水龙吟原文翻译 水龙吟古诗翻译

苏轼水龙吟的译文注释

水龙吟①　　苏轼　　似花还似非花，也无人惜从教坠②。抛家傍路，思量却是，无情有思③。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。　　不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀④。 晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎⑤。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来不是杨花，点点是、离人泪。　　译文：　　杨花像花，又好像不是花，也没有人怜惜，任由它飘坠。离开了树枝，飘荡在路旁，看起来是无情物，细想却荡漾着情思。它被愁思萦绕，伤了百折柔肠，困顿朦胧的娇眼，刚要睁开又想闲。正像那思妇梦中行万里，本想寻夫去处，却又被黄莺啼声惊唤起。我不怨杨花落尽，只怨那西园，落花难重缀。早晨一阵风雨，杨花踪迹何处寻？一池浮萍，全被雨打碎。满园春色分三成，两成变尘土，一成随流水。细细看，不是杨花，点点全是分离人的泪。 【注释】　　①水龙吟：调名。首见于柳永咏梅之作。又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》、《鼓笛慢》、《海天阔处》、《丰年瑞》等。　　②从教坠：任（杨花）坠落。　　③有思（sì）：有情思。　　④落红难缀：落花难于再连接上枝头。缀：连接。　　⑤萍碎：作者《再和曾仲锡荔枝》诗自注：“飞絮（即杨花）落水中，经宿即化为萍。”　　①次韵：依照别人的原韵和诗或词。 章质夫：名栥（jié），字质夫，福建蒲城　　人，历仕哲宗、徽宗两朝，为苏轼好友，其咏杨花词《水龙吟》是传诵一时的名作。　　②“思量”两句：指杨花看似无情，实际却自有其愁思。 思：意思，思绪。　　③“困酣”二句：用美女困倦时眼睛欲开还闭之态来形容杨花的忽飘忽坠、时起时　　落

谁知道<水龙吟>,我要原文和翻译.

辛弃疾《水龙吟》原文+译文 [原文] 楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，阑干拍遍，无人会，登临意。 休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪！ [译文] 楚地的天空，千里弥漫着清爽的秋气，江河水流向天边，秋色天际。远望遥远的山岭，有如插着玉簪的螺髻，向人们呈献愁恨。流落江南的游子。在落日的时候，在失群孤雁的哀鸣声中，站在楼上了望。把宝刀吴钩看完，把栏干拍遍，但没有人领会，我登临楼台的用意。 不要说鲈鱼正好可以切碎煮熟品尝，秋风吹遍大地，张季鹰怎么还没有回乡？如果只想像许汜一样，买田置屋，怕会羞于看见才气横溢的刘备。可惜年华如水流去，忧愁风雨，树木犹如此。请谁唤来身穿鲜丽衣服的美女拿着红巾，揩拭英雄流下的眼泪？

水龙吟八月十日原文和翻译？

水龙吟（其二） 叶梦得

八月十日，与强少逸游道场山，放舟中流，命工吹笛舟尾，迎月归作。

舵楼横笛孤吹，暮云散尽天如水。人间底事，忽惊飞堕，冰壶千里。玉树风清，漫披遥卷，与空无际。料嫦娥此夜，殷勤偏照，知人在、千山里。

常恨孤光易转，仗多情使君料理。一杯起舞，曲终须寄，狂歌重倚。为问飘流，几逢清影，有谁同记。但尊中有酒，长追旧事，拚年年醉。

水龙吟原文及翻译

《水龙吟》原文及翻译：

原文：

楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。

休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪？

翻译：

万里，不可以到。天台有司马子微，身在红色区域，名字在绛阙，可以去跟随他。”自然就回来，受道在子微，白日成仙而去。子微著《‘坐忘’论》七篇，《国家》一篇，一百多年。将结束，对学生说：“我住在玉霄峰，向东眺望蓬莱，曾经有真灵降了。现在为东海青童君所召。”是蝉脱身而去。以后，李白写的《大鹏赋》说：：“见过你微在江陵，对我有仙风道骨，可以与神游八极的表。”元丰七年冬季，我经过临淮，而湛然先生梁公在那里。童颜清澈，如果三十人左右，但也有人从少见到的人。好吹奏铁笛，响亮但有穿云裂开石头的声音。于是作《水龙吟》一首，记得儿子微、金星的事，靠着他的曲调唱的。

自古以来说海茫茫，方法山绛阙知道何处。人间自有，赤城居士，龙蟠凤举。清净无为而治，‘坐忘’给照，八篇奇语。向玉霄东望，蓬莱渐渐霭，有云驾、驾着凤控制。进行了九州岛四海，笑着粉粉、落花飞絮。临江再见，谪仙风采，无言心许。八表神游，浩然相对，酒喝得正盘踞在。等待垂天赋到，骑鲸路稳，相约要离开。