月出于东山之上的意思 月出于东山之上的意思解释

赤壁赋 月出于东山之上什么意思

意思是：明月从东山后升起。

出自北宋苏轼《赤壁赋》。

原文：壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

译文：壬戌年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中“窈窕”这一章。不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的雾气横贯江面，水光连着天际。

放纵一片苇叶似的小船随意漂浮，越过茫茫的江面。浩浩淼淼好像乘风凌空而行，并不知道到哪里才会停栖，飘飘摇摇好像要离开尘世飘飞而起，羽化成仙进入仙境。

扩展资料：

《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年（1079），因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》，遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名，被捕入狱，史称“乌台诗案”。“几经重辟”，惨遭折磨。

后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使，但“不得签署公事，不得擅去安置所。”这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。

月出于东山之上？

苏轼《前赤壁赋》：“壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴，举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。”根据苏东坡的描写，他泛舟游黄州赤壁的时间是北宋元丰五年（公元1082年）阴历七月十六，对应公历8月上旬与中旬之间。利用天图软件推算出当时当地月亮的一些情况，从中可以知道，8月10日和11日两晚的月相最接近100%满月，可选择其中一天作为七月十五。但此时月亮已离开斗宿、牛宿，行至虚、危二宿，因此，这个月的既望，苏东坡绝不可能看到月亮在斗宿、牛宿间“徘徊”的景象。如果说东坡确实看到了这一天象，那只能是当年的历法编错了，把七月十五日望定在了8月7日。或是把缺少了十分之一的月亮当成满月，这种错误几乎是不可能发生的。那么，唯一合理的解释是，东坡先生记忆有误，把8月7日或8日晚上月亮在斗宿和牛宿之间的景象，当成是七月既望、游赤壁当晚的景象。从《前赤壁赋》可知，当晚苏轼与宾客喝了不少酒，过后才写了这篇赋，当中细节性情景发生时间的误置，是完全可能的。事实上，前人早已指出，苏轼所游的黄州赤壁，并不是当年周瑜破曹的赤壁，东坡故意误会，乃是借典故抒发清风明月“取之无禁，用之不竭”的旷达情怀。而明月究竟是在斗牛二宿还是其它地方，他也不会深究，因为这毕竟不是赋的主旨所在。