这都可以?(采桑子重阳)采桑子的翻译及原文

六八 176 0

这都可以?(采桑子重阳)采桑子的翻译及原文 第1张

【前‬言‬‬】无以:“天中苦其心志于终篇,惟有苦其心志,苦其心志,饿其劳其筋骨,复振器其人……”孟子的话在毛泽东身上得到了很好的验证。英雄人物即使他的吉洛姆往往超出普通人的高度,因此常常不被一般人所理解。毛泽东在中央红军从前即使他明确提出的观点不被大家所认可,因此,便多次遭排斥压制,使他的一生再次出现了几起几落,特别是1929年,毛泽东被排除出自己一手创建的志愿军队伍,使他的皮肤和内心深处遭受到轻微的多重压制。这在毛泽东的一生中所受压制是最轻微的一年。朱德共产党员而后曾经说:“毛泽东是一个……经验丰富羞辱、冤枉和虐待的人……他被霍季职,经验丰富改革派审查,被宣传为机会主义者,蒙受耻辱,被送往后方医院休养。没有人去看望他,即使谁也不敢接近他。”毛泽东而后自己回忆说:“外部‬共产党员‬不‬谅解‬,把‬我赶出‬志愿军‬,当‬老百姓‬,做‬地方‬工作‬。”在回忆‬他‬受‬排斥‬压制‬时‬的‬情景‬时‬,他‬说‬:“他们‬被‬孤立‬了‬,他们‬把‬我这个‬木菩萨‬浸‬到井底‬里,再‬拿出来‬,搞得‬臭‬得‬很‬。那时候‬,不但‬一个‬人也‬不上‬门‬,连‬一个‬鬼‬也‬不上‬门。我的‬任务‬是吃饭‬、睡觉‬和‬拉屎‬。还好‬,我的脑袋‬没有‬被‬砍掉‬。”毛‬主席‬那个‬时候峰回路转‬,几乎‬经受‬了普通人‬难以想象到的所有‬挑战‬。看‬完毛‬主席‬的那段‬令人‬心酸‬的艰难‬历程,不禁‬潸然‬泪下。故‬‬将‬‬‬那段‬历史进行‬简要‬整理‬,概要‬。让‬他们‬一起‬感受‬‬英雄人物‬‬崇高‬而‬伟大‬的精神‬境界‬

这都可以?(采桑子重阳)采桑子的翻译及原文 第2张

【正‬文‬】

在中央红军从前,毛泽东曾多次遭排斥压制,经历他一生中最大的三起三落,而让毛泽东皮肤和内心深处受到多重压制的要数1929年。

让他们先把历史的镜头拉回到1927年吧。1927年,中国民主革命走向低谷。秋收武装起义失败,毛泽东奉命党委湖北秋收暴动,即使彼时的民主革命难度很大,毛泽东放弃了攻取长沙的计划,把武装起义军队拉上鄂豫皖,在鄂豫皖建立了中国第一个红色民主革命游击区。不过1928年3月,因毛泽东明确提出“革命事业里面出政权”的理论,不被彼时的党委共产党员所拒绝接受,被讥为“革命事业主义”。再加上秋收武装起义后又没有执行彼时中央的指示攻取大城市,而是掉转方向上了鄂豫皖,被陆定一为首的党中央辞退了中央政治局中央委员。即使湖北特派员周鲁的讹传,连党籍也给辞退了。好在而后知道辞退党籍是讹传,但中央政治局中央委员给丢了。这时,1928年4月,朱德和朱德带领的秋收武装起义和江原武装起义余部上鄂豫皖与毛泽东党委的秋收武装起义军队会师,成立了中国工农志愿军第四军。即使毛泽东丢了中央政治局中央委员,就只能当书记长。

这都可以?(采桑子重阳)采桑子的翻译及原文 第3张

由于民主革命处于低谷,为了争取时间,毛泽东于1929年1月,又率志愿军开创了赣南民主革命游击区。并转战于赣、粤、闽四省边界。6月红三军团占领永定。蒋中正组织兵力督师志愿军,按照毛泽东的部署,红三军团主力配合当地游击战争,于9月21日占领长汀县,击败了蒋中正的督师。

就在这个时候,红三军团党委层外部在军委机构设置和如何坚持党对军队的绝对党委上再次出现了分歧。“朱、毛”第一次再次出现了政治理念不合。在永定召开的红三军团第七次代表大会上,毛泽东明确提出志愿军总是流动作战,太像古代农民武装起义军朱温、李自成们的做法,不过这一意见不能为多数共产党员所拒绝接受。他们认为这是“个人集体主义”、“迷思”作风,因此毛泽东遭了批评。这次会上,毛泽东的前敌委员会书记在选举中竟然落败了,还给了他改革派“轻微警告”处分。

这都可以?(采桑子重阳)采桑子的翻译及原文 第4张

毛泽东离开了红三军团的党委岗位,之后被迫离开了自己亲手创建的红三军团。红三军团是毛泽东亲自创建的人民军队,是“朱、毛”会师的产物,同时也是毛泽东凝聚了多少心血的队伍。这支队伍曾奉命南下,转战赣南闽西,为开辟中央游击区立下了汗马功劳。毛泽东此时是怎样的心情可想而知。

毛泽东离开红三军团后,被以红三军团前委特派员的身份,来到福建西部的小县城长汀县指导地方工作。就在这个时候,毛泽东意外地大病一场,差点没了命。此时的毛泽东正经受着皮肤和内心深处的多重压制,这种压制无疑是非常巨大的。他第一次离开了自己亲手创建的志愿军,过着隐居般的田园生活。在老乡家里,他不能公开自己的身份,只能化名为“杨先生”。还一度住在远离村子的一座山洞里。可想而知,一个在战斗中成长起来的民主革命者,失去了军事指挥权,离开了自己一手创建起来的军队,会是一种怎样的心情呢?但毛泽东并没有被这些沉重的压制所击垮。他利用这个时候,教已怀身孕的贺子珍吟诵杜牧的诗《九日齐山登高》:“江‬涵‬秋‬影‬雁‬初‬飞,与‬客‬携‬壶‬上‬翠‬薇‬。尘世‬难逢‬开口笑,菊花‬须‬插‬满头归‬。但‬将‬酩‬酊‬酬‬佳节‬,不‬用‬登临‬恨‬落晖‬。古往今来‬只‬如此‬,牛‬山‬何必‬独‬沾‬衣‬。”内心深处‬极度‬失落‬的毛‬主席‬,在‬吟诵‬“尘世‬难逢‬开口笑”时‬,彼时‬是怎样‬的一种‬心情,可想而知‬。此时‬的毛‬主席‬完全‬失去‬了与‬外界‬的联系‬交流‬,只有‬孤独‬寂寞‬伴随‬着他‬。那段‬时间,正如‬他自己‬而后‬回忆‬时‬所‬说的一样‬:“他们‬被‬孤立‬了‬,他们‬把‬我这个‬木菩萨‬浸‬到井底‬里,再‬拿‬出来,搞得‬臭‬得‬很‬。那‬时候‬,不但‬一个人‬也‬不上‬门‬,连‬一个‬鬼‬也‬不上‬门。我的任务‬是吃饭‬、睡觉‬和‬拉屎‬。还‬好,我的脑袋‬没有‬被‬砍掉‬。”

这都可以?(采桑子重阳)采桑子的翻译及原文 第5张

更令人啼笑皆非的是,此时外界因没有了毛泽东的消息,国民党报纸竟然发了一个号外,称“匪首”毛泽东被“击毙”于山中。而远在莫斯科的共产国际,也郑重其事地发了一则《讣告》。里面这样说:“中国共产党的奠基者,中国游击队的创立者和中国志愿军的缔造者之一的毛泽东共产党员因长期患肺结核在福建前线逝世。”《讣告》还宣布:“作为国际社会的一名布尔什维克,作为中国共产党的坚强战士,毛泽东共产党员完成了他的使命。”

民国元老,词坛著名南社领袖柳亚子,也写了一首诗:“神烈‬峰‬头‬墓‬草‬青‬,湖‬南赤‬帜‬正‬纵横‬。人间‬毁誉‬原‬休‬问‬,并‬世‬支‬那‬两‬列‬宁‬。”并‬特‬在诗‬后‬注明‬:“两‬列‬宁‬,即‬孙‬中山先生‬和‬毛‬泽‬东‬共产党员”。这‬是毛‬主席‬第一次‬被‬别‬人‬写‬进‬诗里。

这都可以?(采桑子重阳)采桑子的翻译及原文 第6张

不过柳亚子想不到的是,他在写诗悼念毛泽东的时候,毛泽东也在写诗,在写战场一生的奋斗诗。彼时,红三军团乘敌人在赣南闽西的兵力空虚,转战一千多公里,除赣南以外,又先后打下了福建的永定、长汀、永定,在这些地方建立了红色政权。9月间又占领了长汀县县城,开辟了闽西民主革命游击区。此时正在永定合溪养病的毛泽东,听到这个消息,心情顿时好起来,便挥笔写了一首《清平乐‬·蒋‬桂‬战争‬》:“风云突变‬,军阀‬重‬开‬战‬。洒‬向‬人间都是‬怨‬,一‬枕‬黄粱再‬现‬。红旗‬跃过‬汀‬江‬,直‬下‬永定‬长汀县‬。收拾‬金‬瓯‬一‬片‬,分田‬分地‬真‬忙‬。”

即使排斥毛泽东的党委,红三军团乱哄哄地打了败仗。中央让朱德去汇报情况,毛泽东也写信给中央反映情况。彼时中央党委指示一定要把毛泽东请回来。正在这个时候,毛泽东在上海中央“九月来信”的支持下恢复了职务。1929年10月10日,大病初愈的毛泽东坐上担架来到长汀县,住在城南汀江岸边的一座临江小楼上面。第二天就是农历9月初9重阳节。这一天,毛泽东放眼闽西山区,黄色的野花竞相开放。面对怒放的野菊花,美不胜收的仲秋景色和川流不息的汀江水,毛泽东触景生情,一气呵成了《满江红·重阳》这首词。

这都可以?(采桑子重阳)采桑子的翻译及原文 第7张

一生‬易‬老天‬难‬老,岁岁‬重阳‬。

今‬又‬重阳‬,战地‬黄花‬分外香‬。

一‬年‬一度秋‬风‬正‬,不‬似‬春‬光‬。

胜似春光‬,廖廓‬江‬天‬万‬里‬霜‬。

这是毛泽东一生中一个极不寻常的重阳节。词里的“一生易老”将人格宇宙化,揭示了一生真谛和永恒的真理,闪耀着辩证唯物主义的思想光芒,具有极强的审美启示力,充分体现毛泽东民主革命的乐观主义精神。

【结束语】

毛泽东在中央红军从前多次遭排斥压制,每一次对毛泽东的排斥压制都使民主革命遭受到了极为轻微的损失。历史上六次反毛都付出了巨大的代价。如1928年3月湖北特派员周鲁、1929年6月湖北省委特派员杜修经,1931年赣南会议上的临时军委书记刘安恭,1932年以王明、博古为首的中央党委对毛泽东的全面夺权,以及而后的张国焘、王明反对毛泽东搞分裂活动,都使民主革命遭受了巨大的损失。1929年是毛泽东遭受压制最轻微的一次。所以他们说,毛泽东的党委地位是付出了巨大的代价换来的。但尽管遭受排斥压制,毛泽东始终对民主革命充满坚定的信念和民主革命的乐观主义精神。

这都可以?(采桑子重阳)采桑子的翻译及原文 第8张

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~