望天门山的注释和译文

望天门山的注释和译文

《望天门山》是唐代诗人李白创作的一首山水田园诗。该诗于公元744年李白三十二岁时写成，是李白最著名的田园诗之一，也是中国文化中的经典之作，被收录于《全唐诗》。

诗歌原文

天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

翻译

天门山断裂楚江，碧水东流返回此地。 两岸青山相互映衬，孤帆飘荡在日落时分。

注释

1. 天门：位于湖南省岳阳市的洞庭山脉上，是洞庭湖与长江之间的峡口。
2. 楚江：指长江在湖南时的河段。
3. 碧水：指长江在这里的水又碧又清澈，呈明亮的蓝色。
4. 青山：因四周环境优美，山峦逶迤，绿树环绕，显得分外青翠欲滴。
5. 孤帆：一只孤独的小船，飘荡在长江上，在天门山的背景显得非常微小。

李白的《望天门山》描绘了大自然的壮美和人类悠闲自在的田园生活，给人以灵感和启迪。这首诗反映了唐代文人追求清幽和自然的精神风貌，也表达了人与自然之间的和谐关系。