怒不可遏的意思 怒不可遏的意思是什么(最佳答案)

怒不可遏的意思

解释：遏，止。愤怒地难以抑制，形容十分愤怒。

出自：清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回：“贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。”

译文：“买大少爷正在自己动手掀翻王老爷的铺盖，被王老爷回来从洞口缝里瞧见了，顿时气愤慨填膺，怒不可遏。”

语法：偏正式；作谓语、定语、状语；形容十分愤怒

扩展资料：

反义词：喜不自胜、喜形于色

喜不自胜

解释：胜，能承受。喜欢得控制不了自己，形容非常高兴。

喜形于色

解释：形，表现；色，脸色。内心的喜悦表现在脸上，形容抑制不住内心的喜悦。

怒不可遏的翻译

怒不可遏: be in a towering rageExamples:1. 他怒不可遏。 His rage was beyond restraint.2. 我对这个决定几小时怒不可遏. I raged for hours at the decision.3. 他怒不可遏. He was in one of his uncontrollable furies.4. 你母亲若知此事定会怒不可遏. Your mother will be furious if she gets to hear of this. 她怒不可遏。She was hopping mad.他怒不可遏。His wrath got out of hand.他怒不可遏。His rage was beyond restraint.他怒不可遏。He was hopping mad.他怒不可遏。He could hardly contain his anger.十分恼火，怒不可遏Roused to great anger or indignation;outraged.我要怒不可遏了。I feel like I am burning up.他被激得怒不可遏。He was provoked beyond endurance.我对这个决定几小时怒不可遏Go into the rag trade她听到这个消息，顿时怒不可遏。When she heard the news her fury knew no bounds.