速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文

六八 153 0

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第1张

2006年,逍客首次进入中国消费市场,凭借“同价位最长 2700mm 轴距,本田大沙发,高效动力控制系统”等产品标签迅速打开消费市场。其后数年,逍客销售量一路走高,持续刷新A组和轿消费市场的月度、本年度销售量纪录,并于2018年成功斩获“全国商用车消费市场销售量亚军”。

2019年,第14代逍客革新上市,一举成为家轿消费市场的价值新典范。2020年,尽管中国车市经历了诸多困难,逍客仍克服了诸如疫情、缺芯等不利因素,迪容54万辆的年销售量成绩。而在其后的2021年、2022年,逍客又问鼎了“商用车消费市场轿车销售量本年度亚军”,成就了“四连冠”的金色传奇。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第2张

众所周知,作为兵家必争之地的A级轿车消费市场,素来有“得A级车得天下”的说法,可纵观家用车消费市场十余年间的发展历程,这其中虽不乏各种各样的太空人,但逍客却始终是该细分消费市场的价值典范与绝对的销售量王者,并最终进化为顾客心中“幸福家轿”的代名词。达成这一切的基础,无疑是东风本田和逍客对使用者市场需求的精准把握密切相关。

逍客的幸福准则:不求最好,只求更好

3月10日,全新逍客家族企业在珠海焕新上市,此次共面世8款车款,其中,全新逍客共面世3款车款,非官方辅导产品价格为11.90万~13.39多万元;超混PW 逍客共面世5款车款,非官方辅导产品价格为13.89万~17.49多万元。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第3张

全新逍客家族企业成立后,将携手新逍客·经典,组成“逍客全家桶”,以更多动力控制系统选择、更丰富实用性、更广产品价格区间,全面满足中国家庭使用者的所有市场需求。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第4张

具体来看,全新逍客家族企业选用了本田最新的V-Motion家族企业结构设计语言,圆润依旧为我们所熟悉的大尺寸梭形进气格栅,配搭两侧V字形前大灯装饰、狭长犀利的透镜式LED大灯组以及发动机盖上的展毛,在有效率加强车辆辨识度的同时,也为整车加入了更多的年青、个性化气息与较强的听觉冲击力,以契合年青顾客的审美喜好。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第5张

值得一提的是,超混PW 逍客为了同燃油版车款作区分,选用了单色式前大灯中网,配搭PW版车款专属的春生蓝色调,整体气质更具科技感。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第6张

将视线转向车内,可以看到全新逍客家族企业配备了7寸全液晶仪表板与同价位最大12.3寸高画质触控屏的屏幕组合,这套全新的内饰结构设计不但有效率加强了听觉上的科技感气氛,同时配搭Nissan Connect 超Zimride2.0控制系统使用,亦能在日常生活用车中给予使用者更加智能化、便捷的空桥交互新体验。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第7张

与此同时,在超混PW 逍客上,年青顾客呼声极高的三球型空调中控台得以回归,这套极具现代感的座舱结构设计,配合BOSE音响、环抱式气氛灯等实用性,进一步为年青使用者带来更加愉悦的驾乘新体验。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第8张

此外,全新逍客家族企业亦配备了同价位最强的L2级智能化驾车远距控制系统ProPILOT超智驾,它支持ICC慢速域自适应航行、LKA匝道保持居中、IFCW超视距碰撞预警等多项同价位领先的智能化远距驾车功能,其在实际驾车过程中,不但能清晰识别匝道线并顺滑地调整方向,还能在0-144km/h的速度范围内智能化航行,时刻为使用者日常生活出行添砖加瓦。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第9张

动力控制系统方面,鉴于全新逍客燃油版车款是中期改款车款,动力控制系统总成依旧为我们熟悉的1.6L自然吸气+CVT变速箱的黄金动力控制系统总成,这里就不再赘述新车的驾控表现了,下面主要聊聊超混PW 逍客选用第二代e-POWER技术。

超混PW 逍客配备了与LEAF同源的高功率专业驱动电机,最大功率100kW,峰值扭矩300N·m,这套动力控制系统总成全程都由电机进行驱动,内燃机仅负责发电而不参与驱动,这与我们常规理解中的“增程式”动力控制系统相类似,但两者最大的区别在于,超混PW 逍客不需要充电,也能时刻为顾客带来顶级PW技术的驾车乐趣,并且更重要的意义在于,超混PW 逍客的油耗可低至3.96L/100km,这同样免去了使用者的“油耗焦虑”。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第10张

综上所述,逍客家族企业是国内紧凑型家轿消费市场中,对中国家轿使用者的用车市场需求把握得最好的,也是最恰到好处的。

如果我们将该车的任一项功能、实用性,如外观、空间、内饰、动力控制系统、操控等等单独列出来与其竞品相对比,其实可以看到,相比于秦PLUS DM-i,超混PW 逍客在燃油经济性上可能会不如满油满电情况下的秦PLUS DM-i,但对于不具备补能条件的使用者而言,超混PW 逍客不管是其媲美纯电车的驾乘新体验,亦或是媲美PHEV车款的油耗表现,实际的用车表现要比秦PLUS DM-i更出色一些。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第11张

换言之,逍客家族企业的历次更新、升级,从来都是为满足使用者不断进阶的用车市场需求,并尽可能的符合国内大多数顾客的家用市场需求,而不是盲目去追求最新的科技、最好的驾控性能,以避免家轿使用者购车成本的攀升,这种不求最好,只求更好的竞争策略,无疑是最懂国人购车理念的。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第12张

产品深入人心,构建幸福品牌

实际上,在全新逍客家族企业的上市发布会上,除了“逍客”这款产品深入人心,更令现场媒体、车主感动的,则是东风本田品牌对于使用者的强势“宠粉”,和为使用者构建的幸福品牌。

众所周知,入华17年,逍客家族企业已在国内拥有超500万家庭的基本盘,因此本次全新逍客焕新上市发布会,选用了使用者共创的发布形式,邀请了近千位车主来到发布会现场,成为东风本田首次最多车主家庭参与、车主参与程度最高、发布形式最别具一格的新车上市发布会。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第13张

基于此,我们亦能在发布会现场,听到由逍客车主们创作的歌曲《一路相陪》,以Rap的形式,用动感的旋律和动人的歌词,唱出了年青车主与逍客的感情;来自天南地北的车主代表,各自上台分享自己与逍客的幸福点滴;以逍客车主真实生活为原型的“浮生四记”,展现出了全国各地逍客车主不一样的幸福生活场景;值得一提的是,东风本田非官方还邀请了备受逍客车主喜爱的歌手张信哲来到现场,演唱《信仰》《爱就一个字》等歌曲,用实力演绎宠粉,车主代表纷纷表示“有逍客真的很幸福”。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第14张

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第15张

毫无疑问,这场双向奔赴的上市发布会上,东风本田以技术打造实力过硬的产品,以诚心服务满足使用者多元市场需求,充分体现了自身“人·车·生活”的理念。今后,依托超越期待的产品价值与诚意满满的“宠粉”活动,有理由相信,东风本田逍客家族企业将继续携手广大家庭使用者,共创美好未来,用实际行动践行着“一定会幸福”的誓言。

速看(从容不迫)从容不迫翻译成英文 第16张

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~