“雪却输梅一段香”出自哪首诗
“雪却输梅一段香”出自宋代卢钺的《雪梅》。原文如下:
《雪梅》
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
译文及注释
译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下,只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
降(xiáng):服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。
评章:评议。这里指评议梅与雪的高下
扩展资料:
赏析
古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。
后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点,如岑参的《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”
王安石的《梅花》诗:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。
卢钺雪梅的诗
卢钺雪梅的诗如下:
卢钺的诗如下:《雪梅二首》《蚕》《春游》《落梅》《牡丹》《茉莉》《荼醾》《读康节诗》《柳絮》《芙蓉》《闵雨》等
卢钺,字威节(一作威仲),闽县(今福建福州)人。理宗淳祐四年(一二四四)进士(《淳熙三山志》卷三二),调建昌军学教授(《宋史翼》卷一七)。
景定五年(一二六四)除秘书郎。度宗咸淳三年(一二六七),迁著作郎(《南宋馆阁续录》卷八)。五年,擢给事中(《宋史》卷四一六《马光祖传》)。出知隆兴府(清雍正《江西通志》卷四六),官终户部尚书(清乾隆《福建通志》卷三五)。
《雪梅一》,原文:梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。译文:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。文人骚客们都搁笔思量,要如何评价梅花和雪花的高下。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
《雪梅二》,原文:有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
译文:梅花开了却不下雪体现不了梅花的精神,下雪了却不懂吟诗来歌颂这美好景色,就变成庸俗平凡的人。当时在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生机蓬勃。
雪梅的作者是卢钺吗?
雪梅〔南宋〕卢钺梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。注释:1《雪梅》是组诗,共二首,这是第一首。整组诗着重说明梅、雪、诗人三者结合在一起才能形成最美丽的春色。卢钺(Lú yuè),自号“梅坡”。 2降(xiáng):服输。 3骚人:指诗人。因为战国时楚国大诗人屈原写过辉煌的诗篇《离骚》。 4阁:同“搁”,放下。 5评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。 6须:本来是。 7逊:差一些。 8却:这里指“应该是”,与上句的“须”对称。古诗今读:梅花和雪花都认为自己是早春最美的景致,谁也不肯服输,优秀的诗人也难以作出评判。不过说句公道话,梅花本来比雪花的晶莹洁白差三分,雪花跟梅花比也应该是输了一股清香(梅花馨香喜人,雪花是一点香味都没有的)。——————————————据考证,卢梅坡与卢钺应是同一人。卢钺雪梅的古诗
卢钺雪梅的古诗如下:
雪梅二首:
其一:
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
其二:
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
词句注释:
雪梅二首:《元遗山志·卷四》于诗题下有小注:“定襄神山梅房作。”
降(xiáng):服输。
骚人:诗人,因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。搁笔:放下笔。搁,放下,《后村千家诗》作“阁 ”。评章:评议文章,这里指评议梅与雪的高下。
逊:差,不如。
一段香:一片香。
有梅无雪不精神:
梅:《秋崖先生小稿》作“诗”。
日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。《秋崖先生小稿》作“薄暮”。
十分春:全部的春天。
白话译文:
其一:
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
其二:
只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。
卢钺 雪梅带拼音
卢钺雪梅带拼音版,如下:
梅méi雪xuě争zhēng春chūn未wèi肯kěn降jiàng,骚sāo人rén阁gé笔bǐ费fèi评píng章zhāng。
梅méi须xū逊xùn雪xuě三sān分fēn白bái,雪xuě却què输shū梅méi一yī段duàn香xiāng。
《雪梅》
【朝代】宋
【作者】卢钺
梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
翻译:
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
内容品银磨握读:
古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”
雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争锋庆,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春游携的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。
次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。后两句是诗人对梅与雪的评语。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~