廉颇蔺相如列传原文及翻译：两位伟大人物的故事传奇

廉颇蔺相如列传原文及翻译

中国历史上的伟大人物数不胜数，其中廉颇和蔺相如就是其中的两位。他们生活在春秋时期，经历了国家兴衰和个人命运的起伏，最终都成为了为后人敬仰的传奇人物。

一、廉颇—悲壮的辞职

廉颇，战国末期赵国名将，号称“百万雄师首席”。他年轻时曾经是一个农民，因其勇敢和机智而得到了魏国的招募。但他并没有被魏国重用，而是在赵国找到了他真正的归属。

当时，赵国正面临着强大的敌人秦国的威胁。廉颇以他的英雄气概和战斗天赋，成为了赵国的重要将领。他在许多次战斗中表现出色，掀起了反击秦国的浪潮，在几大战役中击溃了强大的秦军。

然而，当廉颇意识到他的时间已经到了，他却做出了一个让人意想不到的决定——辞去了将军的职务。尽管他对赵国的忠诚和为国奋斗的热情是无可置疑的，但是他坚持认为他的形象已经成为了废物，并且不想上场 “牺牲传统”。

当他向赵国君主辞职时，他说了这样的话：“如果我留在这里继续服务，那么我的声誉和历史地位将会一落千丈。我宁愿辞职，这样我的形象才能被后人铭记。”

这是一个悲壮的选择，但是这也是一个让我们敬仰的决定。因为他宁愿放弃权力，也要保护自己在人民心中的形象。

二、蔺相如—智慧的善交

蔺相如，史书上称作“以智胜”,战国时期魏国名相，以其远见卓识和智慧才干，最终成为了魏国的重要官员。

蔺相如年轻时就表现出非凡的才华，他极其善于交际，留在人们心中的回忆往往是他的“威信笃重，取悦不过两三言”的口才和为人谦逊的态度。

据史书记载，赵王将大军进攻魏国时，蔺相如在魏国请求求来赵国，希望与赵王见面，表达自己对和平的愿望。蔺相如手写求见书，而不让别人代写。到了赵国之后，他被殿内的守卫拦住，但他却想出了一个机智的办法，直接向国君提出了要做茶水，得到了赵王的赏识，得以接近赵王，展开了他的外交谈判。

此次谈判，蔺相如不仅成功地达成了和平协议，而且获得了极高的赞誉。他用自己的办法，化解了两国之间的矛盾，崇高的品质和卓越的能力让他成为了当时的国家英雄。

结语

廉颇和蔺相如都是中国历史上的传奇人物，他们用自己的聪明才智和勇敢智慧，成为了时代的见证者，也是后人品德楷模。他们的业绩和人生经历都值得我们反复思考和借鉴。

在他们最辉煌的时期，他们用自己的力量保护了国家和人民，也输送了社会和人类的文明智慧和伟大精神。无论是在过去的“赵盾五十万”和”吕布请战“，还是赫赫的“以智胜”，这些传说都引领着读者身临其境的走入古代文明的大厅，瞻仰那些不朽的文化，感受那份源远流长的传奇之美。