鹿柴王维古诗解析 鹿柴王维的诗解释

鹿柴古诗的译文

鹿柴王维古诗的意思

《鹿柴》古诗意思如下：

作者：唐代王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文：幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。

赏析

诗的前半部分，“空山不见人，但闻人语响。”“空”字突显了山的清静，“但闻人语响”，通过听觉感官的感受，衬托出山林的幽深，在视觉上是“不见人”，在听觉上是“闻人语”,将人的感受与情境结合，人与自然融合为一体。

诗的后半部分，“返景入深林，复照青苔上。”写的是诗人返回到深山树林之中，看到夕阳照在青苔上，初看与前半部分矛盾，诗人由于身处空山深处，造成视野狭小，无法看见行人，只能听到人声。而后面却又写返回山中，给人感觉前后境界不一。

仔细想诗人应该看到天色渐晚，便起身往回走，因为在深山之中，视野不开阔，只听到路人的说笑声，但不见其人，更加感受到空山的清幽，又不觉返身走回深山树林中，便看到夕阳“复照青苔上”。

古诗鹿柴唐王维

古诗《鹿柴》如下：

《鹿柴》

唐·王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

词句注释：

鹿柴（zhài）：王维辋川别业（在今陕西省蓝田县西南）胜景之一，柴，通“寨”或“砦”，用树木围成的栅栏。

但：只。

返景（yǐng）：太阳将落时通过云彩反射的阳光。景，同“影”。

复：又。

白话译文：

山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。

夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。

创作背景：

唐玄宗天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业，柴是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川坦晌集正正》，共二十首，《鹿柴让清锋》是其中的第五首。

作品赏析

大凡写山水，总离不开具体景物，或摹状嶙峋怪石，或描绘参天古木，或渲染飞瀑悬泉，其着眼点在于景物之奇。而此诗则从一个奇特的现象着笔：“空山不见人，但闻人语响”。层岩迭嶂，看去空无一人，可是有时会突然听得朗朗笑语，但由于回声的多重反射，一时间很难判断人声究竟从何而起。

人们大约都有类似的经验，本来很平常。但是将这种视觉与听觉互补的观察事物的方法以诗的形式加以表现，就不能不说是一个创造。从诗的表现说，它别出新意，不蹈故常，从作品的接受者说，是那样新奇有趣，俨如身临其境，由此引起积极的情感活动。前两句诗用直白的语言，略作点染，境界即出。

以上内容参考：百度百科—《鹿柴》

鹿柴古诗的意思和解析

鹿柴

空山不见人，但闻人语响，返景入深林，复照帆誉青苔上

这首古诗的意思就是说，空旷的山野里看不到人，但是能听到人说话的声音，森林里的树影在阳光的反射下互相映照，阳光好孝的影子又友轿稿照在了青苔的上面

这首诗让人感受到了一个非常幽静的山林和一种返璞归真的心境