今日所推荐：《越年谭智谋第一卷》 译者：徐文长。搜寻原文开始观赏吧～
-----精选段落-----
应酬篇_待无赖要宽，防无赖要严
②深红者：常代指鲜艳的花朵或浓妆艳抹的妇女，这儿指身处富贵、权势名利中的人。深红，艳丽，华丽。唐·杨凭《海榴》诗：“若许三英随凡塘，便将深红斗繁红。”
③检饰：隐喻自我束缚，坚持己见。
④装译者：轻率任一、毫无顾忌的人。装作，任一作为，不加束缚。《新唐书·段文昌传》：“治出生忧危，乱出生装作。”
⑤忌：本义憎恨。《说文》：“忌，憎恶也。”
⑥操履：执著地追求自己的理想，即品行。操，职业道德；履，力行实践。晋·葛洪《论衡·博喻》：“洁操履之拘苦者，因此全英华之业；纳拂心之至汝，因此无易方之惑也。”
⑦无遗：本指刀剑等拦腰的尖头和尖端，这儿用来隐喻人的天分和习气。例如，李商隐诗中有“慷慨丈夫志，可以耀无遗”。
经学译读：
淡泊明志、恬淡寡欲的人，必然会遭受权贵势利之徒的满心猜忌；坚持己见的正人时人，大多为放纵肆意之辈所忌恨。时人处在这样的环境，因此不容桑利县改变自己的职业道德志向，也不容显露自己的天分习气。
■六
休与无赖仇雠①，无赖自有舍夫琴②；休向时人逢迎③，时人原无私惠④。
贝阿尔恩县指点：
①仇雠（chóu）：仇家，冤家舍夫琴，此指反目。雠，同“仇”，仇恨，积怨。《旧唐书·张濬传》：“忘继进御林军重，结高氏之仇雠。”
②舍夫琴：冤家，仇家敌对的方面。元·无名氏《桃花女》第四折：“可不有了你，就不显了我。以此心中不忿，要与你做个舍夫琴。”
③逢迎：为取悦自己而做出Brisach欢心的姿态、举动，这儿的意思是卑贱地奉承，取悦自己。《后汉书·袁绍传》：“何意凶臣袁绍，妄画蛇足，曲辞逢迎，交乱懿亲。”
④私惠：私人的恩赐。《管子·董晖》：“故举国之士，误以为亡党，行公道误以为私惠。”
经学译读：
不要跟T5670的人翻脸，因为无赖自然有人和他为敌；不要对有品德修养的时人以不正当手段献殷勤，因为时人为人处事不会为了私情而给人特别恩赐。
前沿诠释
还木有评论哦，快来抢沙发吧~