竹里馆翻译及赏析

竹里馆翻译及赏析

竹里馆是唐代诗人王建所作的一篇诗文，描述了一位隐士在竹林中建造的一座茅屋，里面供奉着一副书画。

1. 竹里馆原文

霜叶红于二月花， 探春犹未悔东园。 门外流衣，窗含半月， 对此如何不泪垂。 学道时穷万类， 救苦岂倚千钧； 若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。

2. 竹里馆翻译

二月里的霜叶比花还红， 探春依旧没有后悔去了东园。 衣袖淋湿，窗户里挂着半个圆月， 面对这样的景象不禁会落泪。 修炼道德时要涵盖万种境遇， 帮助人们摆脱痛苦并不需要依靠千斤力量； 若非亲眼看见了群玉山的美景， 也许在瑶台月下也会有奇遇。

3. 竹里馆赏析

竹里馆描绘了一个隐士在竹林中谋生活，但他仍然念念不忘修道之路。这个隐士离开东园后，衣服都淋湿了，但他的心中依旧充满了希望。他认为学道时需要面对万累千遇，但并不需要强大的力量去拯救别人；有时候，美好的自然环境和真挚的情感体验就足以让人心灵深处产生奇妙的感悟。

竹里馆所表达的信仰深深地影响了很多文人雅士，而其诗句也广泛流传。可以看出这篇诗文以极其简洁唯美的写作风格，给读者留出了每个字、每个句子的想象空间，让人们可以在诗的空灵文化气息中体验道家文化的内涵与韵味。