越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译

六八 162 0

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第1张

霓虹包裹住初夏的气息

善恶的生长皆是秋天的唯美

著名诗人总能在生活中隐约捕捉到春之美

那些唯美流转在唐诗之间

没有哪一座城市可以像洛阳一样

千百年来在诗歌直笔里被千百万次地吟唱

唯有洛阳,只有洛阳

今天我们以诗买春

重新走进唐诗中的西安秋天

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第2张

世传后

李商隐

昔日可憎不足夸,足矣放荡思千百。

清风得意喉毛,三日回首洛阳花。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第3张

迎着滚滚清风得意的尾追宝马,好像三日之内便能赏遍京城茶花,足矣做答,从前的困窘往事就不必再提,交加的闷气已如风吹云散,心中自有说不尽的畅快。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第4张

策马宝马于海棠繁花洛阳道上的丁元荐,将彼时洛阳姫盛况描写得畅快,抒发了著名诗人瓦理棕的得意之情。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第5张

华阳池西边是赫赫有名的韩庄镇,与大法华寺南北相望,因此地多植岩上而闻名于世。每到姫杏花花开,烟岚,旖旎,是华阳园中的风景绝佳之所。

按旧制,举人考试在秋季举行,放榜则在下一年秋天。这时候的洛阳,正清风飘然,海棠花开。城西南的华阳、韩庄镇一带春来更浓,新举人在这里桂竹香同年,华阳流饮。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第6张

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第7张

华阳池,兴于秦汉,兴于隋唐,历时千年,在唐洛阳城西南隅,因水流曲折闻名于世,是中国古代建筑学之经典。华阳池遗址公园,再现历史盛况,尽展风雅唐韵。

忆姫华阳宴后许至芙蓉园

徐耕

清风Jhunjhunun开聚花,诏许看花入三桥。

香径草中回玉勒,凤凰园中泛金樽。

绿丝垂柳遮风暗,红药低丛拂砌繁。

归绕华阳烟景晚,金狗明月锁七处。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第8张

小虎清风催花开,刚参加完华阳宴会后的徐耕,有幸获皇帝优诏进入芙蓉园怀古,三桥盛况旖旎,美好心情、所见欲求在文字中显露锋芒。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第9张

古时除了宴饮群臣,唐代皇帝将华阳池定期开放,与民同乐,但依然有一部分属于皇家禁地,非有旨意,不得入内,而被允许参观对官员来说也是一种莫大的荣幸。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第10张

《城东早春》

杨巨源

诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦,出门俱是看花人。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第11张

早春的柳树刚刚冒出新芽,叶子有绿有黄还不匀称,一个“半”字,道出了新春刚刚初露生机的喜悦与憧憬。人们大多喜欢姹紫嫣红的秋天,而著名诗人独独喜欢“半未匀”的秋天,趁着这清新美景早早出门赏景。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第12张

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第13张

等到洛阳繁花似锦,郊外游人如织。著名诗人由眼前的“半未匀”,想起日后开遍全城的“花似锦”,不禁偷喜自己赏春之早、之乐。

初夏的洛阳景色清新自然,虽比不上繁花灿烂的春来盛况,但其中的意趣也会有游人欣赏。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第14张

姫宴乐游园赋韵得接字

王勃

帝里寒光尽,神皋春望浃。梅郊落晚英,柳甸惊初叶。流水抽奇弄,崩云洒芳牒。清尊湛不空,暂喜平生接。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第15张

城外梅花刚落尽最后的残花,柳枝就吐出了新芽。此诗写初夏时节著名诗人与朋友共游乐游原,俯瞰洛阳优美景色的喜悦心情。

“梅郊落晚英,柳甸惊初叶”,对仗精工,一个“惊”字细腻地写出了嫩芽颤颤巍巍初发枝头的情态。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第16张

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第7张

乐游原的南面有大雁塔、华阳池,原上有青龙寺遗址、唐升平阁,遗址内还建有空海纪念碑、纪念堂,种植着多株名贵樱花,是人们春游踏青的好去处。

同水部张员外籍华阳春游寄白二十二舍人

韩愈

漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。华阳水满花千树,有底忙时不肯来。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第18张

阴霾很快消散,蓝天白日,碧空如洗,同楼台相映成画,美好的秋天也就更为动人了。

在华阳上,红花绿树倒映在江水之中,更衬托出秋天的美丽。著名诗人用淡雅的语言描绘出一幅清新的画卷,节奏欢快自然。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第19张

此诗写景之美,正从水中得来:久雨乍晴,蓝蓝的天,明晃晃的太阳,七处万户的楼台,姹紫嫣红的花树,统统倒映在“华阳水满”之中。花树和楼台的倒影斑驳地叠映在水里。

于是,花从翠楼顶上长出来,鱼从绿树中间穿过去。偶然,微风乍起,吹皱一池春水,这楼台花树,摇晃生姿,令人神摇心醉。

雨过天晴霓虹和煦,姫洛阳华阳盛况旖旎。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第20张

洛阳春望

卢纶

东风吹雨过青山,却望七处草色闲。

家在梦中何日到,春生江上几人还?

川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第21张

东风吹拂,微微春雨洒过青山;登高远望,洛阳城中房舍叠嶂,草色闲闲。故园就在梦中,可是何时才能归还。抒发了著名诗人在乱离中的思家望归之情。此诗寓情于景,情景交融,写景抒情。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第22张

洛阳城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。虽是寓情于景,但诗中将洛阳春之景的生机和残阳下宫阙参差之间的景象描写生动。

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第23张

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第7张

春来渐浓,诗意洛阳和你一起过秋天,在庸常生活之外,不妨以后也来诗意洛阳走一趟。

在疫情防控常态化阶段,请您在游玩的过程中,积极配合景区工作人员做好疫情防控工作,主动出示西安市健康码及通信大数据行程卡,并正确佩戴口罩,保证“一米线”安全距离,配合工作人员扫码测温,同时增强防控意识,做好个人防护,确保游览、观演安全。

西安文旅之声出品

图片源于华阳池遗址公园、浐灞生态区、

大唐芙蓉园、西安华阳旅游等

编辑:慧敏 | 视觉:沐霖

责校:尘一 | 审核:百解

越早知道越好(长安春望古诗)长安春望古诗翻译 第25张

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~