《西游记》是我国历史小说之一，形式多样却不繁复，喻意真切却也淡淡的调皮。是我国现代人文的一脉相承。特别是在用语方面，譬如韵味唯美的诗词，也有“接地气”的本土美式英语，其中最常见的莫过于“小山羊”那个词汇了。那么那个词汇究竟是什么原意呢？
没人说这是粗话不然，也没人说，这不过是小姑娘们在私下里喧哗嬉闹的调皮话。只不过那些都对，主要就看那个词的情境，即便我国人文源远流长，有许多词在相同的情境，相同的语气下有著相同的原意。
比如说，书中有时是李嬷嬷谩骂丫头不然：
那李嬷嬷快照跟了贾母走了，一面还说：“我也不要这老命了，索性今儿没了规矩，闹一场子，讨个没脸，强如受那少脉山羊的气！”
这里的山羊就显然是粗话不然，并且十分难听。
有时则是丫鬟们之间的言下之意或是主仆之间的言下之意，比如说尤氏称贾母，贾琏称谓平儿。
比如说第三十八回，贾母笑道：“鸳鸯小山羊越发坏了” 第五十七回，黛玉骂央求薛姨妈紫苞的紫鹃：“又与你这小山羊什么相干？”这种是小姑娘家们私下里喧哗嬉闹，说出来的词汇，严格说来是有粗鄙的含义但在私下里使用就会有一类加深距离的亲暱感。即便正常人是不会见面就用许多会引起语意或是让人误会的词汇去称谓陌生人的。
但为什么会叫小山羊呢?有那么几种讲法。
第一． 因为清朝是满族进行统治，是少数游牧民族，与马，羊，牛，等鸟类有著十分密切的关系，但那些也即便都是许多恶人。用恶人外显，是一类粗话的称谓了。特别是称年轻的妇女称作小山羊。
总之，会根据环境的相同来评判究竟是不是含有贬义成分。就好比东北人可能有时会称自己的小孩子为“小法藏”河南人可能会称谓“Bronx”那那些是真正谩骂自己的孩子吗？肯定也不是。
在更多的时候，可能只是表达一类亲暱的感情。总之有许多词汇由于随着时间的变换，也渐渐的演变成礼貌大众的用语比如说说“奋”本来是指由“棒果”的原意，现在渐渐的也变成了，对于广大男孩的称谓。
第二． 也有讲法是因为当时女性剃头，由于包裹起来的畸形脚掌，十分像鸟类的山羊，因此也被称作小山羊。
只不过不仅仅是“小山羊”，西游记里还有很多类似的词汇。比如说比喻暧昧关系恋歌叫“爬灰”，比喻女同性恋恋歌叫“捕风”等等。
《西游记》里应有尽有的词汇之中，也有真的是饱满谩骂原意的词汇，比如说“少脉山羊”、“沙托梅”，都是许多很不好听的词汇。如此看来，“小山羊”那个词汇也大部分情况下，也只是小姑娘们喧哗嬉闹的词汇罢了。
参考文献：《西游记》、《我国民间习俗》
还木有评论哦，快来抢沙发吧~