春日宴绿酒一杯歌一遍 春日宴绿酒一杯歌一遍的意思

春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

出自《长命女.春日宴》五代:冯延巳

春日宴，绿酒一杯歌一遍。

再拜陈三愿：一愿郎君千岁，

二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

译文:

风和日丽的春天，摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿我身体永远康健，三愿我俩如同梁上燕呀，双双对对，幸福无边。

扩展资料:

冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人、大臣，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。

延巳在南唐开国时，因为多才艺，被南唐烈祖李_任命他为秘书郎，让他与太子李_交游。后来李_任元帅，冯延巳在元帅府掌书记。

春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

唐 - 冯延巳 - 长命女 【年代】：唐 【作者】：冯延巳 【题目】：长命女 【内容】： 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。 【注释】：【注释】 ①绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。 【评解】 词写春日开宴，夫妇双方祝酒陈愿。词以妇人口吻，用语明白如话，带有民歌情调。 末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆，天长地久。全词浅近而又含蓄。

甄嬛和亲当晚的台词

春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

甄嬛传里甄嬛快要嫁给蒙古王时向皇帝告别时的那首词?叫什么夏夜宴，绿酒一杯歌一遍.....

唐 - 冯延巳 - 长命女 【年代】：唐 【作者】：冯延巳 【题目】：长命女 【内容】： 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。 【注释】：【注释】 ①绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。 【评解】 词写春日开宴，夫妇双方祝酒陈愿。词以妇人口吻，用语明白如话，带有民歌情调。 末两句以梁燕双栖喻夫妻团圆，天长地久。全词浅近而又含蓄。 【集评】 《柳塘词话》：冯正中乐府、思深语丽，韵逸调新，多至百首。有杂入《六一集》 中者，而其《阳春集》特为言情之作。此词清新明丽，语浅情深，有民歌风味，无亡国 哀音。 徐釻《词苑丛谈》：南唐宰相冯延巳，有乐府一章，名长命女云： “春日宴，绿酒一杯歌一遍。……”其后有人以词改为雨中花云：“ 有五重深深 愿。第一愿且图久远。二愿恰如雕梁双燕，岁岁得相见。三愿薄情相顾恋。第四愿永不 分散。五愿奴留收因结果，做个大宅院。” 味冯公之词，典雅丰容，虽置在古乐府，可以无愧。一遭俗子窜易，不惟句意重复， 而鄙恶甚矣。

春日宴,绿酒一杯歌一遍, 再拜陈三愿什么意思

春日宴，绿酒一杯歌一遍，再拜陈三愿的意思是：在春日里设宴，一边喝酒一边歌舞，拜了又拜，许下三个愿望。绿酒：是指古代的土法酿酒，颜色呈绿色。拜：动词，双手合十作揖，古代礼仪。陈：即陈述，叙述。

这句话出自南唐冯延己的《长命女·春日宴》。

长命女·春日宴

春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

译文

春日的宴会上，饮一杯美酒再高歌一曲呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿妾身我身体永远康健，三愿我俩如同梁上飞燕呀，双双对对，永远相伴。

赏析：

这首词实际是祝酒词，描写春日开宴时，夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康，最后一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆，天长地久。

冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型，主人公不求富贵．惟愿夫妇相守长久，意愿虽强而所求不奢，表现了古代女子对美满生活的追求。

春日宴,绿酒一杯歌一遍, 再拜陈三愿什么意思

春日宴，绿酒一杯歌一遍，再拜陈三愿的意思是：在春日里设宴，一边喝酒一边歌舞，拜了又拜，许下三个愿望。绿酒：是指古代的土法酿酒，颜色呈绿色。拜：动词，双手合十作揖，古代礼仪。陈：即陈述，叙述。

这句话出自南唐冯延己的《长命女·春日宴》。

长命女·春日宴

春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。

译文

春日的宴会上液蠢森，饮一杯美酒再高歌一曲呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿妾身我身体永远康健，三愿我俩如同梁上飞燕呀，双双对对，永远相伴。

赏析：

这首词实际是祝酒词，描写春日开宴时，夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康，最后一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆，天长地久。

冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型，主人公不求富贵．惟愿夫妇相档乱守长久，意愿虽强而所求不奢，表现了古代女子对美满闹亩生活的追求。