归去来兮是什么意思 归去来是什么意思

归去来兮是什么意思

1、归去来兮：意思是“回去吧”。来，表趋向的语助词。兮，语气词。

2、出自东晋陶渊明《归去来兮辞》，原文选段：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

3、译文：回去吧！田园都将要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵被躯壳所役使，那为什么悲愁失意？我明悟过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救。

我确实入了迷途，但不算太远，已觉悟如今的选择是正确的，而曾经的行为才是迷途。船在水面轻轻地飘荡着前进，轻快前行，风轻飘飞舞，吹起了衣袂翩翩。我向行人询问前面的路，恨天亮的太慢。

归去来兮是什么意思

【解释】：归：返回。回去吧。指归隐乡里。【出自】：晋·陶渊明《归去来辞》：“归去来兮！田园将芜，胡不归？”【示例】：自不合刚下山来惹是非，不如～。◎元·马致远《陈抟高卧》第三折【近义词】：归心似箭、告老还乡【反义词】：浪迹天涯、四海为家【语法】：偏正式；作宾语、定语、分句；指回去

归来去兮是什么意思？

很巧。这是我的网名，就是不如回家去的意思，也有避开尘世，独辟奚境的意思要结合原文理解：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲，悟以往之不谏眼，知来者之可追。

归去来兮何解？

回去吧 来兮：助词无义

归去来兮，请息交以绝游。的意思是什么？

意思是：回去吧！让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合，还要驾车出去追求什么？

归去来兮辞·并序（节选）

魏晋：陶渊明

归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。

回去吧！让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合，还要驾车出去追求什么？跟亲戚朋友谈心使我愉悦，弹琴读书能使我忘记忧愁。

农夫把春天到了的消息告诉了我，将要去西边的田地耕作。有时驾着有布篷的小车，有时划着一条小船，既要探寻那幽深的沟壑，又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣，泉水缓缓流动，（我）羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节，感叹自己一生行将告终。

扩展资料：

创作背景

陶渊明从29岁起开始出仕，一直厌恶官场，向往田园。 陶渊明于东晋义熙元年（405年）41岁时，最后一次出仕，做了80几天的彭泽令。

据《宋书.陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。这篇赋就是其在回归田园之初激动欣喜之情的自然流露。

归去来兮是什么意思？

归去来兮 [ guī qù lái xī ]【解释】：归：返回。回去吧。指归隐乡里。【出自】：晋·陶渊明《归去来辞》：“归去来兮！田园将芜，胡不归？”【示例】：自不合刚下山来惹是非，不如～。 ◎元·马致远《陈抟高卧》第三折【语法】：偏正式；作宾语、定语、分句；指回去近义词：告老还乡、归心如箭、归心似箭反义词：四海为家、浪迹天涯例句1、考试一过，大家都归心似箭高唱"归去来兮"，准备回家过年了。2、归去来兮，我今忘我兼忘世。3、归去来兮。家乡可以很近，也可以很远。生命可以是五尺之躯，也可以是万里苍原。4、减去这个“归去来兮”的贷款，真正的信贷增长约为7750亿元，这个量是相当的大，但不是那么的惊人。5、一个印地安小男孩，归去来兮只一人；悬梁自尽了此生，一个也不剩。