秋霁古诗翻译 秋霁古诗翻译张

古诗的翻译与鉴赏

雨停了（“霁”是晴）天空显得很清朗。远方渐渐现出一座我不知道叫什么的山。夜晚的江面上月亮如钩，不时的有鱼翻腾起激荡出浪花的声音。该诗语言清新，营造出了恬静的意境。”夜来江上如钩月“向人展现出了江面宁静的画面，而末句”时有惊鱼掷浪声“以动衬静，以声衬静，更突出了夜的宁静。”一切景语皆情语“，这份宁静也是诗人心中的真实写照。（借景抒情）哎~原创难免不足拉~鉴赏的角度应该就是这些，就是我的语言组织能力差了点~

《秋霁》崔道融表达了诗人怎样的情感

表达了作者对大自然的赞美。雨过天晴,晴空万里,连绵的群山历历在目,只是不知道教什么名字.夜里来到江边,一弯新月如钩,时而能听到鱼被惊起,激起波澜的声音.动静结合,山水如画,多么美好的自然风景啊!

山寺秋霁古诗张仲素的意思？

1、译文

荒凉的山寺里和尚很少，蜿蜒的小路愈盘愈高。

麝香在石竹丛里安睡，鹦鹉悠闲地啄食粗洞旦金桃。

乱流的溪水行人可以趟过，悬崖上建构岩扰的屋宇十分牢靠。

登上山顶的高阁天色已晚，百里之外还能望见飞鸟的毫毛。

2、注释

山寺： 即秦州麦积山瑞应寺。

细路：登山小路。

麝（shè）香：鹿属。本名麝香鹿，俗名香麝，其腹部阴囊旁有香腺，其分泌物香气极浓，因名香麝。石竹：属石竹科，多年生草本，丛生有节，高一二尺，夏日开花，色有深红、浅红、白色等。

金桃：即黄桃。

乱水：山中泉水，纵横乱流，可涉足而过的叫乱水。水一作“石”。

上方颤春：指僧之方丈，在山顶。

秋毫：鸟兽在秋天新生的细毛，比喻细微之物。秋一作“纤”。

《秋霁》古诗原文及翻译

作者：崔道融

雨霁长空荡涤清，远山初出未知名。夜来江上如钩月，时有惊鱼掷浪声。