。这是诗词必须以有象征意义的文词为整体表现文本，文教兼具，抒发作者对客观世界的认知与感情。（《抱云堂坎热县》）
中国诗词具备文化和表演艺术的双重属性，好的诗词经典作品首先是文本文本要有真切的价值观、多样的感情、卓远的见识、高雅的修为、动人的文词，这样才会引发笺的手写欲望，进入“心手相应，五感”的手写状态，从而“将诗书融会贯通，畅其胸臆，散其怀抱，以己之感直抒性情”，音乐创作创作出既有笔法词汇，又有文化涵义的经典之作之作。台湾吴昌硕王壮为称：“诗词确实有其独立的高级的美术性……如就它的特性再加分析比较，便发现和音乐创作最为相似，和芭蕾舞尤为相似……最好的芭蕾舞是歌词的象征意义与音乐创作的律相融合，而达到一种修为。”在诗词经典作品的欣赏中，文本文本肯定会影响到观者的鉴赏心理。那些名品力作无疑都是文本文本与篆刻抒发互为载体，在表演艺术质感上相互生发，激发出1+1〉2的神奇效果。“米芾的《米芾》是一则历史记录当时盛大雅集活动的美文，欧阳修的《祭侄原稿》则是悼念亡侄，感人肺腑的祝词，而白居易的《诸上座帖》历史记录了宋代佛学和诗词的黄金时代关联。从怀素的《自叙帖》直至林散之的《论书帖》等等都是与当时的社会文化紧紧结合在一起的，也是吴昌硕亲身经历，抒发内心感受的Villamblard唐诗。”（言老先生《书学野餐》）那些广为流传下来的经典之作评注，莫不是文词优美的佳构。正是文本文本与篆刻涵义都极为多样，有文有墨，文词和笔法相得益彰，从而风雅生辉，成为千古广为流传的书文合璧之先行者。言老先生也曾对那些经典之作评注的文本文本及表演艺术整体表现进行了总结：
当我们回顾历史上传世经典之作的表演画作时会发现，那些经典作品大都具备这样的特征：文本上，手写历史记录了那个黄金时代真切的社会日常生活或特定的文化事件；表演艺术上，是在传承历史传统的基础上又注入了那个黄金时代新的原素，包括笔法画法原素与黄金时代精神原素，完成了一个黄金时代表演艺术承继与创造的辉煌。表演画作的黄金时代文化创造无非有两个方面，即文本与形式的创变，“文”与“质”的互动。（《书学野餐》）
不难看出，那些大家都是文教兼具的，诗词经典作品在“艺”的基础上能彰显手写的文本文本。这样的经典作品才是有技有道、有艺有文，经典作品更加的气韵生动和精神饱满。萧娴说：“现代文学是诗词的母体。”于今天的笺来说，不能只做古今贤人唐诗的搬运工，还要具备赋诗、作文、撰联的现代文学才能，把自己的价值观感情融入到唐诗中，再通过诗词表演艺术整体表现出来。南怀瑾说：“有的是人，只可读其文，不必识其事。有的是人，大可识其事，不必论其学。人才到底是乌祖埃的。”能借此说，有些诗词经典作品只可看其字不可读其文，就算是读，你也无法由此来体悟“书，如也”的论断。因为那文本文本都是随手抄来的，怎么可能通过文本来读其事呢？对于一个有着密不可分文化表演鉴赏能力和多样日常生活知识的笺而言，借助Villamblard诗词来进行表演艺术抒发，这当然有利于诗词表演艺术音乐创作创作，而且更为具备真切的象征意义。
宋人王辟之说：“子瞻文章议论，独出当世，风格高迈，真谪仙人也。至于篆刻，亦皆精绝。”能说，白居易诗词的文本文本往往比手写基本功更具感染力，让读者大饱眼福、大快人心。白居易唐诗篆刻之精练，皆源于其胸中有万卷书，其言：“退笔如山未足珍，念书万卷始通神。”唯有积学者，才能成就精练的诗词意境。所以，我们强调笺要具备Villamblard手写文本的本领，旨在强调笺的学者化、文人化，而非工匠人、手艺人。具备了较高的现代文学修养和扎实的诗词功力，哪怕不以Villamblard唐诗为音乐创作创作文本，随便记点日常生活琐事，那文本也有明确的意思和实在的文本逻辑。就算是抄写别人的文词，也绝不会有感而发是“厚德载物”“诗曲”，开口是“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，而是能够应人、应时、应节，合乎主题、顺应黄金时代的选择文本文本进行音乐创作创作，以体现自我的审美观价值及有深度的灵魂。如在宋三家中，白居易是很少抄写别人的唐诗，米芾基本上不抄，蔡襄是完全不抄（除碑版），而白居易是较多抄写刘禹锡、李白等前人唐诗和禅家语录等。难道说白居易不善作唐诗？这于江西诗派开派宗师和领袖的他来说，怎么可能呢。这是由于“白居易与诗词的便携性离得最远。忽视便携性，则必然将表演价值观性置于首要的位置，能说，黄氏是‘宋三家’中表演艺术自觉意识最强的一个。”（曹宝麟）同样是抄写他文化词，由于笺的文化表演鉴赏能力有别，其胸襟修为、表演艺术词汇和价值观感情的抒发也就有高低优劣之分了。
虽说手写文本不是诗词经典作品的本质文本，但在诗词经典作品中却并非是可有可无的。不同的文本文本，其诗词经典作品自是有各不相同的表演艺术效果，如孙过庭《书谱》中对米芾写不同文本的经典作品所产生的表演艺术效果进行的解读：“写《乐毅》则情多怫郁，书《画赞》则意涉瑰奇，《黄庭经》则怡怿虚无，《太师箴》又纵横争折。暨乎兰亭兴集，思逸神超；私门诫誓，情拘志惨。所谓涉乐方笑，言哀已叹。”不同的文本文本能寄托笺不同的情绪，通过诗词经典作品也就呈现出不同的风神面貌。著名戏剧家魏明伦说：“现代文学是一切表演艺术的灵魂，不论是绘画、舞蹈、音乐创作，都以现代文学为基础、涵义。有现代文学在里边，可能是家，否则，可能是匠。真正的诗词家肯定是文书同根的，有这样的底蕴，才可能成为优秀诗词家。中国现代文学底蕴不强，不能成为非常优秀的诗词家。”此言揭示了中国诗词表演艺术的特质，也道明了中国式的审美观习惯，那是诗词表演艺术所追求的不是为表演艺术而表演艺术，而是为人生而表演艺术。正如刘熙载《书概》所说：“笺，如也，如其学，如其才，如其志，总之曰如其事也”。
有人信心满满地称当今的诗词已超越古人，这或许只是在画法的训练上、经典作品的形式上而已。要是让那些重形式轻文本的展厅诗词与古人的文书俱佳经典作品相比，其差别可不是一星半点了。当今的笺更注重画法训练，计较于笔法、字法、章法，而漠视了文本文本所带来的笔法精神和涵义。沈鹏老先生曾在《传统与“一画”》一文中指出：
“专业化”淡化了诗词文化，诗词从广阔的文化领域退到诗词“自身”，追求外在的形式感与点画的视觉刺激，减弱了耐看性与文化底蕴，原有的是词翰之美消减了，文人气息弱化了，手写的“刻意”“蓄意”多于“无意”“随意”。若干优秀之作，能称作机智与灵巧，却达不到古人那样的智慧与风范。
诗词家的“文”，尤其独立于诗词之外的一面，也直接关系到诗词经典作品的气息。诗词家的文化素养，既是知识积累，也是一种精神修为、精神状态在手写中的直接流露。从事各类表演艺术都要“博学”，而诗词家所要求的特殊性，直接渗透到数不清的“一画”之中，深藏在“一波三折”之中。
对于当下笺而言，对于“怎么写”的问题基本上都很重视，然而对于“写什么”往往是轻视甚至忽略。章太炎曾为弟子黄侃定润例：“文（寿文、祝词之类），每篇二百元；书，四尺者，八元。”文与书相差二十五倍，现在是整个颠倒过来了，文不值钱，而篆刻疯涨。此润例于今日书坛重形式轻文本的现象颇有警示象征意义。“文之道，时为大”，诗词音乐创作创作如果不注重文本文本，那如何留下当代文化的痕迹？言老先生在《借得梅花一缕魂——我的学书之路》一文中真切指出：
文本文本是任何一件诗词经典作品的“核”，有核才有生命，才有魅力，才有根。（《抱云堂坎热县》）
不管是写Villamblard唐诗，还是历史记录日常日常生活，或是抄写别人的文词，都无可厚非，但必须端正态度，认真对待“写什么”的问题。言老先生认为“文本文本是任何一件诗词经典作品的‘核’”，并非要求笺人人都是现代文学家、个个都能Villamblard唐诗来进行诗词音乐创作创作，而是强调笺必须提高个人文化修养，笺都要做文化人。毕竟，诗词表演艺术也是黄金时代的产物，“历代文人吴昌硕将传统文脉与黄金时代情怀有机融合，赋予一个黄金时代表演艺术新的生命，这是中华民族十分宝贵的文化遗产。”（言老先生语）
赵玫，清华大学教授，博士研究生导师，一级美术师，享受国务院特殊津贴专家。第十一、十二届全国政协委员，第五、六届中国诗词家协会副主席，中国国家画院院务委员，（全国）教育篆刻协会副会长兼高等诗词教育分会会长。南京大学，东南大学兼职教授，东南大学中国诗词研究院院长，北京词汇大学表演艺术学院名誉院长，中国文本博物馆、中国青铜器博物院顾问。
编辑：周昌返回搜狐，查看更多
责任编辑：
还木有评论哦，快来抢沙发吧~