渡汉江 宋之问古诗 渡汉江 宋之问古诗翻译

渡汉江 （唐·宋之问）岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。 注：本诗系作者从被贬之

1、“断”是中断、隔绝的意思，诗中写出了诗人与亲朋音信隔绝的境况。更突出了诗人的思乡之情。2、表达了诗人想问而又不敢问的矛盾复杂的心情。（意思对即可）

度汉江古诗是什么?

渡汉江（宋之问） 　　岭外音书断，经冬复历春。 　　近乡情更怯，不敢问来人。

渡汉江古诗

1、原文 　　《渡汉江》 　　作者：宋之问 　　岭外音书断，经冬复历春。 　　近乡情更怯，不敢问来人。 　　2、译文 　　客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。 　　离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。 　　3、创作背景 　　此诗一说作于公元706年（宋之问神龙二年）作者途经汉水时。武氏去世后，唐中宗将其贬为泷州参军。公元705年（神龙元年）十月宋之问过岭，次年春即冒险逃回洛阳，途经汉江时写下了此诗。另一说，此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳，途经汉江（指襄阳附近的汉水）时所作。

渡汉江古诗原文及翻译

渡汉江古诗原文及翻译如下。

一、《渡汉江》原文。

岭外音书绝，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

二、《渡汉江》翻译。

流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。

越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。

三、《渡汉江》赏析。

这首《绝句》是诗人住在成都浣花溪草堂时写的，描写了草堂周围明媚秀丽的春天景色。

诗歌以一幅富有生机的自然美景切入，给人营造出一种清新轻松的情调氛围。前两句，诗人以不同的角度对这副美景进行了细微的刻画。翠是新绿，是初春时节万物复苏，萌发生机时的颜色。“两”和“一”相对；一横一纵，就展开了一个非常明媚的自然景色。

这句诗中以“鸣”字最为传神，运用了拟人的手法把黄鹂描写的更加生动活泼，鸟儿成双成对，构成了一幅具有喜庆气息的生机勃勃的画面。而黄鹂居柳上而鸣，这是在静中寓动的生机，下句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在这个清新的天际中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还有一种向上的奋发。

再者，首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。

作者简介：

宋之问（约656—712），唐代诗人，一名少连，字延清，汾州（今山西汾阳）人，一说虢州弘农（今河南灵宝）人。高宗上元二年（675年）进士，官至考功员外郎。曾先后谄事张易之和太平公主。睿宗时贬钦州，赐死。

诗与沈佺期齐名，多歌功颂德之作，文辞华靡。放逐途中诸诗则表现了感伤情绪。律体形式完整，对律诗体制的定型颇有影响。原有集，已散佚，明人辑有《宋之问集》。

李频，唐代诗人，字德新，睦州寿昌（今属浙江）人。少时以诗著称。大中八年（854年）进士，调校书郎，为南陵主簿，迁武功令。后为建州（今福建建瓯）刺史。卒于官。其诗多为五律。诗集本名《建州刺文集》，又称《梨岳集》），《全唐诗》存其诗二卷。