已亥杂诗 龚自珍 已亥杂诗龚自珍九州生气恃风雷的译文

《己亥杂诗》龚自珍拼音

龚自珍《己亥杂诗》拼音版如下：

hào dàng lí chóu bái rì xié，yín biān dōng zhǐjí tiān yá。

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

luò hóng bù shì wú qíng wù，huà zuò chūn ní gēng hù huā。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天正数的泥土，还能起着培育下一代的作用。

创作背景

这组诗创作于清道光十九年己亥（1839年）。这一年龚自珍辞官，由北京南返杭州，后又北上接枝搜取家属，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，于是诞生了《己亥杂诗》。在这路途中，龚自珍举搭首一有感触便写下来，扔进篓里。他珍惜诗篇，三百一十五首诗一首都没丢。

己亥杂诗龚自珍注音

己亥杂诗

龚自珍

jiǔ zhōu Shēng qì shì fēng léi

九 州 生 气 恃 风 雷 ,

wàn mǎ qí yīn jiū kě āi

万 马 齐 喑 究 可 哀 .

wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu

我 劝 天 公 重 抖 擞 ,

bù jū yī gé jiàng rén cái

不 拘 一 格 降 人 才 .

扩展资料：

《己亥杂诗》共三百一十五首，或议时政，或述见闻，或思往事，题材十分广泛，内容复杂，大多借题发挥，抨击社会。

龚自珍生活在鸦片战争前夕。他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判、呼唤、期望，集中反映了诗人高度关怀民族、国家命运的爱国激情，写出了作者对清朝政府不重视筹划的痛心疾首，言语之间多是关系到国计民生的盐铁生计堪危，表达了变革社会的强烈愿望。

《己亥杂诗》多用象征隐喻，想象丰富、奇特，运用多种手法写景抒情。

参考资料：