我们常说一花二世界
英语单字中也有许多单字
精确地刻画出这个世界的本质
时间浩瀚中的一段光阴
用精练的短语
讲出想用全卷中篇与人诉说的心情
今天南京申友就给你介绍10个自成银河系
美到有如的英语单字
这份新诗的告白手册
取下了
邂逅喜欢的人时
一定Ornain
01.Serendipity
评注:与幸福的事物碰巧,不幸辨认出幸福事物的潜能。
n. good luck in making unexpected and fortunate discoveries
serendipity能是“与君初相识,有如故人归”;能是寻得挚友时的一见如故;也能是断断续续平行后的生性固执己见。
而我更喜欢叫它——“美丽的不幸”。由serendipity这个词带出了serendipper,意为有判断潜能和想像力、能够辨认出生活中点点滴滴幸福的人。
Wish u be a serendipper, and find your own serendipity!
02.Iridescent
评注:七彩色的、七彩般绚烂的。
影片《恍如隔世》里,女主的奶奶讲出了影片中最经典的一句对白:
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone whosiridescent, and when you do, nothing will ever compare.”
有些人愤世嫉俗,塞里西,汝明。可不知不觉间,有一天你会碰到两个七彩般绚烂的人,从那以后,他们就不过是匆匆之流。
每个人都将会碰到那个你认为iridescent的人,ta或许相比之下到时候,但只要是ta,来到时候又罢了呢?满怀希望的甚至是身心俱疲的“恍如隔世”,也是幸福的吧~
03.Redamancy
评注:当你爱着某一人时,对方也正爱着你。
When you love someone, the person is in love with you
其实在英语中,redamancy是两个已经不再被人使用的词,词典上称作"deadword"。它简单地代表者“爱”,但有别于其它代表者爱的词,它强调爱的“交互作用”。
与其说redamancy是两个单字,不如说是它是两个故事情节,两个一对情人互相爱着彼此的幸福故事情节。
04.Echo
评注:耿耿于怀,Dharmapuri反响。
the persistence of a sound after its source has stopped
在神话中,Echo是两个丛林雅典娜。宙斯的老婆宙斯妒忌丛林雅典娜Echo的貌美,让她失去了正常的说话潜能,只能重复别人说话的最后三个字。这也就是Echo后来成为“回声”的由来。
直到有一天,Cenarius的出现,两个内心温柔的荒野众神,踱步丛林之海的时候找到了她。日复一日,他们一起漫步世界的各个角落,邂逅不同的人,听不同种族的语言,渐渐地,Echo的眼眸有了色彩。Cenarius深情地望着Echo说:“我知道邂逅你不容易,错过了会很可惜,我不希望余生都是回忆,我想余生每一天都是你,我爱你。”
这时,只听闻一回声——“我爱你”。
05.Crush
评注:断断续续的、热烈的但又羞涩的爱恋。
n. temporary love of an adolescent
如果查词典,它会告诉你,crush是“压碎、碾碎、压垮”的意思。但是作为名词,它还有一层意思,就是“断断续续的、热烈的但又羞涩的爱恋”。
当你碰到某一人的一瞬间,心底的那颗种子就突然萌芽。You had a crush on him.那种感觉越来越强烈,它生长在你心底最柔软的地方,会“啪”地一声突然开放。
有点类似,“恍如隔世”的那种感觉吧。
06.Woebegone
评注:悲伤的。
adj. affected by or full of grief or woe
第一眼见这个词的时候以为是“开心”,至少是“不再伤心”。因为“woe”是“悲伤”,“be gone”有“离开,走了”的意思”。查词典一看,是“悲伤”,一下就记住了,因为“你离开了”,所以“悲伤”。
07.Petrichor
评注:下雨后,泥土的味道。
n. the scent of rain on dry earth, or the scent of dust after rain
这个略显生僻的单字,讲的是泥土在下雨过后散发出的好闻的气味。踏在雨水滋润过的土地上,轻轻一嗅,大自然的清新沁人心脾。有种“空山新雨后,泥土自芬芳”的感觉。
08.Shmily
评注:看我是多么爱你。
abbr. see how much I love you
Shmily来源于一对很恩爱的祖母祖父辈之间的爱情故事情节。故事情节说这是两个祖父和祖母之间最爱的小游戏之一,双方会在日常生活中把写着shmily的纸条放进任何能够被对方辨认出的地方,例如冰箱里、桌子上、书里,甚至有时会摈弃纸条直接在浴室的迷雾中写下这个单字。
那时的孙子孙女们还不知道shmily单字的含义,只是对他们乐此不疲的小游戏表示好奇,直至祖母因病去世后,他们才去问祖父shmily的具体含义,原来shmily是“See How much I Love You”每两个单字的首字母。
祖父母让孙子孙女们懂得了什么是爱。
09.Trouvaille
评注:不幸的收获。
n. unexpected prize
生活中的我们,偶尔会辨认出许多幸福的事物,应该用什么单字表达呢?trouvaille能让你一词省百语。
10.Torch
评注:电筒、火炬。
n. carry a torch for sb. 单相思/暗恋
就像在黑暗中打着电筒寻找两个人,即希望找到她,又希望找不到她。
这些词有没有带来会心一击呢
转发给那个TA
让TA知道你的心意
领取免费雅思复习资料
如经济学人、时代周刊等
或了解雅思相关小知识
南京申友(ThinkuNJ)
还木有评论哦,快来抢沙发吧~