寒光照铁衣 寒光照铁衣是什么意思

"朔气传金柝,寒光照铁衣"的意思是什么?

朔气传金柝，寒光照铁衣翻译：北方的寒风中传来打更声，清冷的月光映照着战士们的铠甲。

1、出处：乐府诗集《木兰诗》

2、所在选段原文

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

3、释义

不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。

每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的火伴，火伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

扩展资料

赏析

第三段，概写木兰十来年的征战生活。“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”上二句写我军征战之奋勇，“赴”字、“度”字、“飞”字，极有气势。中二句写宿营之戒备警惕，亦点出战地生涯之艰苦卓绝。

四句虽写全军，木兰自在其中。下二句以将军之战死，衬凸木兰生还之不易。“百战”、“十年”皆非实数，概言战事频繁，岁月漫长也。此六句，写尽木兰从军生涯，笔墨异常精炼。

第四段，写木兰还朝辞官。“归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。”天子即可汗，明堂指朝廷。策勋即记功，勋位分作若干等，每升一等是一转，十二转者，夸张连升之速也。百千强，言赏赐之物成百成千还多。

写天子对木兰之优遇非常，一则暗示木兰战功之卓著，一则衬凸木兰还家之心切。“可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借千里足，送儿还故乡。”定是木兰对于勋位赏赐全无兴趣，故天子怪而问其所欲，木兰则告以不用作官，只愿还乡。

愿借千里足（指快马），婉言归心似箭也。木兰不受官职，固然可谓鄙薄官禄，但也应知她还隐蔽着女性之身份，在当时条件下，女子又岂能做官（从军本是万不得已）。尤其长期离别父母，女儿之情深切矣。辞官一节，仍是紧扣木兰作为一女性来写的。

参考资料来源：百度百科—木兰诗

朔气传金柝，寒光照铁衣的意思是什么？

“朔气传金柝，寒光照铁衣”意思是：北方的寒气传送着打更的声音，冰冷的月光照在将士们的铠甲上。

其中朔是指北方。金柝（tuò），即刁斗。古代军中用的一种铁锅，白天用来做饭，晚上用来报更。

这两句写朔风凛冽，刁斗声声；月光映雪，木兰未眠。它通过环境、景物、氛围的描写，渲染出木兰思家的复杂心情和严守岗位的战士气质。尽管边地生活是艰苦的，周围寂静得只听见忽断忽续的刁斗声，木兰和伙伴们却仍然穿着甲胄，随时准备为保卫祖国而战。

扩展资料

“朔气传金柝，寒光照铁衣”出自南北朝的《木兰诗 / 木兰辞》。

《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。

寒光照铁衣前一句

寒光照铁衣前一句是朔气传金柝。

这句话出自《木兰诗》。“朔气传金柝，寒光照铁衣”，描谨卖唯写木兰在边塞军营的艰苦战斗生活的一个画面：在祥培夜晚，凛冽的朔风传送着刁斗的打更声，寒光映照着身上冰冷的铠甲。《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。

它记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。此诗产生于民间，在长期流传过程中，有经后代文人润色的痕迹，但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。此诗收入《乐府诗集》的《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中，至唐代已广为传诵。

木兰诗

该诗讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事。此配首诗热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。全诗以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。

寒光照铁衣

嘿嘿，从雷履泰说起吧，丐帮诸长老杀死傀儡帮主，雷履泰出逃。恰遇李玄衣南下调查京都秘库失踪案，雷履泰命危，李玄衣出手相救，雷履泰北上京城。后李玄衣在破庙遇神秘蒙面人，交手之后蒙面人逃走，李玄衣喝到已认出他身份，果然蒙面人返回，原来果然是朱慎，是役李玄衣死于大搜魂之手。雷履泰在京城偶遇燕铁衣，两人惺惺相惜。雷履泰被朱慎以打狗棒要挟，守宝塔第三层。朱慎传讯燕铁衣，言雷履泰身险，与燕铁衣定下赌约，以一只蜡烛燃尽之内攻下宝塔。燕铁衣激战一二层，精疲力竭，烛火将尽，一灯如豆，燕铁衣在灯灭一刹突进三楼，有利刃斩落，燕铁衣出刀，有去无回的一刀。利刃斩落脖颈，燕铁衣恐惧，但是全力挥出的一刀已经收不回来，利刃落在颈上，没有斩落，是雷履泰的玄铁重剑，雷履泰死。大决战，在秘库朱慎开启秘密，干系国家命运的大秘密竟然只是一句话，是为：仁者为王，天下怀归。朱慎心死，为燕铁衣重伤。皇帝囚而不杀朱慎，同样因为那句话：仁者为王，天下怀归。完.