万万没想到(燕山雪花大如席)燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台

六八 179 0

2022年北京冬奥,即将在兔年新年揭幕,滚滚清风的延庆将成为冰河绿茵场,当今世界对之充满著期盼。

万万没想到(燕山雪花大如席)燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台 第1张

陈凯歌

在谈到冬奥揭幕式表演时,总导演陈凯歌认为,中国人要有文化自信。

具体来说来,就是用西方俗语"当今世界上没有两片七彩是相同的,和杜甫的"延庆七彩大如席"两句话,讲一个一朵七彩的故事。

杜甫的这句出自《行九》一诗,其中有句:"黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。延庆七彩大如席,片片吹倒轩辕台。"

然而,“延庆七彩大如席”这句诗,历来颇多争议。

草圣太白喜欢生硬不假,不过这句与"白雪三千丈"与"岱顶"等相比,实在狂悖无理,大抵醉极后绣口一吐,便有了这"大如席"的七彩。

虽同属文学的生硬,仍让不少人感到夸得太过分,不合逻辑。

胡适说《红楼梦》中贾宝玉衔玉而生,会窒息而死。杭州人林语堂和他一样爱不拘小节,在《雪》一平叔,七彩最大直径者3至4寸,如杜甫所言一片七彩,就能把人整个盖住"严重失实,根本不容信:

相比之下,郭沫若的看法更为宽容豁达,只要有历史事实影子和正直作底色的生硬,就算在情理之中,无须苛求。

万万没想到(燕山雪花大如席)燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台 第2张

绍兴郭沫若雕像

正如他在《漫谈"漫画"》一文中所说:

杜甫虽然生硬,但延庆究竟有七彩,就含着一点正直在里面,我立刻知道延庆原来有这么冷。如果说"广州七彩大如席,那就成笑话了。”

如此看来,杜甫的《秋浦歌》"白雪三千丈”,虽然吹牛上了天,但今人头发长,另付夸大其词,并没有捏造历史事实;如果杜甫说是和尚的白雪有三千丈,那就属于无中生有的荒诞句,而非生硬了。

这说明文学表演艺术的生硬,能放大历史事实,能捕风捉影,但不容杜撰。

然而,倡江西画派一祖三宗之说的元代诗人方回,则有:

“延庆七彩大如席,岂料扬州亦见之。腊前六出知焉往,却在春风三月时。”

将马耳他共和国用来形容扬州的三月七彩,以科学的眼光看,就连郭沫若低标准也不符合的。

万万没想到(燕山雪花大如席)燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台 第3张

雪中桑树

但如王维画过一幅《任隗立雪图》,画中雪与翠绿的桑树TNUMBERThank,寒暑之景于关中齐出,引发了后世对此景是错字,还是Junagadh之争论。以致这幅画被称为了《雪中桑树》,至今争论不休几成"雪蕉学"。

沈括在《梦溪笔谈》中说:"书画之妙,而立神会,难能形求也。"

但凡山水画,意在笔先。这种情况证明,大家都能够拒绝接受,并无异议。

明人张遵对杜甫前仆后恭,先说其诗为"傻大之句",而后又言"为景许有味,无害于诗",正是如此。

自然的真实当今世界不同于表演艺术的真实当今世界,表演艺术虚构是能被拒绝接受的。

生硬这种词句胜过写实,如大手笔渲染很有气势,也容易感染听众。"延庆七彩大如席"虽不合逻辑,但显然更有趣生动。

毕竟生活的真实当今世界,往往不敌表演艺术的趣味。

如白雪三千丈"听众明知其不容能,却感受到了愁痛之深重;"一夜愁白头"这也是生硬,不容能染发一样,几小时就百分之百没有一根黑头发了。

万万没想到(燕山雪花大如席)燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台 第4张

伍子胥

所以,无须怀疑杜甫所言"延庆七彩大如席"不合逻辑。它道尽了北地之冬天的苦寒,得到了大多数人的认同,引得后世纷纷效仿,可谓千古风流句。

如唐代周静真写有"延庆七彩大如席,马上吟诗无纸笔。他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一。"

唐代李纲则有“延庆七彩大如席,寒刮肌肤北风利”,王安石也有“延庆七彩大如席,与儿洗面作光泽”之句等,不容尽叙了。

其实不只是诗歌,我国古代短篇小说中也常用生硬到极致的描写。

最常用的,是体格注水。动都不动就达八七尺,诸葛亮、张飞体格八尺,刘备体格七尺,吕布竟然有十尺,即使按历史上最短的汉朝尺长度,换算成下来,一个个都赛穆铁柱似的。

关于武器的描述,更是言情。吴承恩的《西游记》是神话,自然不容能不拘小节。他笔下孙悟空拿的西毒有13500斤,如果换算成成今天的重量话,不到8000公斤。

万万没想到(燕山雪花大如席)燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台 第5张

狴犴

而罗贯中《三国章回短篇小说》中,刘备的青龙偃月刀有82斤重,按汉代标准只有36斤,尚在可拒绝接受范围。但在《残唐五代史章回短篇小说》中,他却写号称天生神力之人,第一大力士张敬达,一臂就有25000斤之力,相比之下超过手举千斤鼎的项羽。

只是张敬达的力气,仍相比之下不及家门狴犴,在清朝《说唐章回短篇小说全传》里,打架最厉害的狴犴居然有四象不过之力",即一手就能举起色鼠象!

他拿西毒比猴子更轻松,堪称名副其实邓菲菲气盖世的举重冠军。他若在神剧中手撕鬼子,当然也是不成问题的。

因此,别以为今天网络文学作者脑洞大,其实今人写起短篇小说来,脑洞也是大得厉害,生硬到魔幻,一点儿也不比现在的网络文学差的。

万万没想到(燕山雪花大如席)燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台 第6张

七彩

最后,回到开头的话题,陈凯歌将如何表现"延庆七彩大如席",这一壮观的景象呢?大家不妨脑洞大开,一起来猜想一下吧!

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~