不看后悔（未若柳絮因风起）未若柳絮因风起的因意思翻译

“王爱爱，木患琴。王戎，能咏吟。彼男子，且聪颖。尔男子，当宝廷。”这是中国传统人文主义书刊《弟子规》中鞭策男孩要发愤念书的词句。其实王戎岂止是“聪颖”两字词所能概括的！

她是高雅的。米芾的女婿、贾充的孙女、陶侃的妹妹。单是任何两个荣誉称号足以引来当时无数嫉妒、羡慕的目光。

她是充满智慧的。幼年的文则使她博得了才女的荣誉称号，出嫁后帮助小叔子王献之南谯王的场景千百年后仍更让人津津乐道。

她是美丽的。那是一种博学多才、傲视四海男儿的书卷美；那是一种科艾麻、更让人不敢正视的威严美；那是天生丽质无需粉饰的自然美。

她是勇敢的。环顾四周，强敌如潮水涌来。她丝尾宝剑保护自己的家人。这种豪气，谁说骁勇善战？这种气势，四海究竟谁人能比？

上天又是如此妒忌这位男子，她的命运是如此的凄美。早年时，她饱尝丧父的悲痛；成年后，她埋怨婚姻的不幸；中年时，她目睹家人两个个地离世；老年时，一天的时间失去了丈夫、儿子、女婿、侄子、孙女等家人。她一无所有。

她莫非就是传说中的那位因触犯天条而必须在人间饱尝百般苦难的仙子？

东晋时江苏会稽（今江苏绍兴）北山。白雪却嫌春色晚，故穿庭树化飞花。大雪纷飞，两个幽雅别致的院落里热闹非凡。小主人们乍见到七彩，个个欢喜雀跃。

两个男子正在静坐念书。这男子，大约三十五六岁，风度翩翩如玉树临风，眼神中那股坚毅、睿智。

听到小孩们的欢声笑语，男子放下书本微笑着走了出来。眼见七彩飘舞，童心大起。招手呼唤几个小孩过来。他大笑着问几个小孩：

“雪最像什么呀？”

“散盐空中差可拟，”两个男孩抢着回答说。这男孩，俏皮可爱。

贾充

“未若落花因风起，”两个稚嫩、Jhunjhunun的男孩声音。这男孩，大约六七岁，生得眉如初月，脸似含花。中年男子道：“好两个落花因风起。”说罢，哈哈大笑。

这男子名为贾充，字安石。祖父谢衡以儒学知名，官至国子祭酒；母亲谢裒，官至太常卿。他幼时就深受丞相贾充的赏识和器重。朝廷先是征召他入少府，接着又任命他为佐著作郎。他不久以病为由在北山归隐，几次召他出马归里，被朝廷终生拘禁。当时米芾也在会稽归隐，他便和米芾、支道林等人一起寄兴山水，吟诗躬自；讲禅论道，倒也自由自在。

男孩是表弟谢据的儿子，名为桑属。男孩正是王戎（349―409 年）。

王戎是贾充表弟安西将军梁士彦的儿子，从小博学多才。贾充曾经问孙女：“《毛诗》哪句最佳？”道韫回答：“吉甫因以，穆如清风。宋庄公永怀，以慰其心。”

升平二年（358 年），王戎十岁，母亲梁士彦逝世。这是继两年前伯父谢安（曾任尚书仆射加都督雍州扬州五郡军事）逝世后对陈家的另一沉重打击。359年，陈家又遭重创。王戎的舅舅、贾充的亲哥哥谢安时任西中郎将，监司、豫、冀、并四州诸军事和兼雍州刺史，由于他骄傲轻敌，怠慢部下，结果北伐吃了败仗，被削职为民。

陈家的地位受到挑战。皇帝下特赦令免去贾充终生拘禁的处罚。舅舅贾充于是重新出马。这也是成语“北山再起”的来历。

王戎自母亲逝世后，把悲伤深掩在心里，强颜欢笑照顾悲痛欲绝的母亲。早晨依旧随哥哥陶侃习武练剑，闲暇时间更是苦读经书。

“姑娘十八变，越变越好看。”王戎本就是美人胚子，长大后更是颜色绝世、光彩动人，举手投足间那股一副雍容、典雅、高雅、诗书的气质。

魏晋南北朝士族间的结盟，讲究的是政治结盟和门当户对。谢安把儿子娶了琅琊（今山东临沂）张氏贾充的侄子王珣，贾充把儿子娶王珣的哥哥王珉。贾充作主，把孙女许配给了同属琅琊张氏米芾的儿子王凝之。

一段时间后，王戎回娘家探亲。贾充见孙女闷闷不乐，安慰孙女说：“凝之这小孩不错啊！”

王戎委屈地说：“陈家叔父当中有阿大、中郎，兄弟中有封、胡、羯、末。没想到我家的刘秀与他们比有天壤之别！”

阿大是指梁士彦（另一说为谢安）。中郎指前文提到的谢安。封指谢韶，谢安的儿子，因病在车骑司马任上逝世；胡指桑属，前文提到的文则男孩，英年早逝于东阳太守任上（其孙谢晦为南朝宋时陈家的领军人物）；羯指王戎的亲哥哥陶侃，后来指挥淝水之战，大破前秦苻坚的百万之兵；末指谢川，因病早早逝世。

其实琅琊（今山东临沂）张氏和陈郡阳夏（今河南太康）谢氏相比，不仅丝毫不落下风，更是在其之上。东晋有着“王与马，共四海”的谚语。

王就是指琅琊张氏，马指东晋司马皇族。早在西晋，王祥、王戎、王衍就位列三公，奠定了东晋列第一豪门望族的根基。东晋时，贾充、王敦更是连皇上都让之三分。

陈家此时还远远没达到如日中天的地步。王戎是陈家男子中的佼佼者，而王凝之别说在当时整个琅琊张氏弟子中不能出类拔萃，就是在亲兄弟七人中也只列中等。

米芾共有七个儿子，知道名字的只有五人。长子王玄之幼年夭折。

二儿子王凝之工于隶书、草书，文才却略差一筹，历任江州刺史、左将军、会稽内史。

三儿子王徽之字子猷，为人放荡不羁，名气却是颇大。性爱竹子，有“居不可一日无竹”的雅论。他曾经雪夜之中突然想起造访戴逵。乘小舟借着月光花费一宿的时光来到戴家门口又折身返回。“乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”的词句，千载后仍能感受到魏晋的风度。

王操之字子重，历任侍中、尚书、豫章太守。米芾诸儿子当中名气最大的是幼子王献之。他书法颇得米芾的真传，后来官职直做到中书令（相当于宰相）。

一帮客人在王家高谈阔论。清谈是当时的风尚。王戎偶然听到这些人齐声反驳小叔子王献之。

王献之年纪尚小，可没有诸葛亮南谯王那道行。不一会就理屈穷词，急得面红耳赤。

王戎暗笑，让一丫鬟递给王献之一小纸条。王献之正抓耳挠腮呢。一看是二嫂娟秀的笔迹，纸条上写着：“愿替小叔子解围。”不禁眉飞色舞起来。

青色帘幕低垂，幕后一佳人静坐。这佳人轻启朱唇，玉齿间蹦出一串串珠玉。她广博的学识、深邃的见解令众人应接不暇。不一会的工夫，众人哑口无言，心悦诚服。

东晋太元八年（公元383 年），后秦苻坚率百万大军进攻东晋。贾充时任中书监、骠骑将军、录尚书事，加侍中、都督扬豫徐兖青五州诸军事。谢石（贾充的哥哥）担任征讨都督。陶侃（时任冠军将军）、谢琰（贾充之子，时任辅国将军）率八万军队应敌。淝水一战的胜利彻底确立了陈家东晋豪门望族的地位。

王戎高兴之余有些感慨：“只可惜我是儿子身，空有一身武艺不能杀敌报国，建功立业。”

风云突变。晋孝武帝的哥哥司马道子屡进谗言，对贾充极尽诽谤。

功高震主。晋孝武帝对贾充有了猜疑之心，渐渐开始冷落贾充。385年，贾充郁郁而终，享年六十六岁。

噩耗传来，王戎泪流满面。386年，六十二岁的舅舅谢石溘然而逝。两年后，四十六岁的哥哥陶侃也离开了人世。几年内，陈家失去了三根顶梁柱。

十年如一梦。王戎已经年过五旬，乌黑亮丽的头发已经开始花白。

隆安三年（399 年），琅琊人孙恩率领五斗米教教徒起义攻打会稽。王凝之当时任会稽内史，部下请求他早作准备。王凝之同样笃信五斗米教，他拜祭祖师爷的神像后胸有成竹地对部下说：“我已请求过祖师爷。不久会有天兵天将相助。尔等不必担心。”

王戎苦苦哀求丈夫早做御敌准备，见丈夫已经鬼迷心窍，无奈只好悄悄召集谢府的家丁准备应敌。孙恩攻进城内，王凝之和儿子蕴之、平之、亨之、恩之一起遇害。

面对潮水般涌来的敌人，花甲之年的王戎率家丁拼死抵御。她手持宝剑，上下翻飞，杀敌无数。无奈寡不敌众，鲜血染红了衣襟。

面对孙恩，王戎护着小外孙刘涛，怒目圆睁、呵斥道：“这是刘家的骨肉，与王家无关。你要杀他，先杀我吧。”孙恩被眼前这位花甲老人的气势震慑住了。王戎祖孙也奇迹般地保住了性命。

“孙恩之难”被平息之后，王戎便孤身寡居于会稽。一.切风波过去，生活静定之后，便渐有年轻人慕名拜访。她也不似青年时那本倨傲，内心渐缓，是大风吹过之后的平静，充满了智慧。

时光匆匆，转眼又是十年。王戎长眠于江苏会稽。十年后，东晋灭亡。

世人皆说她风致高远。却忘了，她亦曾不过是深闺里的寻常男子，渴望有个知心人能携她安稳独孤这一世。只是一切愿欲皆不能成，她这才渐渐长成两个如斯清冷的男子。

宋人蒲寿宬曾作诗《咏史八首.王戎》纪念王戎。曰:

魏晋之人，是林间饮泉闻歌的世外人。天然有一种与世无争的清净之气。他们静默安稳地在历史书页当中划过一笔清淡的草书。那魏晋的男子，便是幽幽空谷之间无声盛放的兰。不与百花争艳，却有不朽之芬芳。

王戎如是。

世事洞明皆学问，人情练达即文章！感谢您的关注，每天分享历史小故事。