春风无限潇湘意 春风无限潇湘意的译文

春风无限潇湘意,欲采萍花不自由。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】春风无限潇湘①意，欲采萍花②不自由。

【注释】①潇湘：湖南。潇水与湘水都在今湖南。②萍花：一种多年生水草所开的白花。

【释义】在春风和暖的潇湘两岸萍花盛开，但友人们却不能相见，欲采萍花相赠也不可能做到。

【点评】借景抒发思念旧友之情。

参考文献

柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》

春风无限潇湘意，不采频花便自由是什么意思

春风无限潇湘意，欲采苹花不自由释义如下:春风和暖，潇湘两岸，芳草丛生，苹花盛开，朋友们能够于此时相见，该有多好！然而却办不到啊！无限相思而不能相见，就想到采苹花以赠故人。

春风无限潇湘意，欲采苹花不自由 全文

柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意，欲采苹花不自由。

柳宗元的诗 （七言绝句，出了《江雪》）

今《全唐诗》载柳宗元诗凡四卷，其中七言绝句约二十八首，五言绝句八首，六言绝句一首。就这些绝句的题材和内容来说，多为寄赠、送别、酬答一类的诗，如《诏追赴都廻寄零陵亲故》、《离觞不醉至驿却寄相送诸公》、《重别梦得》、《与浩初上人同看山寄京华亲故》等。也有一些行旅之作，如《汩罗遇风》、《登柳州峨山》、《雨晴至江渡》等，并有少数见景抒怀的绝句，如《江雪》、《夏昼偶作》、《零陵早春》、《春怀故园》等。柳宗元的七绝数量要多于五绝，其中影响较大而入选较多的，便是那首《酬曹侍御过象县见寄》，诗云： 破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。 春风无限潇湘意，欲采苹花不自由。 此诗也作于诗人被贬南方期间，表达了诗人当时一种抑郁不顺的心境和“不自由”的状况，与《江雪》一样，也以含蓄微婉取胜。可以说是柳宗元入选最多的一首七绝了。何焯在《唐三体诗评》中认为此诗“蕴蓄有余味”，沈德潜在《说诗晬语》卷上中甚至把此诗列为唐人七绝的压卷之作之一。他说：“李沧溟推王昌龄‘秦时明月’为压卷，王凤洲推王翰‘葡萄美酒’为压卷，本朝王阮亭则云：‘必求压卷，王维之‘渭城’、李白之‘白帝’王昌龄之‘奉帚平明’、刘禹锡之‘山围故国’、杜牧之‘烟笼寒水’、郑谷之‘扬子江头’，气象另殊，亦堪接武。”唐人三百年间绝句创作达万首，而柳宗元此诗居然能脱颖而出，与李白、王维、王昌龄、李益、刘禹锡、杜牧等以七绝名世的诗人并列，成为有数的七绝压卷之作之一，实在是一种难得的殊荣。 此外，他的《柳州二月榕叶落尽偶题》一绝，也常为诗家所选。如高步瀛的《唐宋诗举要》，素以精当和要求严格著称，选柳宗元七绝仅二首，除前篇外，便为此篇，诗云： 宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。 山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱啼。 此诗除首句流露贬谪期间的凄思之情，以下三句皆为写景，然景中蕴意，确实含有诗人衰飒伤感的复杂心情，仍以含蓄委婉见胜，刘辰翁等也都看到了这一点。虽不如前篇名气之大，但在柳宗元的七绝中仍属有名之作。至少比《重别梦得》、《柳州寄京中亲故》等七绝的影响要大。至于他的那首《与浩初上人同看山寄京华亲故》一绝，尽管余冠英、王水照等选注的《唐诗选》也选了进去，但“若为化得身千亿，散上峰头望故乡”诸句，终觉筋骨太露，不仅与他含蓄宛转、耐人寻味的诗风大相径庭，同时也为诗家所难取。

春风无限潇湘意，不采频花便自由是什么意思

春风无限潇湘意，欲采苹花不自由释义如下:春风和暖，潇湘两岸，芳草丛生，苹花盛开，朋友们能够于此时相见，该有多好！然而却办不到啊！无限相思而不能相见，就想到采苹花以赠故人。

春风无限潇湘意，欲采苹花不自由 全文

柳宗元《酬曹侍御过象县见寄》破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意，欲采苹花不自由。