盈盈一水间脉脉不得语怎么读 盈盈一水间脉脉不得语出自古诗哪一首

"盈盈一水间,脉脉不得语"中的"语"念什么?

语在这里是话语的意思.所以发正常因:yu(V三声)

请问《迢迢牵牛星》一诗中“盈盈一水间，默默不得语”句，“间”是读jiān，还是jiàn？谢谢！

四声，在这里是动词，指的是被水间隔开

盈盈一水间，脉脉不得语，间字怎么读？

第四声，间（jiàn）：间隔。盈盈：水清澈、晶莹的样子。一说形容织女，《文选》六臣注：“盈盈，端丽貌。”一水：指银河。间（jiàn）：间隔。翻译：虽然只相隔了一条银河“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅，牵牛与织女相去也并不远，虽只一水之隔却相视而不得语也。“盈盈”或解释为形容水瞎段之清浅，或者不是形容水，字和下句的“脉脉”都是形容织女。人多以为“盈盈”既置于“一水”之前，必是形容水的 但盈的本意是满溢，如果是形容水，那么也应该是形容水的充盈，而不是形容水的清浅。把磨姿誉盈盈解释为清浅是受了上文“河汉清且浅”的影响，并不是盈盈的本意。这是形容女子仪态之美好，织女既被称为河汉女，则其仪容之美好亦映现于河汉之间，这就是“盈盈册雀一水间”的意思。

盈盈一水间，脉脉不得语。盈盈怎么读？

第四声，间（jiàn）：间隔。盈盈：水清澈、晶莹的样子。一说形容织女，《文选》六臣注：“盈盈，端丽貌。”一水：指银河。间（jiàn）：间隔。翻译：虽然只相隔了一条银河“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅，牵牛与织女相去也并不远，虽只一水之隔却相视而不得语也。“盈盈”或解释为形容水瞎段之清浅，或者不是形容水，字和下句的“脉脉”都是形容织女。人多以为“盈盈”既置于“一水”之前，必是形容水的 但盈的本意是满溢，如果是形容水，那么也应该是形容水的充盈，而不是形容水的清浅。把磨姿誉盈盈解释为清浅是受了上文“河汉清且浅”的影响，并不是盈盈的本意。这是形容女子仪态之美好，织女既被称为河汉女，则其仪容之美好亦映现于河汉之间，这就是“盈盈册雀一水间”的意思。