原文《城北轶事》
译者:王白渊
在看这两本书的这时候,在我第一印象中最深刻的是福安楼前的傻子。儿时我住在乡下,乡下顶楼就有一个傻子,她跟福安楼前的傻子几乎是相同的遭遇。乡下顶楼的傻子是自己的小孩在湖边嬉水不小心掉在水里溺死了,然后由于难过过度情绪崩盘而情绪低落的。福安楼前的傻子是即使自己的孩子被扔了而精神崩盘的。我儿时很怕顶楼的傻子,即使她总是对着别人说一些碎碎念又看不懂的话。可是我又真的他们的内心深处是很可怜的。
我一直真的一两本书看见最后,他们看见了什么,是不是真的略有思索,略有斩获才用兵如神读该书,却是只是我又读了一两本书,在我的书刊栏中又增加了两本。我真的读书的作用是在他们遇到崩盘的事,有苦衷的事的这时候却是会淡然面对,面对生与死面对疾病也无此惊恐,即使有了宗教信仰,即使有了中流砥柱。
《城北轶事》原书分为《福安馆》、《他们看海去》、《兰任鲁豫》、《地瓜》、《爸爸的朵朵落了,我也不再是小孩》五个故事。用小孩的笔调暗喻儿时的那些追忆。犹如丝丝清风,柔和地恰似竹林,恰似星辰,恰似原野,恰似每一个人的心上。两本开卷,
书中节录:冬天快过完了,秋天就要来了,太阳特别的和暖,暖得让人想把衣衫鞋子。没错吗?骡子也脱下它的旧蔗茅长袍啦!它的皮毛几块几块地从头上掉下去,垂在嘴巴里边。我真想拿把小刀替它们剪一剪,即使太不规整了。拉骡子的人也一样,他们头上那件长袖大兽皮,也都鞋子了,搭在骡子背的峰上。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~